Helo SKLA Installations- Und Gebrauchsanweisung
Elektrisches saunaheizgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SKLA:
- Installations- und gebrauchsanweisung (118 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (70 Seiten) ,
- Installations- und benutzerhandbuch (13 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
The genuine Finnish sauna
Sähkökiuas: MAGMA ja SKLA
Elaggregat för bastu: MAGMA och SKLA
Electric sauna heater: MAGMA and SKLA
Elektrisches Saunaheizgerät: MAGMA und SKLA
Электрокаменка: MAGMA и SKLA
Sauna Électrique: MAGMA et SKLA
Sauna electric: MAGMA y SKLA
Elektryczny piec do sauny: MAGMA i SKLA
Riscaldatore elettrico: MAGMA e SKLA
Elektrische saunakachel: MAGMA en SKLA
Asennus ja käyttöohje
Installation- och bruksanvisning
Instructions for installation and use
Installations- und Gebrauchsanweisung
Instructions d'installation et d'utilisation
Instrucciones de uso e instalación
Руководство по эксплуатации и монтажу
Instrukcja użytkowania oraz montażu
Istruzioni per l'uso e l'installazione
Installatie- en gebruikershandleiding
KONTAKTORIKOTELO
KONTAKTORBOX
CONTACTOR BOX
SCHÜTZGEHÄUSE
BOX CONTACTEUR
CAJA DEL CONTACTOR
КОНТАКТОР
SKRZYNKA STYCZNIKA
SCATOLA CONTATTORI
CONTACTGEVERDOOS
2005 – 50
WE 50
2005 – 51
WE 51
2005 – 52
WE 52
OHJAUSKESKUS
STYRCENTAL
CONTROL PANELS
STEUERGERÄT
PANNEAUX DE COMMANDE
PANEL DE CONTROL
ПУЛЬТЫ УПРАВЛЕНИЯ
PANEL STERUJĄCY
PANNELLO DI CONTROLLO
BEDIENINGSPANEEL
1601 – 41
1601 – 42
Pure
Elite
SKLA
Pure
Elite
MAGMA
7013926
314 SKLA 66 C
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Helo SKLA
Inhaltszusammenfassung für Helo SKLA
- Seite 1 Elektrisches Saunaheizgerät: MAGMA und SKLA Электрокаменка: MAGMA и SKLA Sauna Électrique: MAGMA et SKLA Sauna electric: MAGMA y SKLA Elektryczny piec do sauny: MAGMA i SKLA Riscaldatore elettrico: MAGMA e SKLA Elektrische saunakachel: MAGMA en SKLA MAGMA Asennus ja käyttöohje...
-
Seite 41: Installations Und Benutzerhandbuch Magma Und Skla
The genuine Finnish sauna Installations und Benutzerhandbuch Magma und SKLA ELEKTRISCHES SAUNAHEIZGERÄT: 1101 – 1811 Magma 1101 – 2101 Magma 1101 – 2601 Magma 1101 – 181 SKLA MAGMA 1101 – 210 SKLA 1101 – 260 SKLA SCHÜTZGEHÄUSE 2005 – 50 WE 50 2005 –... - Seite 42 Tabelle 1. Anschluss des Türschalters an einer RJ10-Buchse. Tabelle 2. Anweisungen für das Anschließen der Leiterplatte OLEA 103 RJ 10 zur Fernsteuerung7 Tabelle 3. Kabel und Sicherungen für Saunaheizgeräte 1101 – XX (SKLA / Magma) Tabelle 4 Sicherheitsabstände 1101 – xx (SKLA / Magma)
-
Seite 43: Warnungen
Installations und Benutzerhandbuch MAGMA und SKLA 1. WARNUNGEN 1.1. Vor jedem Saunagang müssen folgende Punkte überprüft werden 1. Die Räumlichkeit eignet sich zur Verwendung als Saunaraum. 2. Tür und Fenster sind geschlossen. 3. Das Saunaheizgerät ist mit Steinen gefüllt, die den Herstellerempfehlungen entsprechen. Die Heizelemente sind mit Steinen bedeckt, die Aufschichtung ermöglicht eine ausreichende... -
Seite 44: Vorbereitungen Für Die Installation Des Saunaheizgeräts
Installations und Benutzerhandbuch MAGMA und SKLA 2. Vorbereitungen für die Installation des Saunaheizgeräts Prüfen Sie vor der Installation des Saunaheizgeräts die folgenden Punkte: Eingangsleistung des Heizgeräts (kW) und Raumvolumen des Saunaraums (m ). Die Empfehlungen zum Raumvolumen finden Sie in Tabelle 5 auf Seite 11. Die angegebenen Minimal- und Maximalvolumina dürfen nicht unter- bzw. -
Seite 45: Schützgehäuse Zu Benutzen
Installations und Benutzerhandbuch MAGMA und SKLA 2.4. Schützgehäuse zu benutzen Die Schützgehäuse 2005 – 50 (WE – 50), 2005 – 52 (WE - 52) sowie ein zusätzliches mit dem zweiten Saunaheizgerät mitgeliefertes Schützgehäuse 2005 – 51 (WE – 51) können für folgende Saunaheizgeräte verwendet werden: - SKLE, LAAVA..1105 - …. -
Seite 46: Netzanschluss Des Heizgeräts
Installations und Benutzerhandbuch MAGMA und SKLA 2.6. Netzanschluss des Heizgeräts Der Anschluss an Heizgerät und Netz darf nur von befugten Personen nach geltenden gesetzlichen Vorschriften ausgeführt werden. Das Saunaheizgerät wird mit einer semipermanenten Verbindung angeschlossen. Verwenden Sie Kabel des Typs H07RN-F (60245 IEC 66) oder eines vergleichbaren Typs. -
Seite 47: Türschalter
Installations und Benutzerhandbuch MAGMA und SKLA 2.10. Türschalter Der Begriff „Türschalter“ bezieht sich auf den Schalter an der Saunatür. Dieser Schalter entspricht den anwendbaren Bestimmungen. Öffentliche und private Saunen müssen über einen Türschalter verfügen, d. h. einen Schalter, mit dem das Heizgerät außerhalb der Sauna eingeschaltet werden kann, beispielsweise mit einer Ein/Aus-Taste oder Ähnlichem. -
Seite 48: Prinzipdiagramm
Installations und Benutzerhandbuch MAGMA und SKLA 2.12. Prinzipdiagramm Mehrweg-Klemmleiste Endbegrenzer Schützgehäuse WE 50 Sensorkabel 1. Blau OLEA 103 2. Weiß 3. Rot 4. Gelb Steuergerät Pure Schützgehäuse WE - 50 1. Gelb 2. Grün OLEA 103 3. Rot 4. Schwarz Steckerbelegung eines RJ10-Platinenanschlusses Steuergerät... -
Seite 49: Anschlussprinzip
Installations und Benutzerhandbuch MAGMA und SKLA 2.13. Anschlussprinzip 400V – 415V 3N~ 2- Leistungsguppe 230V 3~ 2- Leistungsguppe OLET 31 OLET 31 Saunaheizgerät Saunaheizgerät Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 1 Gruppe 2 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3... -
Seite 50: Kabel Und Sicherungen Für Saunaheizgeräte 1101 - Xx (Skla / Magma)
2 x (3 x 25) (13 + 13) WE - 52 WE - 52 Tabelle 3. Kabel und Sicherungen für Saunaheizgeräte 1101 – XX (SKLA / Magma) 2.15. Sicherheitsabstände für Saunaheitzgeräte 1101 – SKLA und Magma) und Sensor OLET 31 Einbauort 40 mm... -
Seite 51: Schaltbild Magma / Skla
Асимметричн ая нагр уз ка , Nevyvážená zátež Асимметричная нагрузка L3 -4,5kW L3 -4,0kW Μη ισορροπημένο φορτίο: Charge non équilibrée Carico sbilanciato, Onevenwichtige belasting SKLA 354 SKLA 92 B Carga desequilibrada Abbildung 9. Schaltbild SKLA / Magma 400V – 415V 3N~ ja 230V 3~... -
Seite 52: Empfohlene Belüftung Des Saunaraums
Installations und Benutzerhandbuch MAGMA und SKLA 2.17. Empfohlene Belüftung des Saunaraums 1000 mm 500 mm Abbildung 10. Empfohlene Belüftung des Saunaraums 1. Saunaraum 3. Elektrisches Saunaheizgerät 5. Entlüftungsrohr oder -kanal 2. Waschraum 4. Auslassventil 6. Tür zum Saunaraum 7. Eine Lüftungsklappe, die beim Beheizen der Sauna und während des Badens geschlossen bleibt, kann hier installiert werden. -
Seite 53: Ersatzteile Für Das Elektrische Saunaheizgerät
Installations und Benutzerhandbuch MAGMA und SKLA 3. Ersatzteile für das elektrische Saunaheizgerät. Ersatzteil Ersatzteilnummer Bezeichnung des 18,0 kW 21,0 kW 26,0 kW Ersatzteils SP7812550 Netzansxhluss SP4316215 Heizelement SEPC 12 230V 1500W SP4316216 Heizelement SEPC 11 230V 2000W SP4316217 Heizelement SEPC 10...