Verwandte Anleitungen für Xylem wtw OxiTop IDS
Inhaltszusammenfassung für Xylem wtw OxiTop IDS
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ba77045d04 12/2020 ® OxiTop -IDS (/B) Multi 3630/3620 IDS ® DRAHTLOSER BETRIEB VON OXITOP -IDS (/B) MESSKÖPFEN...
- Seite 2 Multi 3630/3620 IDS © 2020 Xylem Analytics Germany GmbH Copyright Printed in Germany. ba77045d04 12/2020...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Multi 3630/3620 IDS Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Überblick......... . 5 Sicherheit . - Seite 4 Multi 3630/3620 IDS Technische Daten ........34 Was tun, wenn...
-
Seite 5: Überblick
Multi 3630/3620 IDS Überblick Überblick Messgeräte der Serie MultiLine Multi 3630/3620 IDS können Sie drahtlos mit ® OxiTop -IDS-Messköpfen verbinden. ® OxiTop -IDS-Messköpfe in Verbindung mit einem Multi 3630/3620 IDS-Mess- ® gerät ergänzen das Messsystem OxiTop um folgende Funktionen: ® ... -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Multi 3630/3620 IDS Sicherheit Sicherheitsinformationen 2.1.1 Sicherheitsinformationen in der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren Betrieb des Messgeräts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch und machen Sie sich mit dem Messgerät vertraut, bevor sie es in Betrieb nehmen oder damit arbeiten. -
Seite 7: Sicherer Betrieb
Multi 3630/3620 IDS Sicherheit Sicherer Betrieb 2.2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ® Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Messgerätes im Betrieb mit OxiTop ® IDS-Messköpfen besteht ausschließlich in Druckmessungen mit OxiTop -IDS- Messköpfen in einer Laborumgebung. Bestimmungsgemäß ist ausschließlich der Gebrauch gemäß den Instruktionen und den technischen Spezifikationen dieser Bedienungsanleitung (siehe Kapitel 15 T ECHNISCHE... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Multi 3630/3620 IDS Inbetriebnahme Die Informationen zur Inbetriebnahme des Multi 3630/3620 IDS fin- den Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Messgerät. Die Informationen zur Inbetriebnahme des WLM-M-Adapters fin- den Sie in der Bedienungsanleitung zum WLM-System. ® Um Messungen mit OxiTop -IDS-Messköpfen durchzuführen, führen Sie fol- gende Tätigkeiten aus: ... -
Seite 9: Bedienung
Multi 3630/3620 IDS Bedienung Bedienung Die grundlegenden Informationen und die allgemeinen Bedienprin- zipien finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Messgerät z. B. Bedienung, Navigation im Menü, Einstellung von Datum, Uhr- zeit und Sprache. ® Das Messgerät kann wahlweise mit IDS-Sensoren oder OxiTop -IDS-Mess- ®... -
Seite 10: Messmodi Im Betrieb Mit Oxitop ® -Ids-Messköpfen
Bedienung Multi 3630/3620 IDS Farbe Erläuterung Die Messung läuft. Der Messkopf befindet sich in einem kritischen Zustand: Die Batterie ist weitgehend entladen oder Der Druck in der Probenflasche ist zu hoch, Geeignete Maßnahmen siehe Bedienungsanleitung zum Ihrem Messkopf. Grün Die Messung ist beendet. -
Seite 11: Oxitop ® Setverwaltung
Multi 3630/3620 IDS Bedienung ® OxiTop Setverwaltung 4.2.1 Übersicht ® Nach dem Wechsel in den Betrieb mit OxiTop -IDS-Messköpfen mit <M_> wird am Messgerät im Display die OxiTop Setverwaltung (Übersicht aller gestarte- ten Sets/Proben) angezeigt. Ein Set kann mehrere (max. 12) Proben enthalten, für die folgende gemein- same Einstellungen festgelegt werden: ... -
Seite 12: Übersicht Der Sets (Oxitop Setverwaltung)
Bedienung Multi 3630/3620 IDS 4.2.2 Übersicht der Sets (OxiTop Setverwaltung) In der OxiTop Setverwaltung können Sie neue Sets anlegen (<F1>/[Neu]) und innerhalb eines Sets neue Proben – maximal 12 Sets – je Set maximal 12 Proben ® – je Probe maximal 12 OxiTop -IDS-Messköpfe ®... -
Seite 13: Übersicht Der Proben Im Set
Multi 3630/3620 IDS Bedienung 4.2.3 Übersicht der Proben im Set Die aktuellen Messwerte aller Proben in einem Set werden automatisch abge- rufen, wenn die Details zu einem Set abgefragt werden (mit <MENU/ENTER> in der OxiTop Setverwaltung). Set 190216-1 4000 mg/l BSB5 357 mg/l BSB5... -
Seite 14: Übersicht Der Oxitop -Ids-Messköpfe In Einer Probe
Bedienung Multi 3630/3620 IDS ® 4.2.4 Übersicht der OxiTop -IDS-Messköpfe in einer Probe ® Die Details zu den für eine Probe registrierten OxiTop -IDS-Messköpfen erhal- ten Sie aus der Übersicht der Proben im Set durch Auswahl einer Probe mit <><> und Anzeigen mit <MENU/ENTER>. Probe A-1 020190001 123 mg/l... -
Seite 15: Einstellungen
Multi 3630/3620 IDS Bedienung Einstellungen 4.3.1 Messeinstellungen Set Die Messeinstellungen für ein Set werden beim Einrichten eines Set festgelegt. Einstellungen im Auslieferzustand sind fett hervorgehoben. Menüpunkt mögl. Einstellung Erläuterung Abhängig vom eingestellten Messmodus Messmodus BSB Standard sind einige der folgenden Einstellungen ein- BSB Spezial stellbar oder ausgegraut Druck p... -
Seite 16: Messeinstellungen Probe
Bedienung Multi 3630/3620 IDS Menüpunkt mögl. Einstellung Erläuterung 1 Messwert pro Tag Anzahl der Messwerte Standard 360 Messwerte für die eingestellte Mess- Maximal dauer Signalisierung der Betriebszustände durch ® die LED (am OxiTop -IDS-Messkopf) ein-/ ausschalten. Um Energie zu sparen, kann die LED (am ®... -
Seite 17: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit Am Oxitop -Ids
Multi 3630/3620 IDS Bedienung Menüpunkt mögl. Einstellung Erläuterung Die hier angegebenen maximalen Einstellbereiche können durch andere Einstellungen (für BSB Spezial) Einstellungen eingeschränkt sein. Die im Menü Berechnung gewählte Einstellung ist hier nicht verfügbar. 0 ... 400000 mg/l Messbereich Messbereich 10 ... [Flaschenvolumen - 10] ml Probenvolumen Probenvolumen 50 ... -
Seite 18: Messkopf
Bedienung Multi 3630/3620 IDS Messkopf 12345678 Datum/Uhrzeit übernehmen Abbrechen 15.03.2020 08:00 ® 1 ID des OxiTop -IDS-Messkopfs ® (am OxiTop -IDS-Messkopf eingegeben) ® 2 Seriennummer des OxiTop -IDS-Messkopfs Mit Datum/Uhrzeit übernehmen die Übernahme von Datum und Uhr- zeit für den Messkopf bestätigen. oder Mit Abbrechen Datum und Uhrzeit für den Messkopf nicht überneh- men. -
Seite 19: Betrieb Mit Oxitop ® -Ids-Messköpfen
® Multi 3630/3620 IDS Betrieb mit OxiTop -IDS-Messköpfen ® Betrieb mit OxiTop -IDS-Messköpfen Messen 5.1.1 Messung vorbereiten Kommunales Abwasser enthält normalerweise keine toxischen oder hemmen- den Substanzen. Es sind genügend Nährsalze und geeignete Mikroorganis- men vorhanden. Unter diesen Voraussetzungen ist die BSB-Bestimmung in ®... - Seite 20 ® Betrieb mit OxiTop -IDS-Messköpfen Multi 3630/3620 IDS Gefahren bei der Bestimmung von Vorsicht ® Beim anaeroben Abbau von organischem Material in Biogas (OxiTop geschlossenen Apparaturen kann hoher Druck durch Biogas IDS /B-Messkopf) entstehen (Hauptbestandteile Methan und Kohlendioxid). Dabei können folgende Gefahren auftreten: ...
-
Seite 21: Der Messablauf
® Multi 3630/3620 IDS Betrieb mit OxiTop -IDS-Messköpfen 5.1.2 Der Messablauf Vorbereitende Tätigkeiten ausführen (siehe Abschnitt 5.1.1 M ESSUNG VORBEREITEN Benötigte Geräte und Zubehör bereitstellen Probenvolumen ermitteln Proben vorbereiten Mit <On/Off> das Messgerät einschalten. ® Gegebenenfalls mit <M_> in den Betrieb mit OxiTop -IDS-Messköpfen wechseln. - Seite 22 ® Betrieb mit OxiTop -IDS-Messköpfen Multi 3630/3620 IDS Messmodus BSB Spezial Set-Name 190228-1 Dauer 17 d Einstellungen BSB5 Enddatum 23.02.2019 AutoTemp, GLP V_P 432 ml 79 freie Messköpfe 15.03.2020 08:00 Probe Die Einstellungen im Menü Set prüfen und gegebenenfalls ändern. ...
- Seite 23 ® Multi 3630/3620 IDS Betrieb mit OxiTop -IDS-Messköpfen Mit <ESC> das Menü Einstellungen verlassen. Mit <F1>/[Probe] die Einstellungen für die einzelnen Proben im aktuel- len Set öffnen. Probe Proben-Name Berechnung Messbereich Einstellungen weiter Typ BSB5 , Enddatum 23.02.2019 MB 395 mg/l, V_P 432 ml V_F 510 mg, 1+1, T 22 °C p = 800 mbar.
- Seite 24 ® Betrieb mit OxiTop -IDS-Messköpfen Multi 3630/3620 IDS Die Einstellungen im Menü Einstellungen prüfen und gegebenenfalls ändern. Messbereich Flaschenvolumen Probenvolumen Verdünnung 1 + Mit <ESC> das Menü Einstellungen verlassen. ® Mit <F1>/[Messkopf] die Zuordnung eines OxiTop -IDS-Messkopfs zur aktuellen Probe starten.
- Seite 25 ® Multi 3630/3620 IDS Betrieb mit OxiTop -IDS-Messköpfen Beim Übernehmen des Messkopfs werden Datum und Uhrzeit des Messgeräts automatisch auf den Messkopf übertragen. Weitere Messköpfe der aktuellen Probe im Set zuordnen (Schritte 14- 16 wiederholen). Gegebenenfalls mit <F2>/[Neu] eine weitere Probe im Set anlegen. Als Name für die Probe wird automatisch eine neue Nummer vorge- schlagen.
-
Seite 26: Momentanwert Anzeigen Und Speichern
® Betrieb mit OxiTop -IDS-Messköpfen Multi 3630/3620 IDS Während der eingestellten Messdauer die Probe ständig thermostati- sieren und rühren (Rührplattform, Magnetrührstäbchen). ® Der OxiTop -IDS-Messkopf speichert während der eingestellten Messdauer täglich automatisch die eingestellte Anzahl an Messwer- ten. Besteht eine Funkverbindung zum Messkopf (LED magenta), kön- nen Sie während einer laufenden Messung die vorhandenen Mess- werte an das Messgerät übertragen und anzeigen. -
Seite 27: Proben Auswerten
® Multi 3630/3620 IDS Betrieb mit OxiTop -IDS-Messköpfen Mit <MENU/ENTER> die Details zu dem gewählten Set öffnen. Die aktuellen Daten des Sets werden automatisch von den Messköp- fen abgerufen. ® Das Auslesen dauert je OxiTop -IDS-Messkopf ca. 5 Sekunden (bei vielen Messdaten) auch länger. - Seite 28 ® Betrieb mit OxiTop -IDS-Messköpfen Multi 3630/3620 IDS Eine der folgenden Aktionen durchführen: mit <MENU/ENTER> die einzelnen Messköpfe zu der gewählten Probe anzeigen. Dort können Sie – die zuletzt gespeicherten Daten der einzelnen Messköpfe anse- – GLP (wenn eine gültige Kalibrierung vorliegt) und die verblei- bende Gültigkeitsdauer (in Tagen) ansehen –...
-
Seite 29: Daten Übertragen (Usb-Schnittstellen)
® Multi 3630/3620 IDS Betrieb mit OxiTop -IDS-Messköpfen Eine der folgenden Aktionen durchführen: mit <><> eine Kurve markieren. mit <MENU/ENTER> die Kurve als Einzelkurve laden. Dort können – mit <><> die einzelnen Messwerte des Messkopfs ansehen – mit <ESC> zurück zur Darstellung der Kurven aller Messköpfe ... -
Seite 30: Einstellungen Für Sets Und Proben Anzeigen
® Betrieb mit OxiTop -IDS-Messköpfen Multi 3630/3620 IDS Mit <M> die OxiTop Setverwaltung öffnen. Mit <><> ein Set markieren. Mit <MENU/ENTER> die Details zu dem gewählten Set öffnen. Die aktuellen Daten des Sets werden automatisch von den Messköp- fen abgerufen. ®... -
Seite 31: Kalibrieren
® Multi 3630/3620 IDS Betrieb mit OxiTop -IDS-Messköpfen Eine der folgenden Aktionen durchführen: mit <> weitere Einstellungen (für die Proben) anzeigen Enddatum 02.05.2020 10:04:00 # Probe 1/3: A-1 (2 Messköpfe) Messbereich 400 mg/ Flaschenvolumen 510 ml Probenvolumen 160 ml Verdünnung 1 + * 1/6: ID=1 SN=20052537... -
Seite 32: Oxitop ® Pm-Test (Cal-Test)
® Betrieb mit OxiTop -IDS-Messköpfen Multi 3630/3620 IDS Details zu den Tests finden Sie in der Bedienungsanleitung zu ® Ihrem OxiTop -IDS-Messkopf. ® Der Test OxiTop -PT (pneumatischer Test) wird ausschließlich am ® OxiTop -IDS-Messkopf bedient. Das Messgerät ist dafür nicht erforderlich. - Seite 33 ® Multi 3630/3620 IDS Betrieb mit OxiTop -IDS-Messköpfen Kalibrierbewertung Nach dem Kalibrieren bewertet das Messgerät automatisch die Kalibrierung. Bewertet wird die Abweichung des Messergebnisses vom Sollwert des Tests (300 ± 30 mg/l). Kalibrierung erfolgreich Kalibrierung nicht erfolgreich Das Messergebnis liegt innerhalb Das Messergebnis liegt außerhalb der Toleranz des Sollwerts der Toleranz des Sollwerts...
-
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Multi 3630/3620 IDS Technische Daten Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält nur die Bedienung mit einem MultiLine Multi 3630/3620 IDS. ® Die technischen Daten zu den einzelnen Geräten des OxiTop -Messsystems finden Sie in folgenden Dokumenten: Messgerät (Multi 3630/3620 IDS), ... -
Seite 35: Was Tun, Wenn
Multi 3630/3620 IDS Was tun, wenn... Was tun, wenn... Ursache Behebung ® ® ® Ein OxiTop -IDS- – Der ausgewählte OxiTop -IDS- – Einen freien OxiTop -IDS-Mess- Messkopf lässt sich Messkopf ist bereits für eine kopf registrieren nicht für eine Probe Probe registriert ®... - Seite 36 Was tun, wenn... Multi 3630/3620 IDS Ursache Behebung Das Messgerät – Die Batterien des Messgeräts – Neue Batterien einlegen oder Multi 3630/3620 IDS sind leer Stecknetzgerät anstecken reagiert nicht – Betriebszustand undefiniert oder – Reset am Messgeräts ausführen EMV-Beaufschlagung unzulässig (Gleichzeitig die Tasten <MENU/ ENTER>...
-
Seite 37: Firmware-Update
Multi 3630/3620 IDS Firmware-Update Firmware-Update Firmware-Update für das Messgerät Multi 3630/3620 IDS Verfügbare Firmware-Updates für das Messgerät finden Sie im Internet. Mit dem Firmware-Update-Programm können Sie mit Hilfe eines Personal Computers (PC) ein Update der Firmware des Multi 3630/3620 IDS auf die neueste Version durchführen. -
Seite 38: Firmware-Update Für Den Ids Wlm-M-Adapter
Firmware-Update Multi 3630/3620 IDS Firmware-Update für den IDS WLM-M-Adapter Verfügbare Firmware-Updates für den IDS WLM-M-Adapter finden Sie im Internet. Mit dem Firmware-Update-Programm können Sie mit Hilfe eines Per- sonal Computers (PC) ein Update der Firmware eines IDS WLM-M-Adapter auf die neueste Version durchführen. Für das Update verbinden Sie den IDS WLM-M-Adapter über ein Kabel mit dem Multi 3630/3620 IDS, und das Multi 3630/3620 IDS über die USB-B- Schnittstelle mit einem PC. -
Seite 39: Firmware-Update Für Oxitop ® -Ids-Messköpfe
Multi 3630/3620 IDS Firmware-Update ® Firmware-Update für OxiTop -IDS-Messköpfe ® Verfügbare Firmware-Updates für OxiTop -IDS-Messköpfe finden Sie im Inter- net. Mit dem Firmware-Update-Programm können Sie mit Hilfe eines Personal ® Computers (PC) ein Update der Firmware eines OxiTop -IDS-Messkopfs auf die neueste Version durchführen. - Seite 40 Firmware-Update Multi 3630/3620 IDS ba77045d04 12/2020...
- Seite 42 Beziehungen zu Kunden, bei denen wir für unsere leistungsstarke Mischung aus führenden Produktmarken und Anwendungskompetenz, unterstützt durch eine Tradition der Innovation, bekannt sind. Weitere Informationen darüber, wie Xylem Ihnen helfen kann, finden Sie auf www.xylem.com ® Service und Rücksendungen: Xylem Analytics Germany Sales GmbH &...