Ryobi RLM3715 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RLM3615
RLM3715
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RLM3715
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RLM3715
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 16: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung Zuverlässigkeit regelt das Mindestalter des Benutzers. hatten oberste Priorität bei der Entwicklung Kinder müssen ausreichend beaufsichtigt Ihres elektrischen Rasenmähers. werden, so dass gewährleistet ist, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. BESTIMMUNGSGEMÄSSE ■ Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf VERWENDUNG das was Sie tun und verwenden Sie bei der Benutzung des Gerätes Ihren... -
Seite 17: Elektrische Sicherheit
verfangen. dem Finger am Schalter herum ■ ■ Mähen Sie immer im Tageslicht oder bei Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten guter künstlicher Beleuchtung. Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein ■ Betreiben Sie die Maschine nicht in erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, einer explosiven Atmosphäre, wie in der wenn Ihr Körper geerdet ist. -
Seite 18: Sicherheitswarnungen Für Rasenmäher
■ Ziehen Sie niemals das Netzkabel um die wenn: Stromversorgung zu trennen. ● Nicht alle vier Räder auf dem Boden ■ stehen. Halten Sie das Netzkabel fern von Hitze, Öl, und scharfen Kanten. ● Der Gras-Auswurfschacht frei liegt ohne von dem Grasfänger und Deckel der ■... -
Seite 19: Überlast-Schutzeinrichtung
werden und dass man mit dem Messer Schalten Sie das Produkt aus und trennen versehentlich in Kontakt kommt. es von der Stromversorgung. Die Messer sind scharf; tragen Sie feste Handschuhe ■ Schalten Sie das Gerät vorsichtig gemäß bevor Sie sie berühren. Stellen Sie sicher, der Anleitung ein und halten Sie die Hände dass die Messer frei drehen kann und nicht und Füße von der Klinge fern. -
Seite 20: Wartung Und Pflege
■ kühlen, trockenen und gut belüfteten Überprüfen Sie den Grasfangkorb nach Ort, der Kindern keinen Zugang bietet. Schäden von Zeit zu Zeit. Von korrodierend wirkenden Stoffen, wie ■ Reinigen Sie das Produkt nach jeder Gartenchemikalien und Enteisungssalzen, Benutzung mit einem weichen, trockenen fernhalten. -
Seite 21: Restrisiken
WARNUNG RESTRISIKEN Verletzungen können durch lange Sogar wenn das Produkt wie vorgeschrieben benutzt wird, ist es unmöglich ein gewisses Benutzung eines Werkzeugs entstehen oder verschlimmert werden. Machen Sie Restrisiko vollständig beseitigen. Die folgenden Gefahren können bei der regelmäßig Pause, wenn Sie ein Werkzeug für lange Zeit benutzen. - Seite 22 Achten Sie auf geschleuderte Der auf diesem Etikett oder fl iegende Objekte. Halten angegebene garantierte Sie unbeteiligte Personen Schalldruckpegel beträgt 94 (insbesondere Kinder und Tiere) mindestens 15m vom Arbeitsbereich fern. Mit den folgenden Symbolen wird die Bedeutung der verschiedenen Risikostufen, Halten Sie das fl...
- Seite 175 13mm...
- Seite 179 p.179 p.180 p.181 p.181 p.182 p.182...
- Seite 180 p.183 p.185 p.186 p.187...
- Seite 192 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifi cations Caractéristiques produit Produkt-Spezifi kationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Electric lawn mower Tondeuse électrique Elektrischer Rasenmäher Cortacésped eléctrico Tosaerba elettrico Elektrische grasmaaier Model Modèle Modell Modelo Modello Model Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal...
- Seite 196 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
- Seite 201 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Seite 213 Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Hiermit erklären wir, dass die Produkte Herewith we declare that the product Elektrischer Rasenmäher Electric lawn mower Marke: RYOBI Brand: RYOBI Modellnummer: RLM3615 Model number: RLM3615 Seriennummernbereich: 46286102000001 - 46286102999999 Serial number range: 46286102000001 - 46286102999999 mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht...