Collegamenti; Uscite Rca; Antenna Am Ad Anello; Antenna Fm - Rotel RT-1080 Bedienungsanleitung

RT-1080 Sintonizzatore Stereo AM/FM

Collegamenti

L'RT-1080 pannello posteriore è provvisto
di connessioni sul pannello posteriore per
uscite audio di livello linea, due ingressi per
antenna FM, uno per antenna AM, un'inter-
faccia per computer, una connessione per
sensore ad infrarossi, connessioni a scatto
da 12V per attivare il comando a distanza
e l'ingresso in corrente alternata.
: Non collegate alla rete di alimenta-
NOTA
zione alcun componente di sistema fino a
che non avete completato il collegamento
dell'impianto e siete sicuri che tutte le con-
nessioni tra i componenti siano correttamen-
te eseguite.

Uscite RCA

Una coppia di uscite audio RCA invia un
segnale stereo a livello fisso dall'RT-1080 al
vostro preamplificatore, processore surround,
o amplificatore integrato. Utilizzate un cavo
standard audio RCA per collegare l'uscita
sinistra all'ingresso tuner del canale sinistro
del vostro controller di sistema e l'uscita de-
stra all'ingresso tuner del canale destro del
vostro controller di sistema.

Antenna am ad anello

L'RT-1080 è dotato di un'antenna ad anello
per ricevere segnali radio AM. Rimuovete
questa antenna dalla scatola e posizionate-
la vicino all'RT-1080.
Collegate il filo a due conduttori da 300 ohm
dall'antenna alla coppia di terminali a vite
contrassegnati AM LOOP, attaccando un filo
su ogni terminale. Non è importante quale
filo colleghiate a quale terminale, ma assi-
curatevi che i collegamenti siano ben saldi
e che i due fili non si tocchino.
Potreste avere la necessità di ruotare o diver-
samente riorientare l'antenna per trovare la
migliorericezione.
: Per utilizzare un'antenna esterna colle-
NOTA
gate il suo filo a due conduttori da 300 ohm
ai terminali G e AM al posto dell'antenna
ad anello, solo dopo che un installatore
professionista abbia installato il sistema di
antenna in osservanza alle normative elet-
triche locali.

Antenna FM

L'RT-1080 è dotato di due connessioni d'an-
tenna, indicate con A e B. Questo permette
di selezionare due diversi tipi d'antenna, uti-
lizzando un interruttore di controllo sul pan-
nello anteriore o sul comando a distanza.
Questa caratteristica potrebbe essere utile
per commutare un'antenna interna ed un'an-
tenna esterna o un'antenna standard FM e
un decoder TV via cavo o satellitare che for-
nisce un segnale d'antenna FM.
: Le istruzioni che seguono sono relative
NOTA
all'utilizzo di un'antenna standard FM a filo
fornita con l'apparecchio. Per collegare un
sistema d'antenna FM satellitare o via cavo,
leggete le istruzioni fornite con quell'unità.
L'RT-1080 è dotato di un'antenna interna FM a
forma di "T". Collegate il suo connettore coas-
siale tipo F ad una delle connessioni d'antenna
FM poste sull'RT-1080. Per una migliore rice-
zione, srotolate l'antenna a "T" . Ci sono degli
occhielli a entrambe le estremità della "T" che
consentono di fissare l'antenna a un muro se
lo desiderate. Provate diversi posizionamenti
per ottenere la migliore ricezione.
: Per utilizzare un'antenna esterna col-
NOTA
legate il suo connettore coassiale da 75
ohm al connettore FM al posto dell'antenna
interna a filo, solo dopo che un installatore
professionista abbia installato il sistema di
antenna in osservanza alle normative elettri-
che locali. Negli Stati Uniti dovete utilizzare
il connettore di tipo F fornito per collegare
il cavo da 75 coassiale ohm all'ingresso
dell'antenna.

Ingresso in corrente alternata

Il vostro RT-1080 è già predisposto in fabbrica
per il corretto voltaggio in corrente alternata per
il paese in cui lo avete acquistato (USA: 120
volt AC/60 Hz o Europa: 230 volt AC/50 Hz).
La configurazione del voltaggio è indicata su
una targhetta adesiva sulla parte posteriore del
vostro apparecchio. Assicuratevi che il vostro
apparecchio sia configurato correttamente per
il vostro voltaggio in corrente alternata.
Inserite il cavo fornito nella presa AC INPUT
sulla parte posteriore dell'unità. Una volta
che tutti gli altri collegamenti sul pannello
posteriore sono completati inserite la spi-
na del cavo di alimentazione nella presa a
muro in corrente alternata o nella presa in
corrente ausiliaria di un altro componente
di sistema.
36

Attivazione Trigger 12V

L'RT-1080 può essere attivato da un segna-
le trigger da 12V proveniente da un pre-
amplificatore Rotel.
Questi due collegamenti forniscono un ingres-
so per ricevere un segnale a scatto da 12V
preamplificatore e un'uscita per passare un
segnale trigger a un altro componente come
amplificatore di potenza Rotel.
L'ingresso a scatto accetta qualsiasi segnale
di comando (AC o DC) che va da 3 a 30 volt.
Quando un cavo è collegato all'ingresso e il
segnale a scatto è presente, il sintonizzatore
è attivo. Quando il segnale a scatto viene
interrotto, il sintonizzatore entra il modalità
STANDBY. La spia sul pannello anteriore ri-
mane accesa, ma il display si oscura e l'ap-
parecchio non funzionerà.
: Quando utilizzate la caratteristica a
NOTA
scatto 12V, lasciate il pulsante di alimenta-
zione in posizione ON.

Presa EXT REM. IN

Questo mini-jack da 3.5mm riceve codici di
comando da trasmettitori a raggi infrarossi
di tipo standard (Xantech, ecc.) attraverso
collegamenti via cavo. Questa caratteristica
potrebbe dimostrarsi utile quando l'unità fosse
installata in un mobile apposito e il sensore
sul pannello anteriore fosse ostruito. Consul-
tate il vostro rivenditore autorizzato Rotel per
avere informazioni su questi ripetitori esterni
e sul cablaggio corretto del jack da inserire
nella presa del mini-jack.

Interfaccia COMPUTER I/O

L'apparecchio può essere attivato da una cen-
tralina di comando home automation o da un
PC con un particolare software che controlla
l'impianto audio. Questo controllo viene rea-
lizzato inviando i codici di funzionamento
in modo normale dal comando a distanza
RR-T93 attraverso un collegamento a cavo
rigido proveniente da questo computer.
L'ingresso Computer I/O fornisce il collegamen-
to necessario sul pannello posteriore. Accetta
spine standard RJ-45 a 8 pin modulari, come
quelle utilizzate comunemente nel cablaggio
10-BaseT UTP Ethernet.
Per informazioni sui collegamenti, sul softwa-
re e sui codici di funzionamento per il control-
lo del computer, consultate il vostro rivendito-
re Rotel.