Werbung
hd20_de:HD20_cz2.qxd
16.2.2007
15:04
Page 2
HD20
THERMOSTATISCHER DIGITALER KOPF
ist ein tschechisches Produkt, das zur Regulierung der Raumtemperatur dient.
Nach einfacher Montage an das thermostatische Ventil Ihres Heizkörpers,
Einstellung des Wochenprogramms können Sie bis zu 30 % Energie für
Heizung im Haushalt, Bungalow, Büro einsparen.
In Hinblick auf zahlreiche Programmmöglichkeiten (6 Zeitintervalle und 3
Temperaturen pro Tag) können Sie das für Sie passende Programm wählen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
KOPF HD20
KOPKFÖRPER INKLUSIVE BATTERIEN
GETRIEBETEIL
Display
Rastehebel
Zahnrad
Mutter
Bedienungselemente
Abb.1
Abb.2
DISPLAYBESCHREIBUNG
Anzeige des eingestellten Zeit- und
Temperaturprogramms
Temperaturanzeige
Komfort-
Spar-
Party-
Temperatur
Anzeige der
Zeit-/Temperaturanzeige
Arbeitsbetriebsart
1. MONTAGE UND DEMONTAGE DES GETRIEBETEILS AUF/AUS DEM
KOPFKÖRPER
a, DEMONTAGE (siehe Abb. 3)
Abb.3
- mit einem geeigneten
Schraubenzieher drehen Sie den
Hebel nach oben und den
Getriebeteil nehmen Sie aus dem
Kopfkörper heraus
b, MONTAGE DES GETRIEBETEILS
AUF DEN KÖRPER
- gehen Sie ähnlich vor wie bei der
Demontage (Punkt 1a), aber in
Gegenrichtung.
2. MONTAGE DES GETRIEBETEILS AN DAS VENTIL
a, ABNEHMEN DES URSPRÜNGLICHEN THERMOSTATISCHEN
KOPFES (siehe Abb. 4)
- schrauben Sie die Befestigungsmutter heraus
- entfernen Sie den ursprünglichen Kopf aus dem Ventil
b, AUFSETZEN DES GETRIEBETEILS HD20 AUF DAS VENTIL
(siehe Abb. 5)
- nehmen Sie den Getriebeteil des Kopfes in die Hand
- schrauben Sie das Zahnrad entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum
Anschlag heraus
- setzen Sie den Getriebeteil mit Mutter auf das Ventil
- ziehen Sie die Mutter auf dem Ventil mit Hand nach
(KEIN WERKZEUG VERWENDEN!)
Abb.5
Abb.4
3. BATTERIEANORDNUNG UND BATTERIEWECHSEL
Abb.6
a, BATTERIEANORDNUNG (siehe Abb. 6)
- nehmen Sie den Kopfkörper in die
Hand und wenden Sie ihn mit der Anzeige
nach unten
- öffnen Sie das Batteriefach und
entfernen Sie den Schutzstreifen,
dadurch wird HD20 funktionsfähig
b, BATTERIEWECHSEL
Die Notwendigkeit des Batteriewechsels
wird in der Anzeige durch Blinken des " Bat "
(Symbols angezeigt).
- öffnen Sie das Batteriefach auf dem unteren Teil des Kopfkörpers
- nehmen Sie alte Batterien heraus
- legen Sie neue Alkali-Mignon-Batterien 2x 1,5 V Typ AA/R6 hinein
Soweit der Batteriewechsel länger als 25 s dauert, kommt es zum Verlust
der gespeicherten Informationen! (dient zugleich als RESET des
Prozessors bei undefinierbaren Ereignissen).
4. BASISFUNKTIONEN HD20
Durch Drücken der " Fce "-Taste können Sie mit " +/- " -Tasten folgende Funktionen
wählen.
1. AUTO
:
HD20 arbeitet anhand des vorgegebenen Programms
2. MANU :
dient zur manuellen Temperatureinstellung (Auswahl mit Tasten
"
,
,
P " oder mit Tasten " +/- "), die Temperatur bleibt bis zur
nächster Betriebsartänderung konstant.
3. CLO
:
Einstellung des aktuellen Tages und der Uhrzeit.
4. PAr
:
Einstellung der Parameter (Festwerte).
5. PROG :
Programmierungsbetrieb.
6. OFF
:
HD20 ist in dieser Betriebsart dauernd ausgeschaltet.
Anm.: Soweit innerhalb von 2 Minuten keine Taste gedrückt wird, springt
HD20 in den Basisbetrieb zurück. Die Funktion der „+/-"-Tasten wird nach
längerem Drücken beschleunigt.
5. PROGRAMMIERUNGSABLAUF
Vor der eigentlichen Programmierung muss der aktuelle Tag, Uhrzeit und Parameter
(Festwerte) eingestellt werden, die die nachfolgende Programmierung erleichtern.
Einstellung des aktuellen Tages und der Uhrzeit
Programmierung im Funktionsbetrieb
- Funktion " CLO "
- Funktion " PROG "
Durch Drücken der " Fce " -Taste wählen Sie die Funktion CLO
Durch Drücken der " Fce " Taste wählen Sie die Funktion PROG
mit den " +/- " -Tasten und bestätigen Sie die
(CLOCK=UHR)
Auswahl mit der "
"-Taste. In der Anzeige blinkt die
(PROGRAMMING=PROGRAMMIERUNG)
bestätigen Sie die Auswahl mit der "
Stundenanzeige, stellen Sie die gewünschte Angabe mit den
" +/- " -Tasten ein und bestätigen Sie die Einstellung mit der
Anzeige erscheint die Angabe zu dem Tag, der programmiert
"
"-Taste. Analog gehen Sie bei Minuten und Tag vor
werden soll. Durch wiederholtes Drücken der " +/- " Tasten ist
(d:1 entspricht dem Montag, d:2 dem Dienstag bis d:7 für den
es möglich, unter folgenden Optionen zu wählen :
Sonntag). Nach der Einstellung springen Sie mit der " Fce "-
d:1 = Montag, d:2 = Dienstag bis d:7 = Sonntag. Des Weiteren ist es möglich,
Taste zurück.
Montag bis Freitag, d.h. d1:-5, Samstag und Sonntag, d.h. d6:-7 und die ganze
Einstellung der Parameter (Festwerte) – Funktion " PAr "
Woche, d.h. d1:-7 parallel zu programmieren.
Durch Drücken der " Fce "Taste wählen Sie die Funktion PAr
Nach Bestätigung mittels der "
mit den " +/- " -Tasten aus und bestätigen
(PARAMETERS=PARAMETER)
Programmieren des ersten Zeitintervalls in dem gewählten Tag, in
Sie die Auswahl mit der "
"-Taste. In der Anzeige erscheint
der Anzeige erscheint kurz die1:U1-Angabe. Danach stellen Sie
PA:r1
bestätigen Sie mit der "
"-Taste und mit den " +/- "-Tasten
mit den" +/- " Tasten die Zeit ein (min. Sprung 10 min.) und
durch wiederholtes Drücken der "
wählen Sie die Anzeigemöglichkeiten in AUTO/MANU-Betrieben.
die Komfort-, Spar- oder Party-Temperatur aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit
Falls der Parameter " t " gewählt wird, wird in dem Basisbetrieb
"
die Angabe zu der aktuellen Temperatur auf dem Display
in dem 1. Tag).
angezeigt. Bei Auswahl von" C " wird die aktuelle Zeit angezeigt.
Es können höchstens 6 Zeitintervalle pro Tag eingestellt werden. Bei der
Nach der Einstellung drücken Sie die"
" Taste und damit
Einstellung von weiteren Zeitintervallen und Tagen gehen Sie auf gleiche Art vor.
wechseln Sie in die Einstellung PAr:2.
Beispiel der Anzeigedarstellung:
PA:r2
, mit den " +/- "-Tasten stellen Sie die Spartemperatur ein, in
1:U3 = erster Tag (Montag) und drittes Zeitintervall
der Anzeige erscheint das Symbol "
". Danach drücken Sie
4:U6 = vierter Tag (Donnerstag) und sechstes Zeitintervall
15:U2 = parallele Programmierung Mo bis Fr, zweites Zeitintervall
die "
" Taste und stellen Sie PAr:3 ein.
67:U4 = parallele Programmierung Sa bis So, viertes Zeitintervall
PA:r3
, mit den " +/- "-Tasten stellen Sie die Komforttemperatur
In dem oberen Displayteil wird der graphische Programmablauf für den jeweiligen Tag
ein, in der Anzeige erscheint das Symbol "
". Danach drücken
dargestellt.
Sie die "
" Taste und stellen Sie PAr:4 ein.
PA:r4
, mit den " +/- "-Tasten stellen Sie die Party-Temperatur ein, in der Anzeige
erscheint das Symbol " P ". Danach drücken Sie die "
"
Um den Programmierunsbetrieb zu verlassen, drücken Sie die " Fce "-Taste.
-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Zum Rückkehr in den
Nach Auswahl der AUTO-Funktion beginnt HD20 gemäß dem voreingestellten
Normalbetrieb drücken Sie zweimal die " Fce " -Taste.
Programm zu arbeiten. Beim Ventilöffnen leuchtet in der Anzeige die AUTO/MAN-
Angabe, ansonsten blinkt die Angabe.
= 17°C
= 23°C P = 25°C
Werkseitig voreingestellte Temperaturen:
NACH PROGRAMMIERUNGSENDE BLEIBT ES NUR ÜBRIG, DEN KOPFKÖRPER
Anm.: Bitte folgende Temperaturreihenfolge anstreben – Mond – die niedrigste
AUF DAS VENTIL AUFZUSETZEN (MIT DEM GETRIEBETEIL), UND HD20 IST
Temperatur, Sonne – höhere Temperatur, P (Party) – höchste Temperatur.
BEREIT, GEMÄß DEM VOREINGESTELLTEN PROGRAMM ZU ARBEITEN.
mit den " +/- " Tasten aus und
"-Taste. In der
"-Taste gelangen Sie zum
P " Tasten wählen Sie
",in der Anzeige erscheint automatisch die 1:U2-Angabe (zweites Zeitintervall
zeigt die gewünschte Temperatur Mond
an
zeigt die gewünschte Temperatur Sonne
an
zeigt die gewünschte Temperatur Party P an
Werbung
