Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thecus Anleitungen
  4. Server
  5. VisoGuard NVR22
  6. Schnellinstallationsanleitung

Thecus VisoGuard NVR22 Schnellinstallationsanleitung

Netzwerk videoüberwachung storage server
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Thecus VisoGuard NVR22

Inhaltszusammenfassung für Thecus VisoGuard NVR22

  • Seite 2 B. Create System RAID Volume: Step 1: Login - Once the Thecus VisoGuard IP address has been set, login to the system using the default admin password “admin”.
  • Seite 3 English  Note: A RAID volume must be created in the Thecus admin UI before the VisoGuard UI can be accessed. Step 2: HDD Installation - Install HDDs into the system (by hot plugging). Once successfully installed, you will be able to see disk information under Storage >...
  • Seite 4 Please follow the procedure below: On the login page, click the VisoGuard icon to enter the VisoGuard UI. D. How to Access Thecus VisoGuard: They are three ways to access your Thecus VisoGuard: 1: One click VisoGuard icon in the Webpage .
  • Seite 5 English 2: From a browser window, type in the following URL: http:// VisoGuard IP address:8080 3: Use the client utility to access your Thecus VisoGuard NVR.
  • Seite 6 “How to Access Thecus VisoGuard” section.  Note: To run Thecus VisoGuard, JAVA must be an installed component. Please be sure that JAVA is properly installed in your client PC. http://www.java.com/download The following screen will be display after execution: 1.
  • Seite 7 English Step 3: Input the new license key from the Thecus , press”OK and Continue”. 4. Default login name and password is ‘admin’ 5. Main screen for image view Setup Menu Tree...
  • Seite 8 English To Operate Your Thecus VisoGuard NVR To operate your Thecus VisoGuard NVR, please go through the steps below.  Important System Settings  Add Camera into System  Create Camera Monitoring  Viewing Recorded Images A. Important System Settings: Please be sure the “System Time”...
  • Seite 9 English 4. Input the proper time zone. The list on the right side is for your reference. B. Adding a Camera: To add a camera into the system, please follow the steps below: 1. Select “Camera Admin” under “System administration” 2.
  • Seite 10 English 3. Fill in each field and select the supported video source. Please be sure that the correct time zone has been set. 4. To complete the camera s e t t i n g d e t a i l s , p l e a s e s el e c t th e ca m er a just added to modify it.
  • Seite 11 English C. Initiating Camera Monitoring: After the camera has been added successfully, online camera monitoring can be initiated. Please follow the steps below: 1. Click “Create new view” from 2. Choose “Create new view” the menu tree. with the preferred window layout.
  • Seite 12 English 6. The online camera view appears D. Viewing Recorded Images: To view recorded camera images, please follow the steps below: 1. Click on “Archive player”. 2. Select the camera and press the “Select” button...
  • Seite 13 English 3. A calendar appears with green square boxes that represent images recorded every minute. 4. Use your mouse to select the desired recording period and press “Playback” to view the images on the left pane...
  • Seite 14 ► Créer un volume RAID du système : Étape 1 : Connexion - Une fois l’adresse IP du Thecus VisoGuard NVR paramétrée, connectez-vous au système en utilisant le mot de passe administrateur par défaut “admin”.
  • Seite 15 (Informations du disque) dans le menu de navigation.  REMARQUE: Cela dépend du modèle Thecus VisoGuard NVR que vous avez : le NVR22 prend en charge 2 disques, le NVR42/NVR46 prend en charge 4 disques, le NVR55 prend en charge 5 disques, le NVR77 prend en...
  • Seite 16 Sur la page de connexion, cliquez sur l'icône VisoGuard pour ouvrir l'interface utilisateur de VisoGuard. ►Comment accéder au Thecus VisoGuard NVR : Il existe trois moyens d’accéder à votre Thecus VisoGuard NVR : 1: Un clic sur l’icône VisoGuard dans la page...
  • Seite 17 Français 2: Depuis la fenêtre d’un navigateur, saisissez l’adresse URL suivante : http://adresse IP du VisoGuard:8080 3: Utilisez l’outil client pour accéder à votre Thecus VisoGuard NVR.
  • Seite 18 “Comment accéder au Thecus VisoGuard NVR”.  REMARQUE: Le composant JAVA doit être installé pour exécuter Thecus VisoGuard NVR. Assurez-vous d'avoir JAVA installé sur votre PC client. http://www.java.com/download Après son exécution, l’écran suivant apparaît :...
  • Seite 19 Français 4. Écran principal pour l’affichage de l’image Arborescence du menu de configuration...
  • Seite 20 Le fuseau horaire par défaut est “CET”. Pour régler le fuseau horaire, consultez les étapes suivantes. 1. Sélectionnez "Host admin" (Admin hôte) sous "System administration" (Administration système) 2. Cliquez droit sur le nom désignant le Thecus VisoGuard NVR 3. Sélectionnez Modifier l'hôte...
  • Seite 21 Français 4. Saisissez le fuseau horaire adéquat. La liste sur la droite, peut vous servir de référence. ► Ajouter une caméra : Pour ajouter une caméra dans le système, suivez les étapes ci- dessous : 1 . S é l e c t i o n n e z " A d m i n caméra"...
  • Seite 22 Français 4. Pour régler en détail la caméra, sélectionnez la caméra nouvellement ajoutée pour la modifier. D’autres réglages sont à effectuer. 5 . C l i q u e z s u r N e x t (Suivant) pour compléter l’installation de la caméra ►...
  • Seite 23 Français 1. Cliquez sur "Créer nouvelle 2. Choisissez Create new view (Créer une nouvelle vue" dans l'arborescence des vue) avec la mise en page menus favorite de la fenêtre 3. Saisissez le nom de la vue 4. Cliquez sur + Cam et choisissez une caméra listée dans le menu déroulant 5.
  • Seite 24 Français 6. La vue de la caméra en ligne apparaît ► Visualiser les images enregistrées : Pour voir les images enregistrées de la caméra, suivez les étapes ci-dessous : 1. Cliquez sur "Lecteur d’archives” 2. Sélectionnez la caméra et appuyez sur le bouton Select (Sélectionner)
  • Seite 25 Français 3. Un calendrier apparaît, avec des carrés verts représentant les images enregistrées chaque minute 4 . U t i l i s e z v o t r e s o u r i s p o u r s é l e c t i o n n e r l a p é r i o d e d’enregistrement voulue, puis appuyez sur Playback (Lecture) pour afficher les images sur le panneau de gauche.
  • Seite 26 System in der Erkennungsliste und befolgen Sie den Assistenten zum Abschließen der Einstellungen. ► System-RAID-Laufwerk erstellen: Schritt 1: Anmeldung - Sobald die IP-Adresse des Thecus VisoGuard NVR eingerichtet ist, melden Sie sich über das Standard-Administratorkennwort „admin“ am System an.
  • Seite 27 (Speicher) > Disks Information(Festplatteninformationen) die Festplatteninformationen.  Hinweis: Dies hängt davon ab, welches Thecus VisoGuard NVR-Modell Sie haben: Der NVR22 unterstützt 2 Datenträger, der NVR42/NVR46 unterstützt 4 Datenträger, der NVR55 unterstützt 5 Datenträger, der NVR77 unterstützt 7 Datenträger, der NVR88 unterstützt 8 Datenträger, der NVR120 unterstützt 12 Datenträger und der NVR160 unterstützt...
  • Seite 28 VisoGuard-Benutzeroberfläche aufzurufenUI. ►Zugriff auf den Thecus VisoGuard NVR: E s g i b t d r e i M ö g l i c h k e i t , a u f I h r T h e c u s...
  • Seite 29 Deutsch 2: Geben Sie in einem Browser-Fenster folgende URL ein: http:// NVR-IP-Adresse:8080 3: Greifen Sie über das Client-Dienstprogramm auf Ihr Thecus VisoGuard NVR zu.
  • Seite 30 Sie über eine der drei Möglichkeiten im Abschnitt „Zugriff auf den Thecus VisoGuard NVR“ auf diesen zugreifen.  Hinweis: Zum Bedienen des Thecus VisoGuard NVR muss die Komponente JAVA installiert sein. Bitte stellen Sie sicher, dass JAVA korrekt auf Ihrem Client-PC installiert ist.
  • Seite 31 Deutsch 4. Hauptbildschirm zur Bildansicht Setup-Menüstruktu...

  • Seite 32: Zum Bedienen Ihres Thecus Visoguard Nvr

    Deutsch Zum Bedienen Ihres Thecus VisoGuard NVR Bitte befolgen Sie zum Bedienen Ihres Thecus VisoGuard NVR die nachstehenden Schritte:  Wichtige Systemeinstellungen  Kamera zum System hinzufügen  Kameraüberwachung starten  Aufgenommene Bilder betrachten ► Wichtige Systemeinstellungen: Bitte stellen Sie sicher, dass die „System Time (Systemzeit)”“...
  • Seite 33 Deutsch 4. Saisissez le fuseau horaire adéquat. La liste sur la droite, peut vous servir de référence. ► Eine Kamera hinzufügen: Bitte befolgen Sie zum Hinzufügen einer Kamera zum System die nachstehenden Schritte: 1 . W ä h l e n S i e “ C a m e r a A d m i n ”...
  • Seite 34 Deutsch 3. Füllen Sie alle Felder aus und wählen Sie die unterstützte Videoquelle. Bitte achten Sie darauf, dass die Zeitzone richtig eingestellt ist. 4 . B i t t e w ä h l e n S i e z u m A b s c h l i e ß e n d e r d e t a i l l i e r t e n K a m e r a e i n s t e l l u n g e n die soeben hinzugefügte...
  • Seite 35 Deutsch ► Kameraüberwachung starten: Nachdem die Kamera erfolgreich hinzugefügt wurde, kann die Online-Kameraüberwachung gestartet werden. Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte: 1. Klicken Sie in der 2. Wählen Sie Create new view (Neue Ansicht erstellen) Menüstruktur auf “Create new m i t d e m g e w ü n s c h t e n view”...
  • Seite 36 Deutsch 6. Die Online-Kameraansicht erscheint. ► Aufgenommene Bilder betrachten: Bitte befolgen Sie zum Betrachten aufgenommener Kamerabilder die nachstehenden Schritte: 1. Klicken Sie auf “Archive player” (Player archivieren). 2. Wählen Sie die Kamera, klicken Sie auf Select (Auswählen).
  • Seite 37 Deutsch 3. Ein Kalender mit grünen Kästchen erscheint; diese repräsentieren die minütlich aufgenommenen Bilder. 4. Wählen Sie mit Ihrer Maus die gewünschte Aufnahmezeit; klicken Sie zur Anzeige der Bilder auf der linken Seite auf Playback (Wiedergabe).
  • Seite 38 Italiano Guida rapida all'uso e all'installazione del VisoGuard NVR Per completare l'installazione e iniziare a lavorare con il nuovo VisoGuard NVR, seguire le istruzioni in basso.  Configurazione dell'indirizzo IP del sistema  Creazione di un volume RAID del sistema ...
  • Seite 39 (Storage) > Disks Information(Informazioni dei dischi) nel menu di navigazione.  Nota: Questo dipende dal modello Thecus VisoGuard NVR: NVR22 supporta 2 dischi, NVR42/NVR46 supporta 4 dischi, NVR55 supporta 5 dischi, NVR77 supporta 7 dischi, NVR88 supporta 8 dischi, NVR120 supporta 12 dischi e NVR160 supporta 16 dischi.
  • Seite 40 Italiano ► Avvio del software di sorveglianza: Una volta creato con successo il volume RAID, è possibile iniziare avvio del software di sorveglianza. Seguire la procedura in basso: Nella pagina d’accesso, fare clic sull’icona VisoGuard al centro dell’interfaccia VisoGuard. ► Come accedere al VisoGuard NVR: Per accedere al VisoGuard NVR, ci sono tre modi: 1: Fare clic una volta sull’icona VisoGuard nella pagina Web.
  • Seite 41 Italiano 2: Da una finestra browser, digitare il seguente URL: http:// indirizzo IP VisoGuard NVR:8080 3: Usare l'utilità client per accedere al VisoGuard NVR.
  • Seite 42 "Come accedere al VisoGuard NVR".  Nota: Per eseguire il VisoGuard NVR Thecus deve essere installato un componente JAVA. Accertarsi che JAVA sia installato correttamente nel proprio PC client.
  • Seite 43 Italiano 4. Schermata principale per visualizzazione immagine Menu di configurazione...
  • Seite 44 ( A m m i n i s t r a z i o n e d e l sistema) 2. Fare clic col tasto destro del mouse sul nome del Thecus VisoGuard NVR designato 3. Selezionare Modify host (Modifica host)
  • Seite 45 Italiano 4. Inserire il proprio fuso orario. L'elenco sulla destra serve come riferimento. ► Aggiunta di una telecamera: Per aggiungere una telecamera al sistema, seguire le istruzioni in basso: 1. Selezionare “Camera Admin” (Amministrazione telecamere) sotto “System administration” (Amministrazione del sistema) 2 .
  • Seite 46 Italiano 3. Riempire ogni campo e selezionare la sorgente video supportata. Accertarsi che sia stato impostato il fuso orario corretto. 4. Per completare i dettagli delle impostazioni della telecamera, selezionare l a t e l e c a m e r a a p p e n a aggiunta per modificarla.
  • Seite 47 Italiano ► Iniziare il monitoraggio della telecamera: Una volta aggiunta la telecamera con successo, sarà possibile iniziare il monitoraggio della telecamera online. Seguire le istruzioni in basso: 1.Fare clic su “Create new view” 2.Scegliere Create new view (Crea nuova visualizzazione) (Crea nuova veduta) nel menu c o n l a c o n f i g u r a z i o n e preferita della finestra...
  • Seite 48 Italiano 6. Verrà visualizzata la telecamera online ► Visualizzazione dell'immagine registrata: Per visualizzare la telecamera registrata, seguire le istruzioni in basso: 1. Fare clic su “Archive player” (Lettore registrazioni) 2. Selezionare la telecamera e premere il pulsante Select (Seleziona)
  • Seite 49 Italiano 3. Verrà visualizzato un calendario con caselle verdi che rappresentano le immagini registrate in ogni minuto 4. Usare il mouse per selezionare il periodo di registrazione desiderato, e premere Playback (Riproduci) per visualizzare le immagini sul pannello di destra...
  • Seite 50 Aby zmienić adres IP, wystarczy kliknąć wymagany system na liście wykrytych systemów i wykonać kolejne czynności kreatora w celu dokończenia ustawień. ► Utworzenie wolumenu RAID systemu: Czynność 1: Zalogowanie - Po ustawieniu adresu IP Thecus VisoGuard NVR należy wykonać logowanie do systemu, z użyciem domyślnego hasła administratora “admin”.
  • Seite 51 > Disks Information(Informacje dyskowe) menu nawigacji można sprawdzić informacje o dysku.  Uwaga: Zależy to od posiadanego modelu NVR Thecus VisoGuard: NVR22 obsługuje 2 dyski, NVR42/NVR46 obsługuje 4 dyski, NVR55 obsłuhuje 5 dysków, NVR77 obsługuje 7 dysków, NVR88 obsługuje 8 dysków, NVR120 obsługuje 12 dysków, a NVR160 obsługuje 16 dysków.
  • Seite 52 Wykonaj podaną poniżej procedurę: Na stronie logowania, kliknij ikonę VisoGuard, aby przejść do interfejsu użytkownika VisoGuard. ► Jak uzyskać dostęp do Thecus VisoGuard NVR: Dostęp do Thecus VisoGuard NVR można uzyskać na trzy sposoby: 1: Kliknij pojedynczo ikonę VisoGuard na stronie...
  • Seite 53 Polski 2: Wpisanie w oknie przeglądarki następującego adresu URL: http://Adres IP VisoGuard: 8080 3: Użycie programu klienta do dostępu do Thecus VisoGuard NVR.
  • Seite 54 NVR, dostęp do niego można uzyskać jednym z trzech sposobów, wymienionych w części “Jak uzyskać dostęp do Thecus VisoGuard NVR”.  Uwaga: Aby można było uruchomić Thecus VisoGuard NVR należy wcześniej zainstalować komponent JAVA. Sprawdź, czy w komputerze PC klienta zainstalowany jest prawidłowo komponent JAVA. http://www.java.com/download Po wykonaniu wyświetlony zostanie następujący ekran:...
  • Seite 55 Polski 4. Główny ekran do podglądu obrazu Drzewo Setup Menu (Menu Ustawienia)
  • Seite 56 Polski Konfigurowanie Thecus VisoGuard Aby skonfigurować Thecus VisoGuard NVR należy wykonać wymienione poniżej czynności.  Ważne ustawienia systemu  Dodanie do systemu kamery  Utworzenie monitoringu kamery  Oglądanie nagranego obrazu ► Ważne ustawienia systemu: Należy upewnić się, że zostały prawidłowo wykonane ustawienia “System Time (Czas systemu)”, w przeciwnym razie będzie...
  • Seite 57 Polski 4. Wprowadź prawidłową strefę czasową. Lista po prawej służy jako odniesienie. ► Dodanie kamery: Aby dodać do systemu kamerę należy wykonać podane poniżej czynności: 1. Wybierz “Camera Admin (Administrator kamery)” w opcji “System administration (Administracja systemu)” 2. Kliknij Add new camera (Dodaj nową...
  • Seite 58 Polski 4 . A b y d o k o ń c z y ć u s t a w i e n i a k a m e r y , wybierz dodaną kamerę w celu modyfikacji. Należy wykonać także dodatkowe ustawienia.
  • Seite 59 Polski 1. W drzewie menu, kliknij 2 . W y b i e r z C r e a t e n e w “Create new view (Utwórz view (Utwórz nowy widok) z nowy widok)” preferowanego układu okna 3. Wprowadź nazwę widoku 4.
  • Seite 60 Polski 6. Pojawi się widok kamery online ► Oglądanie nagranych obrazów: Aby oglądać nagrane kamerą obrazy należy wykonać podane poniżej czynności: 1 . K l i k n i j “ A r c h i v e p l a y e r ( A r c h i w u m odtwarzacza)”...
  • Seite 61 Polski 3. Pojawi się kalendarz z zielonymi kwadratami, reprezentującymi nagrane co minutę obrazy 4. Wybierz myszą wymagany czas nagrywania i naciśnij Playback (Odtwarzanie), aby przeglądać obrazy w lewym panelu...
  • Seite 62 Pусский Руководство по быстрой установке и руководство пользователя системы наблюдения Thecus VisoGuard NVR Для установки и работы с системой наблюдения Thecus VisoGuard NVR необходимо изучить следующие разделы.  Настройка IP-адреса системы  Создание тома RAID системы  Запустите программное обеспечение контроля...
  • Seite 63 в разделе Disks Information(Информация о дисках) вкладки Storage (Запоминающее устройство) меню управления.  Примечание: Это зависит от используемой модели Thecus VisoGuard NVR: NVR22 поддерживает 2 диска, NVR42/NVR46 поддерживает 4 диска, NVR55 поддерживает 5 дисков, NVR77 поддерживает 7 дисков, NVR88 поддерживает 8 дисков, NVR120 поддерживает 12 дисков и NVR160 поддерживает...
  • Seite 64 После успешного создания тома RAID можно приступить к ПО наблюдения. Выполните следующие действия. На странице регистрации щелкните значок VisoGuard, чтобы войти в интерфейс пользователя VisoGuard. ► Подключение к Thecus VisoGuard NVR Существует три способа подключения к Thecus VisoGuard NVR. 1: Щелкните один раз значок VisoGuard на веб-...
  • Seite 65 Pусский 2: В браузере введите следующий адрес URL: http:// VisoGuard NVR IP address:8080 3: Воспользуйтесь приложением-клиентом Thecus VisoGuard NVR.
  • Seite 66 Pусский После успешной установки программного обеспечения Thecus VisoGuard NVR получить к ней доступ можно будет с помощью любого из трех методов, описанных в разделе "Подключение к Thecus VisoGuard NVR"  Примечание: Для запуска Thecus VisoGuard NVR должен быть установлен компонент JAVA. Убедитесь, что на компьютере установлено...
  • Seite 67 Pусский 4. Основной экран для просмотра изображений Дерево меню запуска...
  • Seite 68 Pусский Используйте Thecus VisoGuard NVR Для работы с Thecus VisoGuard NVR изучите следующие разделы.  Важные настройки системы  Добавление камеры  Получения изображения с камеры  Просмотр записанного изображения ► Важные настройки системы Убедитесь, что параметр System Time (Системное время) был...
  • Seite 69 Pусский 4. Введите необходимый часовой пояс. Справа приведен справочный список . ► Добавление камеры Для добавления камеры в систему необходимо выполнить следующие действия. 1. Выберите “Camera Admin” (Администратор камеры) в списке “System administration” ( А д м и н и с т р и р о в а н и е системы) 2 .
  • Seite 70 Pусский 3. Заполните каждое поле и выберите поддерживаемый источник видео. Убедитесь, что часовой пояс выбран правильно. 4 . Д л я з а в е р ш е н и я н а с т р о й к и к а м е р ы щ...
  • Seite 71 Pусский ► Получение изображения с камеры После успешной установки к амеры можно получать и зо б р а ж е н и е с н е е в р еж и м е " о н л а й н " . В ы п ол н и те следующие...
  • Seite 72 Pусский 6. Появится изображение с камеры в режиме реального времени. ► Просмотр записанного изображения: Д л я п р о с м от р а з а п и с а н н ы х к а м е р о й и з о б р а ж е н и й н...
  • Seite 73 Pусский 3. Появится календарь с зелеными квадратными ячейками, представляющими изображения с камеры, сделанные с интервалами в минуту. 4. Мышкой выберите необходимый временной промежуток записи и нажмите Playback (Воспроизведение) для просмотра изображений на левой панели...
  • Seite 74 ► Creación de volumen RAID en el sistema: Paso 1: Iniciar sesión - Una vez que esté configurada la dirección IP del Thecus VisoGuard NVR, inicie sesión en el sistema utilizando la contraseña del administrador por defecto “admin”.
  • Seite 75  Nota: El modo en que debe llevarse a cabo este paso depende del modelo del dispositivo Thecus VisoGuard NVR en uso; el modelo NVR22 admite 2 discos, el modelo NVR42/NVR46 admite 4 discos, el modelo NVR55 admite 5 discos, el modelo NVR77 admite 7 discos, el modelo NVR88 admite 8 discos, el modelo NVR120 admite 12 discos y el modelo NVR160 admite 16 discos.
  • Seite 76 En la página de inicio de sesión, haga clic en el icono de VisoGuard para acceder a la interfaz de usuario de VisoGuard. ► Cómo acceder al Thecus VisoGuard NVR: Existen tres formas de acceder a su Thecus VisoGuard NVR: 1: En la página web, haga clic en el icono de...
  • Seite 77 Español 2: En la ventana del navegador, introduzca la siguiente URL: http://VisoGuard NVR IP address:8080 3: Utilice la herramienta del cliente para acceder a su Thecus VisoGuard NVR.
  • Seite 78 Español Una vez que el software del Thecus VisoGuard NVR se haya instalado con éxito, podrá acceder a él mediante una de las tres formas descritas en la sección "Cómo acceder al Thecus VisoGuard NVR".  Nota: Para que el Thecus VisoGuard NVR funcione, el componente JAVA debe estar instalado.
  • Seite 79 Español 4. Pantalla principal para visualización de imagen Árbol del menú de configuracióna...
  • Seite 80 Español Manejar su Thecus VisoGuard NVR Para manejar su Thecus VisoGuard NVR, siga los pasos indicados a continuación.  Configuraciones del sistema importantes  Añadir cámara al sistema  Creación de vigilancia por cámara  Visualización de imagen grabada ► Configuraciones del sistema importantes: Asegúrese de que “System Time (hora de sistema)”...
  • Seite 81 Español 4. Introduzca el huso horario correcto. La lista que aparece a la derecha le servirá de referencia. ► Añadir una cámara: Para añadir una cámara al sistema, siga los siguientes pasos: 1 . E n “ A d m i n i s t r a c i ó n d e l s i s t e m a ”...
  • Seite 82 Español 3. Complete todos los campos y seleccione la entrada de vídeo soportada. Asegúrese de haber configurado el huso horario correcto. 4 . P a r a c o m p l e t a r l o s detalles de la configuración de cámara, seleccione la cámara que acaba de añadir para modificarla.
  • Seite 83 Español ► Inciar la vigilancia por cámara: Una vez que la cámara se haya añadido con éxito, puede iniciarse la vigilancia en línea por cámara. Siga los siguientes pasos: 1.En el árbol del menú, 2 . E s c o j a C r e a t e n e w v i e w (Crear 2.
  • Seite 84 Español 6. Aparecerá la vista de la cámara en línea ► Visualización de imágenes grabadas: Para visualizar imágenes de cámara grabadas, siga los siguientes pasos: 1. Haga clic en “Reproductor de archivos”. 2. Seleccione la cámara y pulse el botón Select (Seleccionar).
  • Seite 85 Español 3. Aparecerá un calendario con cuadrados verdes que representan las imágenes grabadas cada minuto. 4. Utilice el ratón para seleccionar el período de grabación deseado y pulse Playback (Reproducción) para visualizar las imágenes en el panel de la izquierda.
  • Seite 86 Thecus VisoGuard NVR クイックインストールおよび使用ガイド インストールを完了して、新しいThecus VisoGuard NVRで稼働を開始するに は、以下の指示に従ってください。  システムのIPアドレスの設定  システムのRAIDボリュームの作成  監視ソフトウェアの開始  Thecus VisoGuard NVRへのアクセス方法 ◎ システムのIPアドレスの設定： システムのデフォルトのIPアドレ スは192.168.1.100ですが、Thecus VisoGuard NVRシステムの検索ツー ルを使用することによりそれを変更 できます。このツールは、システム に同梱のCDにあります。このツー ルは、Microsoft Windows OSでイン ストールするためのものです。 IPアドレスを変更するには、検索リストから希望のシステムをクリックし て、ウィザードの手順に従って、設定を完了します。 ◎ システムのRAIDボリュームの作成： 手順1：ログイン - Thecus VisoGuard NVRのIPアドレスを設定したら、デフォル トの管理パスワード「admin」を使用して、システムにログインします。...
  • Seite 87 日本語  注 : RAIDボリュームをThecus管理UIで作成してからVisoGuard UIにアクセ スする必要があります。 手順2：HDDの設置 - HDDをシステムに設置します(ホットプラグで)。設置が成 功したら、ナビゲーションメニューでStorage(ストレージ) > Disks(ディスク)か らディスク情報を表示できます。  注 : これは、使用しているThecus VisoGuard NVRモデルによって異なります: NVR22は2つのディスク、NVR42/NVR46は4つのディスク、NVR55は5つのデ ィスク、NVR77は7つのディスク、NVR88は8つのディスク、NVR120は12の ディスク、NVR160は16のディスクをサポートします。 手順3：RAIDボリュームの作成 - RAID Information(RAID情報)画面上で、 Create(作成)ボタンをクリックして、Create RAID(RAIDの作成)画面に進みます。 設置されたHDDからRAIDボリュームの作成に使用するものにチェックを付け、 希望のRAIDレベルを選択して、Create(作成)ボタンを押します。...
  • Seite 88 日本語 ◎ 監視ソフトウェアの開始： RAIDボリュームが適切に作成された後、監視ソフトウェアの開始できます。以 下の手順に従ってください。 ログインページで、VisoGuardアイコンをクリックしてVisoGuard UIに入ります。 ◎ Thecus VisoGuard NVRへのアクセス方法： Thecus VisoGuard NVRにアクセスするには以下の3通りの方 法があります。 1: WebページでVisoGuardアイコンを1回クリックします。...
  • Seite 89 日本語 2: ブラウザのウィンドウに以下のURLを入力します。 http://VisoGuard NVRのIPアドレス:8080 3 : ク ラ イ ア ン ト の ユ ー テ ィ リ テ ィ を 使 用 し て T h e c u s VisoGuard NVRにアクセスしま す。...
  • Seite 90 日本語 Thecus VisoGuard NVRソフトウェアが適切にインストールされると、「Thecus VisoGuard NVRへのアクセス方法」のセクションに記載されている3通りの方法 でアクセスできます。  注 : Thecus VisoGuard NVRを実行するには、JAVAがインストールされてい る必要があります。 クライアントPCにJAVAが適切にインストールさ れていることを確認してください。 http://www.java.com/download 実行すると、以下の画面が表示されます。 1. 希望の言語を選択します 2. このアイコンをクリックして Thecus VisoGuardクライアント オプションを開始するか、他の ユーティリティと情報をダウン ロードします 3. デフォルトのログイン名 およびパスワードは「admin」 です...
  • Seite 91 日本語 4. 映像表示のためのメイン画面 セットアップメニューツリー...
  • Seite 92 日本語 Thecus VisoGuard NVRを稼働 ご使用のThecus VisoGuard NVRを稼働させるには、以下の手順を実行してくだ さい。  重要なシステムの設定  カメラのシステムへの追加  カメラモニタリングの作成  録画映像の表示 ◎ 重要なシステムの設定： 「システム時間」が正しく設定されていることを確認してください。さもな いと、録画時刻が不正確になります。 デフォルトのタイムゾーンは「CET」で す。 タイムゾーンを設定するには、以下の手順を参照してください。 1. 「System administration」(シス テム管理) の下で「ホスト管理」を 選択します 2. 指定されたThecus VisoGuard NVR 名を右クリックします 3. ホストの変更を選択します...
  • Seite 93 日本語 4. 適切なタイムゾーンを入力します。右側のリストは参 照用です。 ◎ カメラの追加： システムにカメラを追加するには、以下の手順に従ってください。 1.「システム管理」の下で「カメラ管 理」を選択します 2. 「新規カメラの追加」を選択しま す 新しく追加された各カメラにつ いて、適切なカメラ設定を入力 し、Save(保存)ボタンを使用して それらを確定します。 カメラが Camera(カメラ)グループに表示 されます。...
  • Seite 94 日本語 3. 各フィールドを入力し、対応するビデオソースを選択します。 正しいタイム ゾーンが設定されていることを確認してください。 4. カメラの設定の詳細を完了す るためには、追加されたカメラ を選択して修正します。 入力す る必要がある追加の設定があり ます。 5. Next(次へ)をクリックして、カ メラの設定を完了します...
  • Seite 95 日本語 ◎ カメラモニタリングの開始： カメラが適切に追加された後、オンラインでのカメラモニタリングを開始でき ます。 以下の手順に従ってください。 1. メニューツリーから「新規ビ 2 . 希 望 の ウ ィ ン ド ウ レ イ ア ウ ト で ューの作成」をクリックします Create new view(新しいビューを作成) を選択します 3. ビューの名前を入力します 4. Add Cam(カメラを追加)をクリックして、ドロップダウンメニューにリスト表 示される利用可能なカメラから選択します 5. リストからオンラインモニタリング用のカメラを選択します...
  • Seite 96 日本語 6. オンラインカメラのビューが表示されます ◎ 録画映像の表示： 録画されたカメラの映像を表示するには、以下の手順に従ってください。 1. 「アーカイブプレーヤー」をクリックします 2. カメラを選択して、Select(選択)ボタンを押します...
  • Seite 97 日本語 3. カレンダーには、毎分の録画映像を表す緑色の四角形が表示されます 4. マウスで録画期間を選択して、左ペインのPlayback(再生)を押すと、映像が表 示されます...
  • Seite 98 한국어 Thecus VisoGuard NVR 간편 설치 및 사용 안내서 설치를 완료하고 Thecus VisoGuard NVR을 사용하려면 아래 지 침을 따르십시오.  시스템 IP 주소 설정  시스템 RAID 볼륨 만들기  스타트 영상 감시 소프트웨어  Thecus VisoGuard NVR에 액세스하는 방법...
  • Seite 99 한국어  참고사항: RAID 볼륨을 Thecus admin UI로 만들어야 VisoGuard UI를 액세스할 수 있습 니다 2 단계:HDD 설치 - HDD를 시스템에 설치합니다(핫플러그 방 식). 성공적으로 설치하면 탐색 메뉴의 Storage(저장) > Disks Information(디스크 정보)에서 디스크 정보를 볼 수 있습니다.  참고사항: 이는...
  • Seite 100 RAID 볼륨이 성공적으로 만들어지면 감시 소프트웨어를 시작할 수 있습니다. 아래 절차를 따르십시오: 로그인 페이지에서 VisoGuard 아이콘을 클릭하여 VisoGuard UI를 시작하십시오. ◎ Thecus VisoGuard NVR에 액세스하는 방법: Thecus VisoGuard NVR을 액세스하는 세 가지 방법이 있습니다: 1: 웹 페이지에서 VisoGuard 아이콘을 한 번 클...
  • Seite 101 100. 한국어 2: 브라우저 창에서 다음 URL을 입력합니다: http://NVR IP 주 소:8080 3: 클라이언트 유틸리티를 사용해 Thecus VisoGuard NVR에 액 세스합니다.
  • Seite 102 “Thecus VisoGuard NVR에 액세스하는 방법” 단원에서 언급된 세 가지 방법들 가운데 언급된 세 가지 방법들 가운데 하나를 이 용해 액세스할 수 있습니다.  참고사항: Thecus VisoGuard NVR을 실행하려면, JAVA가 설치되어 있어야 합니다. JAVA가 클라이언트 PC에 올바르게 설치되어 있는지 확인하십시오. http://www.java.com/download 실행 후 다음 화면이 표시됩 니다: 1.
  • Seite 103 102. 한국어 4. 이미지 보기용 주 화면 설정 메뉴 트리...
  • Seite 104 103. 한국어 Thecus VisoGuard NVR을 조작하 Thecus VisoGuard NVR을 조작하려면, 아래 절차를 따르십시오.  중요 시스템 설정  카메라를 시스템에 추가  카메라 감시 시작  녹화 영상 보기 ◎ 중요 시스템 설정: “System Time(시스템 시간)”이 올바르게 설정되었는지 확인하 십시오. 올바르게 설정되지 않은 경우 잘못된 녹화 시간이 표시...
  • Seite 105 104. 한국어 4. 올바른 시간대를 입력합니다. 오른쪽 목록은 참조용입니다. ◎ 카메라 추가하기: 카메라를 시스템에 추가하려면 아래 절차를 따르십시오: 1.“System administration(시 스 템 관 리 ) ” 에 서 “ C a m e r a Admin”을 선택합니다. 2. “Add new camera(새 카메 라...
  • Seite 106 105. 한국어 3. 각 필드에 입력한 후 지원되는 비디오 소스를 선택합니다. 올 바른 시간대를 설정했는지 확인하십시오. 4. 카메라 설정 세부사항을 완료하려면 방금 추가한 카 메라를 선택해 수정하십시 오. 완료해야 하는 추가 설 정이 있습니다. 5. Next(다음)를 클릭해 카 메라 설정을 완료...
  • Seite 107 106. 한국어 ◎카메라 감시 시작: 카메라가 성공적으로 추가되면 온라인 카메라 감시를 시작할 수 있습니다. 아래 절차를 따르십시오: 1.메뉴 트리에서 “Create 2.Create new view(새 보기 만 new view(새 보기 만들기)” 들기)와 원하는 창 레이아웃을 를 클릭합니다 선택 3. 보기의 이름을 선택 4.
  • Seite 108 107. 한국어 6. 온라인 카메라 보기가 표시됨 ◎ 녹화 영상 보기: 녹화된 카메라 영상을 보려면 아래 절차를 따르십시오: 1.“Archive player(플레이어 아카이브)”를 클릭 합니다. 2. 카메라를 선택한 후 Select(선택) 버튼을 누 름...
  • Seite 109 108. 한국어 3. 일분 단위의 녹화 영상을 나타내는 녹색 사각형과 달력이 표 시됨 4. 마우스를 이용해 원하는 녹화 기간을 선택한 후 Playback(재 생)을 눌러 왼쪽 패널의 영상을 봅니다.
  • Seite 110 Thecus VisoGuard NVR 系統 的探索工具來變更位址，此項 工具位於系統隨附的光碟中， 適用的安裝環境為 Microsoft Windows 作業系統。 如欲變更 IP 位址，只要在 探 索 清 單 中 點 選 您 所 需 的 系 統，然後依照精靈的指示即可 逐步完成設定。 ◎ 建立系統 RAID 磁碟： 步驟 1：登入 - Thecus VisoGuard NVR 的 IP 位址設定完成 後，請用預設的管理員密碼「admin」登入系統。...
  • Seite 111 步驟 2：硬碟安裝 - 在系統內安裝硬碟（透過熱插拔）。正 確安裝後，即可在導覽功能表的 Storage（儲存區） > Disks Information（磁碟資訊） 中看見磁碟資訊。  注意 : 需依據您擁有的 Thecus VisoGuard NVR 機型而定：NVR22 支援 2 個 磁碟、NVR42/NVR46 支援 4 個磁碟、NVR55 支援 5 個磁碟、NVR77 支援 7 個磁碟、NVR88 支援 8 個磁碟、NVR120 支援 12 個磁碟、 NVR160 支援 16 個磁碟。...
  • Seite 112 111. 繁體中文 ◎ 啟動監視軟體： 成功建立 RAID 磁碟後，即可開始啟動監視軟體。請依下列程序執 行安裝： 在登入頁面中按一下 VisoGuard 圖示，進入 VisoGuard 使用者介 面。 ◎ 如何存取 Thecus VisoGuard NVR： Thecus VisoGuard NVR 的存取方式有三種： 1：按一下網頁上的 VisoGuard 圖示。...
  • Seite 113 112. 繁體中文 2：在瀏覽器視窗中，輸入下列網址： http://VisoGuard 的 IP 位址:8080 3：透過用戶端應用程式存取 Thecus VisoGuard NVR。...
  • Seite 114 113. 繁體中文 成功安裝 Thecus VisoGuard NVR 軟體後，即可透過「如何 存取 Thecus VisoGuard NVR」章節中所述的三種方法來存取 Thecus VisoGuard NVR。  注意 : 如欲執行 Thecus VisoGuard NVR，必須安裝 Java 元件， 請確保您的 電腦已安裝 Java。 http://www.java.com/download 執行程式後，會顯示下列畫面： 1. 選擇所需的語言 2. 按一下 [Start Thecus VisoGuard]（啟動 Thecus VisoGuard）用戶端選項 或下載其他公用程式及資 訊 3. 取得授權碼...
  • Seite 115 114. 繁體中文 第 3 步 : 輸 入 T h e c u s 寄 送 給 您 的 序 號 後 ， 按 下 " O K " 鈕 。 4. 預設的登入名稱與密 碼為「admin」 5. 影像檢視的主畫面 設定選單樹狀圖...
  • Seite 116 115. 繁體中文 使用 Thecus VisoGuard NVR 如欲使用 Thecus VisoGuard NVR，請依下列步驟操作。 • 重要的系統設定 • 在系統中增加攝影機 • 建立攝影機監視畫面 • 檢視錄影影像 ◎ 重要的系統設定： 請確保正確設定「系統時間」，否則錄影時間畫格將發生錯誤。 預設時區為「CET」。 如欲設定時區，請參閱下列步驟。 1. 選擇 [System administration]（系統管理）下的 [Host admin] （主機管理） 2. 在指定的 Thecus VisoGuard NVR 名稱上按滑鼠右鍵 3. 選擇 [Modify host]（修改主機）...
  • Seite 117 116. 繁體中文 4. 輸入正確的時區 （右側清單可供您參考） ◎ 新增攝影機： 如欲在系統中新增攝影機，請依下列步驟執行： [ S y s t e m 選 擇 administration]（系統管 理）下的 [Camera Admin] （攝影機管理） 2. 選擇 [Add new camera] （新增攝影機） 針對各個新增的攝影機輸 入 適 當 的 攝 影 機 設 定 值 ， 確認後請按Save（儲存）...
  • Seite 118 117. 繁體中文 4. 如欲完成攝影機細項設 定，請選擇您剛剛新增的攝 影機，然後進行修改。 尚 有額外的設定值必須完成設 定。 5. 請按Next（下一步）以 完成攝影機設定。 ◎ 啟動攝影機監視： 順利新增攝影機後，即可啟動攝影機線上監視。請依下列步驟執 行：...
  • Seite 119 118. 繁體中文 1 . 按 一 下 選 單 樹 狀 圖 中 的 2. 選擇Create new view（建立 [Create new view]（新建檢視 新檢視畫面），並設定您偏好 畫面） 的視窗排列方式 3. 輸入檢視畫面的名稱 4. 按下Add Cam（增加攝影機），然後從下拉式功能表中選擇可 用的攝影機 5. 在清單中選擇所需的攝影機，以便進行線上監視...
  • Seite 120 119. 繁體中文 6. 即會顯示攝影機的線上檢視畫面 ◎檢視錄影影像： 如欲檢視攝影機的錄影影像，請依下列步驟執行： 1. 按一下 [Archive player]（封存播放程式） 2. 選擇攝影機，然後按下Select（選擇）鍵...
  • Seite 121 120. 繁體中文 3. 即會顯示日曆，其中有綠色方格，代表每分鐘所記錄的影像 4. 請用滑鼠選擇所需的錄影期間，然後按下 Playback（播放）， 即可在左窗格中檢視影像...
  • Seite 122 统 发 现 工 具 更 改 该 地 址 。 系 统 随 机 光 盘 中 包 含 该 工 具 。 该工具适合安装到 Microsoft Windows 操作系统中。 如要更改 IP 地址，可以在发现列表中单击所需的系统，然后 按照向导说明逐步完成设置。 ◎ 创建系统 RAID 卷： 步骤 1：登录 - 设置 Thecus VisoGuard NVR IP 地址后，使用 默认的管理员密码 “admin” 登录到系统。...
  • Seite 123 122. 簡体中文 注意 : 在访问 VisoGuard UI 之前，必须在 Thecus admin UI 中创建一个 RAID 卷 。 步骤 2：安装硬盘 - 将硬盘安装到系统中（热插拔）。安装成 功后，即可在导航菜单的 Storage（存储） > Disks Information （磁盘信息）中查看磁盘信息。 注意 : 这取决于您拥有的 Thecus VisoGuard NVR 的型号：NVR22 支持 2 个 磁盘，NVR42/NVR46 支持 4 个磁盘，NVR55 支持 5 个磁盘，NVR77 支持...
  • Seite 124 123. 簡体中文 ◎ 启动监控软件 ： 成功创建 RAID 卷后，即可开始启动监控软件。请执行下列步骤： 在登录页面上，单击 VisoGuard 图标进入 VisoGuard UI。 ◎ 如何访问 Thecus VisoGuard NVR： 可通过以下三种方式访问 Thecus VisoGuard NVR： 1: 单击网页中的 VisoGuard 图标。...
  • Seite 125 124. 簡体中文 2: 在浏览器窗口中，键入下面的 URL： http://VisoGuard IP 地址:8080 3: 使用客户端实用程序访问您的 Thecus VisoGuard NVR。...
  • Seite 126 125. 簡体中文 成功安装 Thecus VisoGuard NVR 软件后，可以通过“如何访问 Thecus VisoGuard NVR”部分介绍的三种方式之一访问它。 注意 : 为运行Thecus VisoGuard NVR，必须已安装JAVA组件。 请确保客户端 PC中已正确安装JAVA。 http://www.java.com/download 执行后，显示下面的画面： 1. 选择所需的语言 2 . 单 击 以 启 动 T h e c u s VisoGuard 客户端选项或 者下载其他实用程序和信 息 3. 取得授权码...
  • Seite 127 126. 簡体中文 第3步：输入Thecus寄送给您的序号后，按下“确定”钮。 4. 默认的登录名称和密码 均为“admin” 5.图像视图主画面 设置菜单树...
  • Seite 128 簡体中文 运行 Thecus VisoGuard NVR 如要运行 Thecus VisoGuard NVR，请执行下列步骤。 • 重要系统设置 • 向系统中添加摄像头 • 创建摄像头监控 • 查看录制的图像 ◎ 重要系统设置： 请务必正确设置系统时间，否则录制时间范围可能不准确。默认 时区是“CET”。 如要设置时区，请参考下述步骤。 1. 在 System administration（系统管理）中选择 Host admin （主机 admin） 2. 右键单击指定的 Thecus VisoGuard NVR 名称 3. 选择 Modify host（修改主机）...
  • Seite 129 128. 簡体中文 4. 输入正确的时区。右侧列表仅供参考。 ◎ 添加摄像头： 如要将摄像头添加到系统中，请执行下列步骤： 1. 选择 Add new camera（添加 新摄像头） 2. 在菜单树中单击 Create new view（创建新视图） 对于每个新添加的摄像 头 ， 输 入 正 确 的 摄 像 头 设 置，然后按 Save（保存） 按钮进行确认。摄像头将在 Camera（摄像头）组下方 显示出来。 3. 填写每个字段，选择支持的视频源。请确保已正确设置时区。...
  • Seite 130 129. 簡体中文 4. 如要完成摄像头详细设置，请选择刚添加的摄像头，以进行修 改。有一些附加设置必须完成。 5. 单击 Next（下一步）完 成摄像头设置...
  • Seite 131 130. 簡体中文 ◎ 启动摄像头监控： 摄像头添加成功后，可以启动在线摄像头监控。请执行下列步 骤： 1.在菜单树中单击 Create 2. 选择 Create new view（创建 new view（创建新视图） 新视图）并采用所需的窗口布局 3. 输入视图的名称 4. 单击 + Cam，在下拉菜单列出的可用摄像头中进行选择 5. 从列表中选择要在线监控的摄像头...
  • Seite 132 131. 簡体中文 6. 显示在线摄像头视图 ◎ 查看录制的图像： 如要查看已录制的摄像头图像，请执行下列步骤： 1. 单击 Archive player（存档播放器） 2. 选择摄像头，然后按 Select（选择）按钮...
  • Seite 133 132. 簡体中文 3. 显示一个日历，以绿色方框表示每分钟录制的图像 4. 使用鼠标选择所需的录制期间，然后按 Playback（播放）以在 左侧窗格中查看图像...

Diese Anleitung auch für:

Visoguard nvr46Visoguard nvr120Visoguard nvr160Visoguard nvr42Visoguard nvr55Visoguard nvr77