Prima Utilizare - Buderus Logafix BU-TA Montage- Und Bedienungsanleitung

RON
1. Generalităţi
Acest manual se referă la vasele de expansiune Logafix BU-TA cu capacitate între 8 şi 35 de litri cu
distribuitor de debit care trebuie montat pe un racord T standard Logafix BU-TA. Pachetul include
un vas de expansiune (A) cu etichetă (B), un manual de utilizare (C) şi un distribuitor de debit (D). A
se vedea eticheta privitor la presiunea maximă de operare şi de preîncărcare.
La spălarea cu aditivi (de exemplu protecţia împotriva legionella), vasul trebuie izolat de sistemul de
apă potabilă, de exemplu cu ajutorul unui AirfixControl.
Instalare
• Vasele de expansiune cu capacitate între 8 şi 25 de litri se instalează în poziţie spânzurată pe
niplul de apă (E). La nevoie utilizaţi un colier de fixare tip MB 2.
• Vasele de expansiune cu o capacitate între 35 de litri se instalează în poziţie atârnată de un ochi
de susţinere (F), cu niplul de apă (E) îndreptat în jos.
• Pentru ca vasul de expansiune să funcţioneze adecvat, imediat după manometrul de apă trebuie
instalată o supapă de siguranţă.
Utilizări
• A se folosi doar pe partea cu apă rece a instalaţiilor de apă potabilă în combinaţie cu un sistem
de încălzire tip cazan cu rezervor.
• A se utiliza în sisteme presurizate.
• Se declină orice formă de garanţie şi responsabilitate dacă vasul de expansiune este utilizat în
orice alt mod.
Instrucţiuni privind siguranţa în timpul instalării
Vasul de expansiune este livrat în stare preîncărcată. Deteriorarea vasului poate provoca rănirea
gravă a persoanelor. Greutatea vasului de expansiune umplut cu apă trebuie să poată fi suportată
de ţevile instalaţiei.
Siguranţă
• Evitaţi posibilitatea formării de suprapresiune în instalaţie. În acest scop instalaţi o supapă de
siguranţă (de ex. Prescor B) sau un grup de siguranţă în ţevile cazanului.
• Reglaţi presiunea de deschidere a supapei de siguranţă la o valoare egală sau mai mică decât
presiunea maximă de lucru specificată pe eticheta vasului.
• Conexiunea între vasul de expansiune şi boiler trebuie să fie deschisă în permanenţă.
2. Instalare
Instalarea trebuie realizată întotdeauna de către personal autorizat. Procedaţi conform
reglementărilor locale.
1. Culisaţi la o distanţă de aprox. 58 mm una de alta părţile distribuitorului de debit (D).
2. Împingeţi distribuitorul de debit (D) cu capul rotund în racordul T (G).
3. Puneţi bandă de Teflon (H) (nu folosiţi cânepă!) pe conexiunea vasului de expansiune.
4. Înşurubaţi vasul de expansiune în racordul T. În acest fel se stabileşte lungimea distribuitorului
de debit.
5. Pentru lucrările anuale de întreţinere, aşa cum a fost descris, se recomandă instalarea unui
modul AirfixControl.

3. Prima utilizare

1. Închideţi robinetul de aducţiune a apei (K) şi eliminaţi presiunea de la cazan.
2. Reglaţi presiunea de preîncărcare a vasului de expansiune la o valoare de 0,2 bar, mai joasă
decât presiunea minimă din ţevile de apă rece. Consultaţi eticheta vasului privind
preîncărcarea.
34
| De instalare şi operare manuală
Român
• Îndepărtaţi apărătoarea (L) şi dopul (M).
• Măsuraţi presiunea (P).
• Împingeţi uşor supapa interioară (S) dacă presiunea este prea ridicată.
• Dacă presiunea este prea joasă, creşteţi preîncărcarea cu azot.
• Măsuraţi din nou presiunea.
• Repetaţi procedura până la atingerea presiunii corecte.
3. Montaţi dopul şi apărătoarea.
4. Deschideţi robinetul de aducţiune a apei.
5. Verificaţi etanşarea pentru eventualele scurgeri.
Absorbţia maximă de apă
Consultaţi documentaţia tehnică privitor la calcularea corectă a valorii.
Întreţinere şi service
În vederea funcţionării corecte a vasului de expansiune preîncărcarea trebuie verificată anual.
Dacă există pierdere de apă prin supapa de siguranţă, este posibil ca preîncărcarea să fie prea
joasă. Verificaţi în modul următor:
1. Deschideţi robinetul de aducţiune a apei.
2. Eliminaţi presiunea din cazan până la valoarea de 0 bar.
3. Verificaţi preîncărcarea.
4. Creşteţi presiunea de preîncărcare prin adăugare de azot. Asiguraţi-vă că presiunea de
preîncărcare nu este mai înaltă decât presiunea maximă de funcţionare. Dacă vasul de
expansiune nu poate fi presurizat, este posibil ca membrana să aibă scăpare. În acest caz
vasul de expansiune trebuie înlocuit. A se vedea punctul: 4. Dezinstalare.
4. Dezinstalare
1. Închideţi robinetul de aducţiune a apei (K).
2. Eliminaţi presiunea din sistem.
3. Îndepărtaţi apărătoarea (L) şi dopul (M).
4. Împingeţi valva interioară (S) pentru a elimina presiunea (P) din vasul de expansiune.
5. Deşurubaţi vasul de expansiune (A) şi îndepărtaţi distribuitorul de debit (D).
Atenţie!
Apa din vasul de expansiune ar putea fi fierbinte!
Atenţie!
Vasul de expansiune plin este greu!
Mediul înconjurător
Eliminaţi vasul de expansiune conform reglementărilor locale.
Declaratie de conformitate EU
Designul şi funcţionarea acestui produs este conformă cu Directivele Europene şi reglementările
naţionale suplimentare. Conformitatea sa este demonstrată prin marcarea cu semnul CE. Puteţi
solicita Declaraţia de Conformitate a acestui produs prin internet, de la www.buderus.de/konfo
sau puteţi cere o copie de la biroul de vânzări local.
35