Hameg Instruments HM8018 Handbuch Seite 26

Rs (tecla)
Selección de la función „resistencia en serie."
Este modo de funcionamiento permite deter-
minar la resistencia en serie de inductancias.
La indicación aparece en Ω ó kΩ según el mar-
gen seleccionado. Se puede realizar medidas
entre 10mΩ y 200kΩ.
Kelvin Input (conector DIN de 5 contactos)
Entrada para la conexión del cable de medida de
4 hilos HZ18.
L (tecla)
Selección de la función „medición de indu-
ctancias". Este modo de funcionamiento per-
mite medir inductancias de 0.1µH hasta 200H.
La indicación aparece en µH/mH/H según el
margen seleccionado con (12).
Probe Compensation (trimer)
Trimer ajustable mediante destornillador para
compensar la capacidad del cable cuando se
emplea el HZ18.
/ Low/High (conectores banana de 4mm)
Pinzas de conexión para el componente de
medida. En esta entrada no influye el ajuste de
(5).
C (tecla)
Selección de la función „medición de capacidad".
Este modo de funcionamiento permite medir
capacidades de 1pF hasta 200µF. La indicación
aparece en pF, nF ó µF según el margen ajustado
con (12).
G (tecla)
Selec. de la función „valor de la conduct. en
paralelo".
Este modo de funcionamiento permite medir el
valor de la conductividad en paralelo de
capacidades. La indicación aparece en µS ó mS
según el margen ajustado (12). Se puede realizar
medidas entre 0.01µS y 200mS.
Display Zero (trimer R)
Trimer ajustable mediante destornillador para
corregir la puesta a cero del indicador.
2V DC (tecla)
Conexión de una tensión continua de 2V a las
pinzas de conexión (6)/(8). Esto es aconsejable
para la medición de condensadores polarizados.
a fin de evitar una inversión de polaridad del
condensador debido a una corriente alterna de
mediación. El LED „DC" incorporado en el
indicador avisa la conexión de este modo de
funcionamiento.
Sous réserve de modifications / Reservado el derecho de modificación
Range (conmutador giratorio)
Conmutador de 7 posiciones para seleccionar los
diferentes márgenes de medida.
Selección de la función de medida
La función de medida deseada se selecciona
mediante las tecias (2)/(4)/(7) y (9). Las
magnitudes correspondientes a las diversas
funciones de medida se indican en el display.
Además de las funciones de medida L y C el
HM8018 también oirece funciones para deter-
minar las resistencias en serie de inductancias
y el valor de la conductividad en paralelo de
capacidades. Midiendo los valores mediante
estas funciones complementarias y aplicando
los cálculos correspondientes se puede
determinar la calidad y el factor de pérdida de
los componentes a medir. Las fórmulas de
cálculo necesarias se indican en el capítulo
„Calidad y factor de pérdida". Después de selec-
cionar la función de medida se ajusta el corres-
pondiente margen de medida con el conmu-
tador de márgenes (12). La magnitud válida en
cada caso se indica en el display.
Conexión del objeto de medida
El HM8018 ofrece dos posibilidades para conectar
los componentes a medii. Para mediciones rápi-
das y aproximativas dispone de dos conectores
banana. El objeto de medida se conecta al borne
o bien se sujeta mediante una pinza. Este pro-
cedimiento rápido no siempre resulta sufi-
cientemente exacto (consultar indicaciones al
respecto en el capítulo „Calidad y factor de
pérdida". Para mediciones más exactas hay
que utilizar la entrada para medidas con 4 hilos
para lo cual se empleará la sonda Kelvin HZ18
de la gama de accesorios HAMEG.
Calibración cero
Normalmente el HM8018 suele estar calibrado.
Pero por causas de envejecimiento o fluctua-
ciones de la temperatura ambiental puede que
el display indique varios dígitos sin que haya
conectado un objeto de medida. Este error del
indicador se puede corregir para todos los
márgenes demedida mediante el trimer „Display-
Zero". Utilizando la entrada Kelvin y el cable de
medida HZ18, los márgenes de medida inferiores
se pueden ajustar al cable empleado mediante
el trimer „Probe Compensation". Este ajuste no
influye en la calibración con el trimer „Display
Zero".
Exactitud de las medidas
El HM 8018 ofrece una precisión básica del 0.5%
del valor medido (1% en el margen de medida
más bajo). A fin de aprovechar al máximo esta
precisión hay que prestar especial atención a una
27