GF DIASTAR Betriebsanleitung
Pneumatische membranventile
Verwandte Anleitungen für GF DIASTAR
Inhaltszusammenfassung für GF DIASTAR
- Seite 1 GF Piping Systems Instruction Manual Betriebsanleitung Manuel d‘utilisation Manual instrucciones Pneumatic Diaphragm Valve DIASTAR Pneumatische Membranventile DIASTAR Robinet à membrane pneumatique DIASTAR Válvula de diafragma neumática DIASTAR...
- Seite 2 Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Deutsch Pneumatische Membranventile DIASTAR ……………………………………. 1 English Pneumatic Diaphragm Valve DIASTAR …….……………………………….. 31 Français Robinet à membrane pneumatique DIASTAR ……………………………. 61 Español Válvula de diafragma DIASTAR neumática …...……………………………. 91...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Originalbetriebsanleitung Zu diesem Dokument Warnhinweise Weitere Symbole und Auszeichnungen Mitgeltende Dokumente Beschriebene Produktvarianten und Typen Abkürzungen Sicherheit und Verantwortung Bestimmungsgemässe Verwendung Sicherheitshinweise Transport und Lagerung Aufbau und Funktion Aufbau Funktion Identifikation 4.3.1 Membranventil 4.3.2 Identifikation Ventilkörper 4.3.3 Membranwerkstoff Technische Daten... - Seite 4 Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Installation Vorbereiten Membranventil mit Rohrleitung verbinden Position der Anschlüsse für das Steuermedium verändern Steuermedium anschliessen 6.4.1 Membranventil mit Funktion FC 6.4.2 Membranventil mit Funktion FO 6.4.3 Membranventil mit Funktion DA Inbetriebnahme Druckprobe durchführen Wartung Wartungsplan Membrane wechseln Störungsbehebung 10 Ersatzteilliste 11 Entsorgung 12 Original EG-Konformitätserklärung für Maschinen...
-
Seite 5: Originalbetriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Betriebsanleitung beachten Die Betriebsanleitung ist Teil des Produkts und ein wichtiger Baustein im Sicherheitskonzept. Betriebsanleitung lesen und befolgen. Betriebsanleitung stets für das Produkt verfügbar halten. Betriebsanleitung an alle nachfolgenden Verwender des Produkts weitergeben. Zu diesem Dokument Warnhinweise In dieser Anleitung werden Warnhinweise verwendet, um Sie vor Tod, Verletzungen oder vor Sachschäden zu warnen. -
Seite 6: Weitere Symbole Und Auszeichnungen
Handlungsaufforderung in einer Handlungsabfolge: Hier müssen Sie etwas tun. Mitgeltende Dokumente Georg Fischer Planungsgrundlagen Industrie Diese Unterlagen sind über die Vertretung von GF Piping Systems oder unter www.piping.georgfischer.com erhältlich. Beschriebene Produktvarianten und Typen Diese Betriebsanleitung beschreibt folgende Produkte: Nenndruck (bar) -
Seite 7: Sicherheit Und Verantwortung
Betriebsanleitung Sicherheit und Verantwortung Bestimmungsgemässe Verwendung Das pneumatische Membranventil DIASTAR ist ausschliesslich dazu bestimmt nach Einbau in ein Rohrleitungssystem Medien innerhalb der zugelassenen Druck- und Temperaturgrenzen abzusperren, durchzuleiten oder den Durchfluss zu regeln sowie ausschliesslich innerhalb der chemischen Beständigkeit der gesamten Armatur und aller Komponenten eingesetzt zu werden. -
Seite 8: Aufbau Und Funktion
Betriebsanleitung Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Aufbau Abb. 1 Optische Stellungsanzeige Druckstück Hubkolben Membrane Anschlüsse für Steuermedium Ventilkörper Vorgespannte Federpakete für Gehäusemutter Funktion FC Membranhalter Feder für Funktion FO Funktionsweise DA ohne Feder (Pos. 9 oder 10). -
Seite 9: Funktion
Aufbau und Funktion Betriebsanleitung Funktion Funktion FC Funktion FO Funktion DA Im Ruhezustand ist das Im Ruhezustand ist das Das Ventil hat keine Ventil durch Federkraft Ventil durch Federkraft definierte Grundposition. geschlossen. Wird der geöffnet. Wird der Öffnen und Schliessen des Stellantrieb mit dem Stellantrieb mit dem Ventils wird durch... -
Seite 10: Identifikation
Betriebsanleitung Aufbau und Funktion Identifikation 4.3.1 Membranventil Abb. 2 Bestellnummer Max. Steuerdruck Ventilkörperwerkstoff CE-Kennzeichnung und Zulassungen Funktionsweise Nenndruck Membranwerkstoff Dimension Seriennummer Membranventil DIASTAR Typ... -
Seite 11: Identifikation Ventilkörper
Aufbau und Funktion Betriebsanleitung 4.3.2 Identifikation Ventilkörper Die Ventilkörper sind für unterschiedliche Anschlussvarianten geeignet: Typ 514 Typ 515 Anschluss: radial ein und ausbaubar Anschluss: Stutzenvariante Typ 517 Typ 519 Anschluss: Flanschvariante Anschluss: Abgangventil 4.3.3 Membranwerkstoff Membrane Farbe Rasterelement EPDM schwarz PTFE/EPDM weiss PTFE/FKM... -
Seite 12: Technische Daten
Die Schliesskräfte der Antriebe wurden auf die spezifizierte Druckstufe PN ausgelegt. Der Betrieb bei sehr geringen Leitungsdrücken und sehr starken Antrieben führt zu erhöhtem Membranverschleiss, z. B. DIASTAR Sixteen (FC) nur bei Mediumsdrücken > PN6 einsetzen. Um die Lebensdauer bei geringen Leitungsdrücken zu verlängern, kann die Anzahl der Federpakete reduziert werden. -
Seite 13: Steuermedium
40°C 40°C 40°C Abhängig vom Abhängig Betriebsdruck PN können Betriebsdruck PN können niedrige Steuerdrücke niedrige Steuerdrücke gewählt werden. gewählt werden. Steuervolumen DIASTAR DIASTAR DIASTAR DIASTAR DIASTAR DIASTAR Six (FC) Ten (FC) Ten (FO) Ten (DA) Ten Plus Sixteen [dm³] [dm³] [dm³]... -
Seite 14: Druckstufen
Betriebsanleitung Technische Daten Druckstufen Baureihe DIASTAR Six FC DIASTAR Ten DA/FO DIASTAR Ten FC PVC-U, PVC-C, ABS, PVC-U, PVC-C, ABS, Unterteil PVC-U, PVC-C, ABS, PP-H, PVDF, PP-H, PVDF, Werkstoff PP-H, PP-N PVDF-HP, PP-N* PVDF-HP, PP-N* EPDM PTFE Steuer EPDM[ PTFE... -
Seite 15: Steuerdruckdiagramme
Technische Daten Betriebsanleitung Steuerdruckdiagramme DIASTAR Six FC mit EPDM Membrane DIASTAR Ten FC mit EPDM Membrane DIASTAR Ten FC mit PTFE Membrane... - Seite 16 Betriebsanleitung Technische Daten DIASTAR Ten FO und DA mit EPDM Membrane DIASTAR Ten FO und DA mit PTFE Membrane DIASTAR Ten Plus FC mit EPDM Membrane...
- Seite 17 Technische Daten Betriebsanleitung DIASTAR Ten Plus FC mit PTFE Membrane DIASTAR Sixteen FC mit EPDM Membrane DIASTAR Sixteen FC mit PTFE Membrane...
-
Seite 18: Installation
Betriebsanleitung Installation Installation Vorbereiten WARNUNG Kontakt mit gefährlichen Medien und Ventilausfall durch Spannungsrisse! Schmiermittel an der Gewindeverbindung zwischen der Gehäusemutter und dem Ventilkörper verursachen Spannungsrisse. Tod oder schwere Verletzungen durch Kontakt mit austretendem Medium. Die Funktionsfähigkeit des Ventils ist nicht mehr gewährleistet. ... - Seite 19 Installation Betriebsanleitung Radial ein- und ausbaubares Membranventil Alle Materialen mit Ventilkörper Typ 514 Überwurfmutter lösen und auf vorgesehene Rohrenden schieben. Anschlussteile mit den Rohrenden verbinden. Anleitungen zu den verschiedenen Verbindungsarten, siehe Planungsgrundlagen. Membranventil zwischen Anschlussteile setzen. Überwurfmuttern von Hand anziehen. Klebeverbindung PVC-U, PVC-C und ABS - Typen 514, 515 ...
-
Seite 20: Position Der Anschlüsse Für Das Steuermedium Verändern
Verletzungsgefahr. Druck in der Rohrleitung vor Positionsänderung vollständig abbauen. Bei gesundheitsschädlichen, brennbaren oder explosiven Medien: Rohrleitungssystem und DIASTAR vor Positionsänderung vollständig entleeren und spülen. Dabei mögliche Rückstände beachten. Ein sicheres Auffangen des Mediums durch entsprechende Massnahmen gewährleisten. - Seite 21 Installation Betriebsanleitung Gehäusemutter aufschrauben, siehe Abb. 13. Dazu einen Bandschlüssel/ Spezialwerkzeug verwenden. Antrieb um 90° drehen. Abb. 14 Membrane parallel zum Dichtsteg ausrichten. Dabei Ohren der Membrane genau zwischen die schmalen Führungsstege des Innengehäuses positionieren, siehe Abb. 14 ...
- Seite 22 Betriebsanleitung Installation Abb. 16 Gehäusemutter mit Bandschlüssel/ Spezialwerkzeug festdrehen bis ein Spaltmass von 0,5mm bis 1mm zwischen Ventilkörper und Gehäusemutter erreicht ist und der halbrunde Indikator an Gehäusemutter mit dem Rasterelement am Ventilkörper fluchtet, siehe Abb. 16 Bei Ventilen mit eingebauter Hubbegrenzung wird empfohlen, das Ventil neu einzustellen.
-
Seite 23: Steuermedium Anschliessen
Installation Betriebsanleitung Steuermedium anschliessen 6.4.1 Membranventil mit Funktion FC Abb. 17 Zur Ansteuerung einfach wirkender Antriebe mit Funktion FC: 3/2-Wege- Magnetventile verwenden. Steuermedium je nach Bedarf über eine Hohlschraube direkt am Stellantrieb oder abgesetzt über Mehrfach–Anschlussplatten bzw. Ventilinseln anschliessen. 6.4.2 Membranventil mit Funktion FO Abb. -
Seite 24: Membranventil Mit Funktion Da
Betriebsanleitung Inbetriebnahme 6.4.3 Membranventil mit Funktion DA Abb. 19 Zur Ansteuerung doppelt wirkender Antriebe mit Funktion DA: 4/2- oder 5/2-Wege-Magnetventile verwenden. Steuermedium je nach Bedarf über eine Namur-Anschlussplatte direkt am Stellantrieb oder abgesetzt über Ventilinseln anschliessen. Inbetriebnahme ACHTUNG Erhöhte Steuerdrücke und/oder Kavitation Beschädigung des Membranventils. -
Seite 25: Wartung
Membranventil NICHT öffnen, solange Leitung unter Druck steht. Ein sicheres Auffangen und Ableiten des Mediums durch entsprechende Massnahmen gewährleisten, um Umherspritzen zu verhindern. Bei Fragen bezüglich der Wartung des Produkts wenden Sie sich an Ihre nationale Vertretung von GF Piping Systems. Wartungsplan Wartungsintervall Wartungstätigkeit ... -
Seite 26: Membrane Wechseln
Je nach Art des Mediums besteht Verletzungsgefahr. Druck in der Rohrleitung vollständig abbauen. Bei gesundheitsschädlichen, brennbaren oder explosiven Medien: Rohrleitungssystem und DIASTAR vor Positionsänderung vollständig entleeren und spülen. Dabei mögliche Rückstände beachten. Ein sicheres Auffangen des Mediums durch entsprechende Massnahmen gewährleisten. - Seite 27 Wartung Betriebsanleitung Abb. 21 Gehäusemutter A aufschrauben, siehe Abb. 21. Dazu einen Bandschlüssel/ Spezialwerkzeug verwenden. Abb. 22 Antrieb in „Stellung ZU“ bringen, siehe Abb. 22 Abb. 23 Um Membrane aus dem Gehäuse auszubauen: Antrieb festhalten und Membrane gegen Uhrzeigersinn drehen, siehe Abb. 23 ...
- Seite 28 Betriebsanleitung Wartung Rasterelement am Ventilkörper mit Schraubendreher lösen und entfernen. Neues Rasterelement eindrücken. Abb. 24 Antrieb auf Ventilkörper setzen und positionieren: Durchgangswulst der Membrane parallel zum Dichtsteg ausrichten, siehe Abb. 24 Antrieb in „Stellung AUF“ bringen, siehe Abb. 20 Abb.
-
Seite 29: Störungsbehebung
Störungsbehebung Betriebsanleitung Störungsbehebung Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Rohrleitung und/oder Rohrleitungskräfte Abstützung der Rohrleitung Membranventil sind zu hoch verbessern verformen sich bzw. dehnen sich aus Vorzeitiger Verschleiss Werkstoff sind nicht Geeignete Werkstoffe des Membranventils genügend beständig auswählen, siehe oder einzelner Teile Planungsgrundlagen Leckage nach aussen Temperaturwechsel... - Seite 30 Betriebsanleitung Störungsbehebung Armatur übt nicht den Höhe des Steuerdruck überprüfen. spezifizierten Hub Steuerdrucks nicht aus bzw. schliesst korrekt gewählt oder öffnet nicht Funktion und Funktion (FC, FO, DA) und Anschlüsse für zugehörige Anschlüsse Steuermedium überprüfen passen nicht zusammen Defekte Be- und ...
-
Seite 31: 10 Ersatzteilliste
Vorschriften entsorgen. Sicherheitsdatenblatt konsultieren. eventuelle Medienrückstände im Produkt neutralisieren. Werkstoffe (Kunststoffe, Metalle, usw.) trennen und diese nach den örtlichen Vorschriften entsorgen. Bei Fragen bezüglich der Entsorgung des Produkts wenden Sie sich an Ihre nationale Vertretung von GF Piping Systems. -
Seite 32: Original Eg-Konformitätserklärung Für Maschinen
8201 Schaffhausen / Switzerland Hiermit bestätigen wir, dass die nachstehend vollständige Maschine Pneumatisches Membranventil Typ: DIASTAR Six, DIASTAR Ten, DIASTAR Ten Plus, DIASTAR Sixteen Varianten: Federkraft öffnend – Funktion FO, Federkraft schliessend – Funktion FC, Federkraft doppelwirkend – Funktion DA Code: 161 614 001 –... - Seite 123 GF Piping Systems Worldwide at home Our sales companies and representatives ensure local customer support in over 100 countries www.gfps.com Argentina / Southern South America Denmark / Iceland Malaysia Singapore Georg Fischer Central Plastics Sudamérica S.R.L. Georg Fischer A/S George Fischer (M) Sdn. Bhd.