Ryobi RLM36X46L5F Übersetzung Der Original-Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RLM36X46L5H
RLM36X46L5F
RLM36B46L
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RLM36X46L5F
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RLM36X46L5F
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 15: Vorgesehene Verwendung
Sicherheit, Leistung Zuverlässigkeit benutzen, befolgen Sie alle Warnungen hatten oberste Priorität bei dem Design Ihres Sicherheitsanweisungen. Machen Kabelloser Rasenmäher. Sie sich mit den Bedienelementen und dem ordnungsgemäßen Gebrauch des Produktes vertraut. VORGESEHENE VERWENDUNG ■ Lassen Sie niemals Kinder oder Personen Dieses Produkt ist nur für die Benutzung im mit verminderten physischen, geistigen Freien geeignet. -
Seite 16: Benutzung Und Wartung Von Ak- Kugeräten
ARBEITSUMGEBUNG alle Anweisungen zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort beisammen. ■ Halten Sie alle Kinder, Zuschauer und Haustiere mindestens 15 m entfernt; es ■ Akkubetriebene Werkzeuge müssen nicht besteht das Risiko von weg geschleuderten an eine Stromsteckdose angeschlossen Gegenständen. werden;... -
Seite 17: Sicherheitswarnungen Für Rasenmäher
Sie für frische Luft und suchen Sie bei Geschwindigkeit, für die es ausgelegt Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe wurde, besser und sicherer erledigen. können zu einer Reizung des Atemsystems ■ Stoppen Sie das Messer, wenn Sie führen. Kiesflächen überqueren. ■... -
Seite 18: Transport Und Lagerung
Überprüfen Sie das Gerät auf Schäden Kindern keinen Zugang bietet. Das Produkt und führen notwendige Reparaturen von korrodierend wirkenden Stoffen, wie durch bevor Sie erneut starten und mit Gartenchemikalien und Enteisungssalzen, dem Mäher arbeiten. fernhalten. Nicht im Freien lagern. ● bevor Sie den Grasfänger entfernen ■... -
Seite 19: Risikoverringerung
Benutzung mit einem weichen, trockenen WARNUNG Lappen. Jedes beschädigte Teil muss Verletzungen können durch lange durch den autorisierten Kundendienst Benutzung eines Werkzeugs entstehen ordnungsgemäß repariert oder oder verschlimmert werden. Machen Sie ausgetauscht werden. regelmäßig Pause, wenn Sie ein Werkzeug ■ Überprüfen Sie Bolzen, Muttern und für lange Zeit benutzen. -
Seite 20: Tips Zum Rasenmähen
WARNUNG Achten Sie auf geschleuderte oder fl iegende Objekte. Alle IWeist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die bei Missachtung zu Tod oder Umstehende müssen einen ernsthafter Verletzung führen kann. Abstand von mindestens 15 m einhalten. VORSICHT Drücken Sie den Startknopf IWeist auf eine mögliche gefährliche Situation und dann den An-Aus Schalter hin, die bei Missachtung zu einer leichten... - Seite 21 ■ Sollten Sie hohes Grass mähen, reduzieren Sie ihre Geschwindigkeit um das beste Arbeitsergebnis zu erhalten. ■ Mähen Sie kein nasses Gras, es klebt an der Unterseite des Mähers und verhindert ordentliche Sammlung oder Auswurf des Schnittguts. ■ Neues oder schweres Gras kann eine größere Schnitthöhe erfordern.
- Seite 153 RLM36X46L5H RLM36X46L5F...
- Seite 154 RLM36B46L...
- Seite 159 p.159 p.160 p.161 p.161 p.162 p.163...
- Seite 160 p.163 p.164 p.166 p.166 p.167...
- Seite 172 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Características del Caratteristiche del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Productgegevens producto prodotto Toegekende spanning Rated voltage (DC) Tension nominale (CC) Nennspannung (DC) Tensión nominal (CC) Voltaggio nominale (DC) (Gelijkstroom) Width of cut Largeur de coupe Breite des Schnitts Ancho del corte Ampiezza di taglio...
- Seite 176 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en oplader Bateria e carregador Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Battery Pack Batterie Akku Batería Batteria Accu Bateria...
- Seite 179 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Produkt an den RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico verpackt werden, ohne gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der...
- Seite 190 Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Tondeuse à Gazon Sans-fil Cortacésped Inalámbrico Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L Número de modelo: RLM36X46L5H/RLM36X46L5F/RLM36B46L Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: RLM36X46L5H 44417901000001 - 44417901999999...