Seite 1
USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D´UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘USO LED DROPIX 66 / 176 / SET CLDROPIX66 CLDROPIX176 CLDROPIXSET CLDROPIXEXT5...
Seite 28
Weitere Informationen über Cameo Light erhalten Sie auf unserer Website WWW.CAMEOLIGHT.COM Einleitung Die mobilen LED-Vorhänge LED DROPIX 66 und LED DROPIX 176 von Cameo Light erzeugen 30 eindrucksvolle Matrix-Effekte mit RGB-Farbmischung und weitem Abstrahlwinkel. Die besonders hellen und langlebigen Tri-Color SMD-LEDs sind in 18cm Abständen auf blickdichtem Molton...
Seite 29
LED DROPIX 66 / 176 / SET CLDROPIX66 CLDROPIX176 CLDROPIXSET CLDROPIXEXT5...
SICHERHEITSHINWEISE: 1. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch. 2. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf. 3. Befolgen Sie die Anweisungen. 4. Beachten Sie alle Warnhinweise. Entfernen Sie keine Sicherheitshinweise oder andere Informationen vom Gerät. 5.
Seite 31
SICHERHEITSHINWEISE: Spannungswahlschalter, schließen Sie das Gerät nur an die Steckdose an, wenn die Gerätewerte mit den Werten des Stromnetzes übereinstimmen. Wenn das mitgelieferte Netzkabel bzw. der mitgelieferte Netzadapter nicht in Ihre Netzsteckdose passt, wenden Sie sich an Ihren Elektriker. 25. Treten Sie nicht auf das Netzkabel. Sorgen Sie dafür, dass spannungsführende Kabel speziell an der Netz- buchse bzw.
Seite 32
SICHERHEITSHINWEISE: ACHTUNG! HOHE LAUTSTÄRKEN BEI AUDIO-PRODUKTEN! Dieses Gerät ist für den professionellen Einsatz vorgesehen. Der kommerzielle Betrieb dieses Geräts unterliegt den jeweils gültigen nationalen Vorschriften und Richtlinien zur Unfallverhütung. Als Hersteller ist Adam Hall gesetzlich verpflichtet, Sie ausdrücklich auf mögliche Gesundheitsrisiken hinzuweisen. Gehörschäden durch hohe Lautstärken und Dauerbelastung: Bei der Verwendung dieses Produkts können hohe Schalldruckpegel (SPL) erzeugt werden, die bei Künstlern, Mitarbeitern und Zuschauern zu irreparablen Gehörschäden führen können.
EINFÜHRUNG: LED DROPIX 66 / 176 / SET CLDROPIX66 CLDROPIX176 CLDROPIXSET CLDROPIXEXT5 STEUERUNGSFUNKTIONEN: • 3-Kanal, 5-Kanal und 8-Kanal DMX-Steuerung • Separate Ansteuerung von RGB, Stroboskop-Effekt und Programmen • Standalone Funktion EIGENSCHAFTEN: • DMX-512 Steuerung • Master / Slave Betrieb • Standalone Programme •...
Seite 34
• 1x Controller • 1x Netzkabel • 1x Travel Bag • 1 Satz wiederverwendbare Kabelbinder CLDROPIXEXT5: • 5m Verlängerungskabel für LED-Vorhang BEDIENUNG: Die Cameo DROPIX LED-Vorhänge sind DMX-512-steuerbar und lassen sich ebenso im Master/Slave-Betrieb, als Standalone-Gerät oder per Musiksteuerung betreiben.
CONTROLLER BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE: VORDERSEITE LC DISPLAY Das beleuchtete LC-Display zeigt die Betriebsart und weitere Systeminformationen an. AC 220V - 240V / 50Hz Power Consumption: 50 W BEDIENTASTEN MODE: Verlassen des Untermenüs. ENTER: Bestätigen von Programmauswahl und Wertänderungen. UP und DOWN: Auswahl einer Betriebsart und eines Programms, Änderung der Programmgeschwindigkeit und Einstellung der DMX-Adresse.
3-polige, männliche XLR-Buchse zum Anschließen eines DMX-Kontrollgeräts (z.B. DMX-Mischpult). DMX OUT 3-polige weibliche XLR-Buchse zum Weiterleiten des DMX-Steuersignals. LED DROPIX 66 Anschlussbuchse (4-Pol XLR) für den 2 x 1,3 m großen LED-Vorhang mit 66 RGB LEDs. LED DROPIX 176 Anschlussbuchse (4-Pol XLR) für den 3,1 x 2 m großen LED-Vorhang mit 176 RGB LEDs.
Schließen Sie danach das Anschlusskabel des LED-Vorhangs an der entsprechenden Buchse des Controllers an (2 x 1,3 m Vorhang mit 66 LEDs an die Anschlussbuchse LED DROPIX 66, 3,1 x 2 m Vorhang mit 176 LEDs an die Anschlussbuchse LED DROPIX 176).
VERLÄNGERUNGSKABEL: CLDROPIXEXT5 5 m Kabel mit 4-Pol XLR male und 4-Pol XLR female Steckern zum Verlängern der an den DROPIX LED-Vorhängen fest montierten Anschlusskabel (als Zubehörteil optional erhältlich und 1 x in CLDROPIXSET enthalten).
Sobald der LEDDROPIX Controller korrekt am Stromnetz angeschlossen und einge- schaltet ist, wird während des Startvorgangs für eine kurze Zeit der Begrüßungs- text „WELCOME TO CAMEO“ angezeigt. Nach diesem Vorgang ist der Controller betriebsbereit und wechselt in die Betriebsart, die zuvor angewählt war.
Seite 40
BEDIENUNG: SLAVE-BETRIEBSART Drücken Sie die MODE-Taste (gegebenenfalls mehrmals), um in die oberste Menüebene zu gelangen. Wählen Sie nun mit Hilfe der Tasten UP und DOWN den Menüpunkt Slave Mode aus und bestätigen die Auswahl durch Drücken der ENTER-Taste. Sobald Sie die Slave- mit der Master-Einheit (gleiches Modell) mit Hilfe eines DMX-Kabels (Master = DMX OUT, Slave = DMX IN) verbunden haben und die Master-Einheit auf eine der Standalone Betriebsarten (Automatische Steuerung bzw.
DMX-TECHNIK: DMX-512 DMX (Digital Multiplex) ist die Bezeichnung für ein universelles Übertragungsprotokoll für die Kommunikation zwischen entsprechenden Geräten und Controllern. Ein DMX-Controller sendet DMX- Daten an das/die angeschlossene(n) DMX-Gerät(e). Die DMX-Datenübertragung erfolgt stets als serieller Datenstrom, der über die an jedem DMX-fähigen Gerät vorhandenen DMX IN- und DMX OUT-Anschlüsse (XLR-Steckverbinder) von einem angeschlossenen Gerät an das nächste weitergeleitet wird, wobei die maximale Anzahl der Geräte 32 nicht überschreiten darf.
KABEL, ABSCHLUSSSTECKER, ADAPTER: DMX-KABEL: Beachten Sie bei der Anfertigung eigener Kabel unbedingt die Abbildungen auf dieser Seite. Verbinden Sie auf keinen Fall die Abschirmung des Kabels mit dem Massekontakt des Steckers, und achten Sie darauf, dass die Abschirmung nicht mit dem XLR-Steckergehäuse in Kontakt kommt. Hat die Abschirmung Massekontakt, kann dies zu Systemfehlern führen.
Seite 45
KABEL, ABSCHLUSSSTECKER, ADAPTER: DMX-ADAPTER: Die Kombination von DMX-Geräten mit 3-Pol Anschlüssen und DMX-Geräten mit 5-Pol Anschlüssen in einer DMX-Kette ist mit Hilfe von Adaptern ebenso möglich. DMX-Adapter 5-Pol XLR male auf 3-Pol XLR female: K3DGF0020 DMX-Adapter 5-Pol XLR male auf 3-Pol XLR female: K3DGF0020 Steckerbelegung Shield Pin 4 und 5 sind nicht belegt.
TECHNISCHE DATEN: Modellbezeichnung: CLDROPIX66 Produktart: LED-Effekt Set Typ: Matrix LED-Vorhang Set Inhalt: DROPIX Controller + DROPIX Vorhang (2 x 1,3 m) Weitere Eigenschaften: Travel Bag inklusive, 5 m Verlängerungkabel für Vorhang optional (CLDROPIXEXT5) Modellbezeichnung: CLDROPIX176 Produktart: LED-Effekt Set Typ: Matrix LED-Vorhang Set Inhalt: DROPIX Controller + DROPIX Vorhang (3,1 x 2 m) Weitere Eigenschaften:...
TECHNISCHE DATEN: DROPIX LED-Vorhang (2 x 1,3 m) Farbspektrum: LED Anzahl: LED Typ: SMD 3in1 LED Vorhangstoff: Gesäumter Vorhangstoff mit Ösen an allen 4 Seiten, Ösenabstand 20 cm (B1 Vorhangstoff, schwer entflamm- bar nach DIN 4102-1) Vorhangfarbe: schwarz, blickdicht Ansteuerung: fest montiertes Kabel mit 4-Pol XLR Stecker, 1,3 m Abmessungen Vorhang (B x H): 2 x 1,3 m...
Seite 49
SERVICE: REPARATUREN SIND AUSSCHLIESSLICH VON GESCHULTEM FACHPERSONAL DURCHZUFÜHREN! Hinweise für den Austausch von LED-Modulen und Verbindungskabeln in den LED-Vorhängen (2 x 1,3 m und 3,1 x 2 m): Jeder DROPIX Einheit (CLDROPIX66, CLDROPIX176, CLDROPIXSET) liegen sowohl 1 Set Ersatz-LEDs und 1 Set Ersatz-Verbindungskabel bei.
HERSTELLERERKLÄRUNGEN: GARANTIEBESTIMMUNGEN Diese Garantie erstreckt sich auf das von Ihnen erworbene Adam Hall Produkt der Marke CAMEO. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer werden von dieser Garantie nicht berührt. Vielmehr begründet diese Garantie zusätzliche selbständige Ansprüche gegenüber Adam Hall. Mit dieser Garantie stellt Adam Hall sicher, dass das von Ihnen bei Adam Hall oder einem Adam Hall Partner er- worbene Produkt, bei normalem Gebrauch während des Zeitraums von 2 Jahren ab Kaufdatum frei von Material-...
HERSTELLERERKLÄRUNGEN: HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Falls an Hardware-Produkten von Adam Hall innerhalb der Garantiezeit Material- oder Verarbeitungsfehler (gemäß der Garantieerklärung oben) auftreten, besteht Ihr alleiniger und ausschließlicher Anspruch aus dieser Garantie in der Reparatur oder dem Austausch des Geräts. Die maximale Haftung der Firma Adam Hall ist ent- sprechend dieser Garantie ausdrücklich auf den Kaufpreis oder die Kosten für eine Reparatur oder Ersatz –...
HERSTELLERERKLÄRUNGEN: KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTES (Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennung) Dieses Symbol auf dem Produkt oder dazugehörigen Dokumenten weist darauf hin, dass das Gerät am Ende der Produktlebenszeit nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf, um Umwelt- oder Perso- nenschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden.
Seite 54
Weitere Informationen über Cameo Light erhalten Sie auf unserer Website WWW.CAMEOLIGHT.COM INTRODUCTION : Les rideaux LED LED DROPIX 66 et LED DROPIX 176 signés Cameo Light offrent 30 effets matrice impression- nants, avec mélange de couleurs RVB, et un angle de départ étendu.
Seite 55
LED DROPIX 66 / 176 / SET CLDROPIX66 CLDROPIX176 CLDROPIXSET CLDROPIXEXT5...
Seite 160
WWW.CAMEOLIGHT.COM Adam Hall GmbH | Daimlerstrasse 9 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000 web : www.adamhall.com | e-mail : mail@adamhall.com...