Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xylem wtw photoLab 7600 UV-VIS
Inhaltszusammenfassung für Xylem wtw photoLab 7600 UV-VIS
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ba77096d03 10/2017 ® photoLab 7600 UV-VIS SPEKTRALPHOTOMETER...
- Seite 2 ® photoLab 7600 UV-VIS Copyright © 2017, Xylem Analytics Germany GmbH Printed in Germany. ba77096d03 10/2017...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
® photoLab 7600 UV-VIS Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht ........3 Geräteüberblick . - Seite 4 ® photoLab 7600 UV-VIS Nullabgleich ........22 Messungen im Modus Konzentration .
-
Seite 5: Übersicht
® photoLab 7600 UV-VIS Übersicht Übersicht Geräteüberblick Gerätevorderseite 1 Display 2 Tastenfeld 3 Schacht für Rechteckküvetten 4 Klappdeckel 5 Schacht für Rundküvetten 6 Küvettenschachtabdeckung Bild 1-1 Gerätevorderseite mit Bedienelementen Buchsenfeld auf der Geräterückseite 7 Anschluss für Steckernetzgerät 8 Ethernet-Anschluss 9 USB-A-Anschluss 10 USB-B-Anschluss Bild 1-2 Geräterückseite mit Buchsenfeld... -
Seite 6: Tastenfeld
® Übersicht photoLab 7600 UV-VIS Tastenfeld Übersicht 1 Funktionstasten F1 bis F4 (Funktion menüabhängig) 2 Alphanumerischer Tastenblock 3 Tasten mit fester Funktion Bild 1-3 Tastenfeld Tastenfunktionen Die Tasten in rechten Teil des Tastenfelds besitzen folgende Funktionen: Taste Bezeichnung Funktionen <ON/OFF> – Schaltet das Photometer ein und <HOME>... -
Seite 7: Display
® photoLab 7600 UV-VIS Übersicht Taste Bezeichnung Funktionen <ESC> – Bricht die laufende Aktion ab. Noch nicht übernommene Einga- ben werden verworfen. – Wechselt in die nächsthöhere Menüebene. <START·ENTER> – Startet eine Aktion (z. B. Mes- sung) – Öffnet ein ausgewähltes Menü –... - Seite 8 ® Übersicht photoLab 7600 UV-VIS Symbole in der Symbol Bezeichnung Funktion Statuszeile Speichern Die Taste <STORE> ist aktiv. Mit <STORE> können Sie die angezeigten Daten speichern. Drucker Die Taste <PRINT> ist aktiv. Mit <PRINT> können Sie die angezeigten Daten auf eine Schnittstelle ausgeben. ba77096d03 10/2017...
-
Seite 9: Sicherheit
® photoLab 7600 UV-VIS Sicherheit Sicherheit Sicherheitsinformationen 2.1.1 Sicherheitsinformationen in der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren Betrieb des Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor sie es in Betrieb nehmen oder damit arbeiten. -
Seite 10: Sicherer Betrieb
® Sicherheit photoLab 7600 UV-VIS Sicherer Betrieb 2.2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Photometers besteht ausschließ- lich in der Durchführung photometrischer Messungen gemäß dieser Betriebsanleitung. Beachten Sie die technischen Spezifikationen der Küvet- ten in Kapitel 7 T . Jede darüber hinausgehende Verwen- ECHNISCHE ATEN dung ist nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 11: Umgang Mit Gefährlichen Stoffen
® photoLab 7600 UV-VIS Sicherheit Umgang mit gefährlichen Stoffen Bei der Entwicklung von Testsätzen achtet WTW sorgfältig auf eine mög- lichst sichere Durchführbarkeit. Dennoch lassen sich Restgefahren durch gefährliche Stoffe nicht immer vermeiden. Bei Anwendung eigenproduzierter Tests oder Lösungen liegt die Verantwor- tung hinsichtlich davon ausgehender Gefährdungen beim Benutzer (Eigen- verantwortung). -
Seite 12: Inbetriebnahme
® Inbetriebnahme photoLab 7600 UV-VIS Inbetriebnahme Generelle Handhabungshinweise ® Das photoLab 7600 UV-VIS Photometer ist ein optisches Präzisionsgerät. Als solches sollten Sie es stets pfleglich behandeln, besonders im mobilen Einsatz. Schützen Sie das Gerät grundsätzlich vor Bedingungen, welche die mechanischen, optischen und elektronischen Komponenten angreifen könnten. -
Seite 13: Pufferbatterien Einlegen
® photoLab 7600 UV-VIS Inbetriebnahme VORSICHT Bewahren Sie die Originalverpackung inklusive Innenverpackung unbedingt auf, um das Gerät bei einem eventuellen Transport optimal vor harten Schlägen zu schützen. Die Originalverpackung ist auch Voraussetzung für den sachgemäßen Rücktransport im Reparaturfall. Beachten Sie, dass bei Schäden durch unsachgemäßen Transport kein Garantieanspruch besteht. -
Seite 14: Photometer Einschalten Und Sprache Einstellen
® Inbetriebnahme photoLab 7600 UV-VIS Steckernetzgerät 1 Den Ministecker des anschließen Steckernetzgeräts in die Buchse (1) des Photometers stecken. 2 Steckernetzgerät an eine leicht zugängliche Steckdose anschließen. 3.2.3 Photometer einschalten und Sprache einstellen Bei der Erstinbetriebnahme werden Sie nach dem Einschalten (<ON/OFF>) automatisch zur Einstellung der Gerätesprache geführt. -
Seite 15: Datum Und Uhrzeit Einstellen
® photoLab 7600 UV-VIS Inbetriebnahme 3.2.4 Datum und Uhrzeit einstellen Bei der Erstinbetriebnahme werden Sie nach dem Einstellen der Gerätesprache automatisch zur Einstellung von Datum und Uhrzeit geführt. Das Menü Datum/Zeit ist geöffnet. Datum/Zeit 16.01.15 9:52 Mit <><> einen Menüpunkt Datum 16.01.2015 Zeit... -
Seite 16: Bedienung
® Bedienung photoLab 7600 UV-VIS Bedienung Photometer ein-/ausschalten Einschalten 1 Mit <ON/OFF> das Photometer einschalten. Das Display zeigt Selbsttest 16.01.15 9:52 – den Dialog Selbsttest (bei nicht aktivierter Benutzerverwaltung) oder Bitte stellen Sie sicher dass keine Küvette gesteckt und die Abdeckung geschlossen ist. - Seite 17 ® photoLab 7600 UV-VIS Bedienung Selbsttest Während des Selbsttests müssen alle Küvetten entfernt und die Küvetten- schachtabdeckung geschlossen sein Der Selbsttest umfasst: Selbsttest 16.01.15 9:52 – den Test von Speicher, Systemtest Prozessor, internen Schnittstellen, Systemtest Filter und Lampe Filtertest Lampentest –...
-
Seite 18: Allgemeine Bedienprinzipien
® Bedienung photoLab 7600 UV-VIS Allgemeine Bedienprinzipien 4.2.1 Navigation mit Funktionstasten und Menüs Taste <><><><> drücken. Die Menüaus- wahl bewegt sich in der jeweiligen Richtung. <><> <><> <F1> Taste <START·ENTER> drücken <START· Die aktuelle Auswahl ist bestätigt. ENTER> Ein neues Menü öffnet sich Einstellungen 16.01.15 9:52 Konzentration... -
Seite 19: Darstellung Von Navigationspfaden In Kurzform
® photoLab 7600 UV-VIS Bedienung Verwendung der Die Funktionstasten F1 bis F4 sind unterhalb des Displays angeordnet. Sie Funktionstasten besitzen je nach Bediensituation und -modus wechselnde Funktionen. Die aktuellen Funktionen werden im Funktionstastenmenü am unteren Bild- schirmrand angezeigt. Außer zur Navigation werden Funktionstasten auch für andere Bedienopera- tionen verwendet: ... - Seite 20 ® Bedienung photoLab 7600 UV-VIS Bedienbeispiel: Das folgende Beispiel zeigt die Elemente des Menübaums mit den zugehö- Navigation zum rigen Bedienschritten: Einstellmenü für die Sprache Fettschrift und spitze Klammern <HOME> stehen für eine Taste auf dem [Einstellungen] Gerät (ausgenommen Funktions- –...
-
Seite 21: Eingabe Von Zahlen, Buchstaben Und Zeichen
® photoLab 7600 UV-VIS Bedienung 4.2.3 Eingabe von Zahlen, Buchstaben und Zeichen Zahlen, Buchstaben, Satz- und Sonderzeichen geben Sie über den alphanu- merischen Tastenblock am Gerät oder über eine externe Tastatur ein. Die Tasten des alphanumerischen Tastenblocks sind mit den aufgedruckten Ziffern und Zeichen (einschließlich Kleinbuchstaben) belegt. -
Seite 22: Küvette Stecken
® Bedienung photoLab 7600 UV-VIS 4.2.4 Küvette stecken Rundküvetten (mit Durch Stecken einer Küvette mit Barcode wird die Messung ausgelöst, bei und ohne Barcode) Methoden ohne Barcode müssen Sie die Methode manuell auswählen. 1 Küvettenschacht-Abdeckung öff- Strichmarkierung Barcode nen. 2 Inneren Klappdeckel schließen. 3 Barcode-kodierte Rundküvette bis zum Boden in den Rundküvetten- schacht stecken. -
Seite 23: Verwendbare Küvetten
® photoLab 7600 UV-VIS Bedienung Strichmarkierung 1 Küvettenschacht-Abdeckung öff- Barcode nen. 2 Den AutoSelector bis zum Boden in den Rundküvettenschacht ein- führen. Dabei die Strichmarkie- innerer rung nach vorne zur Kerbe am Klappdeckel Rundküvettenschacht ausrichten. – Das Photometer wählt anhand des Barcodes die richtige Methode. -
Seite 24: Nullabgleich
® Bedienung photoLab 7600 UV-VIS Verwenden Sie daher für Anwendungen im UV-Bereich Quarzküvetten oder getestete Einmalküvetten aus Kunststoff. Angaben zu minimaler Füllhöhe und minimalem Füllvolumen der einzelnen Küvettentypen finden Sie im Kapitel 7 T ECHNISCHE ATEN Nullabgleich Für die Berechnung von Messwerten in den Modi Konzentration, Extinktion / % Transmission, Spezial / Multi-Wellenlängen, Kinetik und OptRF ist das Vorliegen eines gültigen Nullabgleichs notwendig. - Seite 25 ® photoLab 7600 UV-VIS Bedienung Extinktion 16.01.15 9:52 [ZERO 15.01.15 11:11] Zum Starten der Messung Küvette stecken oder <START/ENTER> drücken 525 nm 10 mm Einstellungen Wellenlänge Transmission Referenz Liegt noch kein Nullabgleich vor, fordert das Photometer Sie auf, einen Null- abgleich durchzuführen.
- Seite 26 ® Bedienung photoLab 7600 UV-VIS Allgemeine Anforderungen an die Küvetten finden Sie im Kapitel . Beachten Sie, dass die spektrale Durch- ECHNISCHE ATEN lässigkeit der Küvette für die vorgesehene Anwendung geeignet sein muss (Beispiel Quarzküvette für UV-Bereich). Nullabgleich Der Nullabgleich läuft bei den Modi Konzentration, Extinktion / % Transmis- durchführen sion, Spezial / Multi-Wellenlängen, Kinetik und OptRF analog ab.
- Seite 27 ® photoLab 7600 UV-VIS Bedienung Gültigkeitsdauer Die Daten des Nullabgleichs werden für jeden Küvettentyp separat im Pho- des Nullabgleichs tometer gespeichert. Solange die Daten gültig sind, werden sie nach einem zwischenzeitlichen Wechsel auf einen anderen Küvettentyp automatisch wiederverwendet. Die Gültigkeitsdauer hängt ab vom jeweiligen Modus: Modus Gültigkeit des Nullabgleichs ...
-
Seite 28: Messungen Im Modus Konzentration
® Bedienung photoLab 7600 UV-VIS Messungen im Modus Konzentration 4.4.1 Messen von Küvettentests mit Barcode <HOME> Konzentration Durch Stecken einer Küvette mit Konzentration 16.01.15 9:52 Barcode wird direkt die Messung ausgelöst. Bitte eine Messmethode auswählen oder eine barcode-kodierte Küvette stecken oder AutoSelector stecken. -
Seite 29: Messen Von Reagenzientests Mit Autoselector
® photoLab 7600 UV-VIS Bedienung 4.4.2 Messen von Reagenzientests mit AutoSelector Der AutoSelector besitzt an einer Seite einen Barcode, der eine Methoden- nummmer codiert. Durch Stecken des AutoSelectors in den Rundküvetten- schacht wird der Barcode automatisch vom Photometer gelesen und die entsprechende Methode gewählt. -
Seite 30: Extinktion / % Transmission Messen
® Bedienung photoLab 7600 UV-VIS Extinktion / % Transmission messen 4.5.1 Allgemeines Die Messung der Extinktion bzw. Transmission erfolgt ohne die Verwendung von Methoden oder Profilen. Alle Einstellungen werden im Messablauf vor- genommen. Messen gegen Die Extinktions- bzw. Transmissionsmessung kann wahlweise gegen die Referenzextinktion Extinktion des Nullabgleichs oder gegen eine selbst ermittelte Referenzextinktion erfolgen. - Seite 31 ® photoLab 7600 UV-VIS Bedienung 5 Gegebenenfalls mit [Extinktion] <– Transmission 16.01.15 9:52 > [Transmission] die Anzeige von Extinktion auf Transmission oder umgekehrt umschalten. 13.8 489 nm 10 mm Einstellungen Wellenlänge Extinktion Referenz ba77096d03 10/2017...
-
Seite 32: Wartung, Reinigung
® Wartung, Reinigung photoLab 7600 UV-VIS Wartung, Reinigung Pufferbatterie wechseln VORSICHT Es besteht Explosionsgefahr wenn ungeeignete Batterien verwendet werden. Verwenden Sie nur auslaufsichere Alkali-Mangan-Batterien. Wenn Sie das Photometer während des Wechselns eingeschal- tet lassen oder die neuen Batterien innerhalb von einer Minute einlegen, nachdem Sie die alten Batterien entfernt haben, blei- ben Datum und Uhrzeit im Photometer erhalten. -
Seite 33: Reinigung
® photoLab 7600 UV-VIS Wartung, Reinigung Reinigung Insbesondere nach einem Küvettenbruch oder Reagenzienunfall muss das Photometer sofort gereinigt werden (siehe auch Abschnitt 6.1 M ß NAHMEN ÜVETTENBRUCH 5.2.1 Gehäuse reinigen HINWEIS Die Gehäuseteile bestehen aus Kunststoff (ABS, PMMA und PC). Deshalb den Kontakt mit Aceton, Ethanol und lösungsmittelhaltigen Reinigungsmit- teln vermeiden. -
Seite 34: Detektorlinse Reinigen
® Wartung, Reinigung photoLab 7600 UV-VIS 5.2.3 Detektorlinse reinigen Eine routinemäßige Reinigung des Detektorlinse ist normalerweise nicht not- wendig. In folgenden Fällen kann eine Reinigung der Detektorlinse dennoch erforderlich sein: Wenn die Linse sichtbar verschmutzt ist, zum Beispiel nach einem Küvet- tenbruch oder Reagenzienunfall (siehe auch Abschnitt 6.1 M ß... -
Seite 35: Was Tun, Wenn
® photoLab 7600 UV-VIS Was tun, wenn... Was tun, wenn... Maßnahmen bei Küvettenbruch WARNUNG Küvetten können gefährliche Stoffe enthalten. Bei freigesetztem Inhalt die Sicherheitshinweise in der Packungsbeilage beachten. Gegebenen- falls entsprechende Schutzmaßnahmen treffen (Schutzbrille, Schutz- handschuhe etc.). VORSICHT Photometer nicht umdrehen, um die Flüssigkeit auszugießen! Hierbei kann die Flüssigkeit mit elektronischen Bauteilen in Berührung kommen und das Photometer beschädigen. -
Seite 36: Fehlerursachen Und -Behebung
® Was tun, wenn... photoLab 7600 UV-VIS Sollte das Gerät bei der Wiederinbetriebnahme einen Fehler bei der Wellen- längenkalibrierung anzeigen, ist wahrscheinlich die Detektorlinse ver- schmutzt. Reinigen Sie in diesem Fall die Linse wie in Abschnitt 5.2.3 D beschrieben. ETEKTORLINSE REINIGEN Fehlerursachen und -behebung Gerät reagiert nicht Ursache... - Seite 37 ® photoLab 7600 UV-VIS Was tun, wenn... Ursache Behebung – Das Gerät führt gelegentlich einen – Taste <START·ENTER> automatischen Neuabgleich für drücken die Rechteckküvettenerkennung durch. Der Hinweis Bitte Küvette ziehen wird auch dann angezeigt, wenn keine Küvette steckt. – Der Küvettenschacht ist ver- –...
- Seite 38 ® Was tun, wenn... photoLab 7600 UV-VIS Ursache Behebung – Wellenlängenkalibrierung: – Fremdkörper im – Fremdkörper entfernen Küvettenschacht – Linse verschmutzt – Linse reinigen (siehe Abschnitt 5.2.3 bzw. Abschnitt 6.1). Bei wiederholtem Auftreten Ein- satzbedingungen überprüfen (siehe Abschnitt 3.1) – Bitte wenden Sie sich an den –...
-
Seite 39: Technische Daten
® photoLab 7600 UV-VIS Technische Daten Technische Daten Messeigenschaften Messprinzip Spektralphotometer mit Referenzstrahl-Technik Lichtquelle Lampentyp Xenon-Blitzlampe Mittlere Lebensdauer 5 x 10 Blitze, entspricht mindestens 13000 h im Dauerbetrieb Monochromator Gittermonochromator mit Schrittmotor Wellenlängenbereich 190 - 1100 nm Max. Scangeschwindigkeit ca. 1000 nm/min Wellenlängen-Kalibrierung automatisch Genauigkeit... - Seite 40 ® Technische Daten photoLab 7600 UV-VIS Verwendbare Rundküvetten – Außendurchmesser: 16 mm Küvetten – Innendurchmesser: 13,6 mm – flacher Küvettenboden Rechteck-Küvetten * – Weglänge: 10 mm, 20 mm und 50 mm – maximale Breite: 12,6 mm minimale Füllhöhe 20 mm minimales Füllvolumen Rundküvette 16 mm: 4 ml Rechteckküvette 10 mm: 2 ml...
-
Seite 41: Messwertdokumentation Und Qualitätssicherung
® photoLab 7600 UV-VIS Technische Daten Spektrum Messmodi – Extinktions- oder % Transmissions-Modus – Grenzen innerhalb des Wellenlängenbereichs frei wählbar – Schrittweite: 1 nm – Aufnahmedauer für den kompletten Wellenlängenbereich: < 7 min – Einstellungen als Profile abspeicherbar (max. 20) –... -
Seite 42: Allgemeine Gerätedaten
® Technische Daten photoLab 7600 UV-VIS Überwachungs- AQS1 Überprüfung des Photometers funktionen AQS2 Überprüfung des Gesamtsystems AQS3 Überprüfung der Probenmatrix Benutzer- Abschaltbar verwaltung Benutzerkonten 3 hierarchischen Ebenen (Administrator, Anwender, Gast) Passwortschutz für Administratoren und Anwender Allgemeine Gerätedaten Abmessungen 404 x 197 x 314 mm (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht ca. - Seite 43 ® photoLab 7600 UV-VIS Technische Daten Gerätesicherheit EG-Richtlinie 2006/95/EG EN 61010-1 Klimaklasse VDI/VDE 3540 IP-Schutzart EN 60529 Kommunikations- Ethernet RJ45-Buchse schnittstellen – 1 x USB-A (für Drucker, USB-Speicher- medien, Tastatur oder Barcode-Leser) – 1 x USB-B (für PC) Ablauf für ausgelaufenen Küvetteninhalt Sonstige Merkmale ...
- Seite 44 ® Technische Daten photoLab 7600 UV-VIS ba77096d03 10/2017...
- Seite 46 Beziehungen zu Kunden, bei denen wir für unsere leistungsstarke Mischung aus führenden Produktmarken und Anwendungskompetenz, unterstützt durch eine Tradition der Innovation, bekannt sind. Weitere Informationen darüber, wie Xylem Ihnen helfen kann, finden Sie auf xyleminc.com ® Service und Rücksendungen: Xylem Analytics Germany Sales GmbH &...