Miscelare Le Sorgenti; Impostare Il Percorso Dʼuscita Per Il Monitor; Aggiunta Di Effetti; Processore Interno Per Effetti - IMG STAGELINE MMX-1282USB Bedienungsanleitung

5) Sulla base dellʼindicazione del livello (43)
impostare in modo ottimale lʼamplificazione
dellʼingresso:
Con un canale mono, impostare il regola-
tore TRIM (4) in modo tale che lʼindicazione
del livello si accende intorno a 0 dB.
Se un canale stereo è sovrapilotato nono-
stante il tasto LEVEL (5) sia sbloccato,
occorre ridurre il livello della sorgente del
segnale. Se il livello è basso, per aumentarlo
(12 dB) premere il tasto LEVEL.
6) Quindi impostare i toni per il canale per
mezzo dei regolatori dei toni (6): HIGH = alti,
MID = medi, LOW = bassi. Se necessario, in
un canale mono premere il tasto LOW CUT
(3) per sopprimere interferenze a bassa fre-
quenza (p. es. calpestio, ronzio).
Successivamente controllare il livello del
canale e eventualmente correggere lʼamplifi-
cazione allʼingresso.
7) Sbloccare il tasto SOLO (14) per disattivare
la funzione di ascolto per il canale. Con la
funzione disattivata, il LED CLIP (13) serve
come spia di sovrapilotaggio per un controllo
grossolano del livello del canale. Se rimane
accesso permanentemente, ridurre lʼamplifi-
cazione allʼingresso e / o abbassare i regola-
tori dei toni.
8) Perché durante la riproduzione del segnale
tramite lʼimpianto PA si senta sempre solo il
canale che viene regolato in quel momento,
dopo la regolazione di un canale riportare il
suo fader (15) al minimo oppure per renderlo
muto premere il suo tasto MUTE ALT 3 – 4
(11).
9) Ripetere i passi da 1) a 8) per gli altri canali
dʼingresso.

5.3 Miscelare le sorgenti

1) Con il tasto Routing MUTE ALT 3 – 4 (11)
decidere per ogni canale dʼingresso se viene
portato sui canali principali delle somme
MAIN MIX o sui canali alternativi delle
somme ALT 3 – 4. Se non si usano i canali
delle somme ALT 3 – 4, il tasto può essere
usato per attivare la funzione di muto per il
Main Mix.
→ Per assegnare un canale ai canali delle
somme MAIN MIX, il tasto deve essere
sbloccato. Allora, il canale non si sente
nella somma ALT 3 – 4.
→ Per assegnare un canale ai canali delle
somme ALT 3 – 4, premere il tasto. Allora,
il canale non si sente nella somma MAIN-
MIX. La funzione di muto per il Main Mix è
indicata dallʼaccensione del LED MUTE
(12).
2) Aprire i fader dei canali usati delle somme,
MAIN MIX (45) o ALT 3 – 4 (31), al punto tale
che il rapporto di miscelazione fra le sorgenti
possa essere impostato in modo ottimale.
3) Con il relativo tasto SOURCE portare lʼindi-
cazione del livello (43) sui canali usati delle
somme:
→ Se deve essere indicato il segnale
dʼuscita dei canali delle somme MAIN
MIX, premere il tasto MAIN MIX (30).
→ Se deve essere indicato il segnale
dʼuscita dei canali delle somme ALT 3 – 4,
premere il tasto ALT 3 – 4 (29).
Perché lʼindicazione del livello indichi il
segnale dʼuscita selezionato con il tasto
SOURCE, non deve essere premuto nessun
tasto SOLO (14, 26) [ Capitolo 5.6].
4) Con i fader dei canali (15) impostare il rap-
porto di volume fra le sorgenti.
5) Nei canali mono, con il regolatore panora-
mico PAN (10) si posizionano i segnali fra i
toni stereo.
Nota: Perché il segnale sia percepito con lo stesso
volume nel panorama stereo, indipendentemente
dalla posizione del regolatore PAN, si registra un
aumento del livello quando il regolatore viene spo-
stato dalla posizione centrale. Per questo motivo,
girando il regolatore completamente a sinistra /
destra, è visualizzato un livello superiore di 4 dB
rispetto alla posizione centrale.
Nei canali stereo, con il regolatore del bilan-
ciamento BAL (10) impostare il rapporto sini-
stra / destra. Con un segnale mono, il regola-
tore funziona come un regolatore pano -
ramico.
Per controllare lʼimpostazione panoramica e
del bilanciamento di un canale, è comoda la
funzione di ascolto "SOLO"
nel capitolo 5.6.
6) Per impostare una miscelazione di monito-
raggio per il palcoscenico e per aggiungere
degli effetti vedi il Capitolo 5.4 e 5.5.
7) Se agli ingressi supplementari sono collegate
delle sorgenti, i loro segnali si possono
aggiungere come segue:
– Il segnale dʼingresso delle prese STEREO
AUX RETURN 1 (16) può essere miscelato
separatamente con i due regolatori STE-
REO AUX RETURN 1 (35) e (36) sulla
somma MAIN-MIX e sullʼuscita AUX
SEND 1 (17).
– Il segnale dʼingresso delle prese STEREO
AUX RETURN 2 (20) può essere miscelato
con il regolatore STEREO AUX RETURN 2
(37), a seconda del tasto Routing (38), o
sulla somma MAIN-MIX (tasto non pre-
muto) o sulla somma ALT 3 – 4 (tasto pre-
muto).
– Il segnale dʼingresso delle prese CD /
TAPE INPUT (18) e della presa USB (50),
con il tasto 2-TR / USBTO MAIN (40) può
essere portato sulla somma MAIN-MIX.
Da notare: Se il tasto è premuto, le prese
CD / TAPE OUTPUT (19) e la presa USB
non emettono nessun segnale dʼuscita.
8) I fader dei canali dʼingresso e i regolatori del
livello degli ingressi supplementari non utiliz-
zati dovrebbero essere messi sul minimo.
9) Con i fader delle somme MAIN MIX (45) o
ALT 3 – 4 (31) impostare il livello definitivo del
segnale dʼuscita sulla base dellʼindicazione
del livello (43).
Di regola, con 0 dB si ottiene una regola-
zione ottimale. Se il livello dʼuscita del mixer
è troppo alto o troppo basso per lʼapparec-
chio a valle, il segnale dʼuscita deve essere
impostato più alto o più basso. In caso di
sovrapilotaggio, i LED rossi CLIP dellʼindica-
zione di livello si accendono.
5.4 Impostare il percorso dʼuscita per
il monitor
Lʼimpianto di monitoraggio per la sonorizzazione
del palcoscenico deve essere collegato con
lʼuscita AUX SEND 1 (17) del percorso dʼuscita 1.
1) Per i canali portati sul percorso monitor, pre-
mere il tasto PRE (8) per cambiare a "pre-
fader" il punto di prelevamento del segnale
per il percorso monitor.
2) Aprire il regolatore AUX SEND 1 (25) per il
volume globale della miscelazione monitor al
punto tale che il segnale monitor si senta ben
attraverso lʼimpianto di monitoraggio.
3) Con i regolatori AUX (7) miscelare il segnali
del canale sul percorso monitor: aprire i rego-
latori secondo il rapporto desiderato per il
volume fra i canali.
4) Con il regolatore destro STEREO AUX
RETURN 1 (36), sul percorso monitor si può
aggiungere in più il segnale dʼingresso delle
prese STEREO AUX RETURN 1 (16), p. es.
il segnale return di unʼunità per effetti.
5) Con il tasto SOLO (26) vicino al regolatore
AUX SEND 1 si può ascoltare il percorso
monitor per mezzo di una cuffia o di un
impianto di monitoraggio della regia e con-
trollarlo tramite lʼindicazione del livello (43)
Paragrafo b) nel capitolo 5.6.

5.5 Aggiunta di effetti

Note sul tasto MUTE ALT 3 – 4 (11)
Se il percorso dʼuscita 1 è usato come percorso per
Paragrafo a)
effetti e se è stato scelto "post-fader" [tasti PRE (8)
sbloccati], per i canali con i tasti MUTE ALT 3 – 4 pre-
muti, il flusso dei segnali verso il percorso dʼuscita 1
viene interrotto, il che significa che questi canali sono
resi muti per il percorso per effetti.
Se il percorso dʼuscita 2 è usato come percorso per
effetti (per il processore interno per effetti o per
unʼunità per effetti), si deve notare quanto segue:
→ se lʼeffetto è aggiunto alla somma MAIN MIX:
i canali con i tasti MUTE ALT 3 – 4 premuti sono sì
resi muti per il Main Mix, ma non per il percorso
per effetti, così i loro segnali dʼeffetto si possono
sentire nel Main Mix se i loro regolatori FX (9) sono
aperti.
→ se lʼeffetto è aggiunto alla somma ALT 3 – 4:
i canali con tasti MUTE ALT 3 – 4 sbloccati sono sì
resi muti per ALT 3 – 4, ma non per il percorso per
effetti, così i loro segnali dʼeffetto si possono sen-
tire nel segnale delle somme ALT 3 – 4, se i loro
regolatori FX sono aperti.

5.5.1 Processore interno per effetti

Per mezzo del processore multieffetti interno, si
possono generare 100 effetti differenti, (p. es.
Hall, Delay, Chorus, Flanger, ecc.), che possono
essere assegnati, a scelta, ai canali delle
somme MAIN MIX o ALT 3 – 4. Come percorso
per effetti serve il percorso dʼuscita 2.
Se è usato il processore per effetti, lʼin-
gresso STEREO AUX RETURN 2 (20) non deve
essere occupato, dato che in caso di connes-
sione delle due prese, lʼuscita sinistra e destra
del processore per effetti sarà resa muta.
1) Il processore per effetti è attivato dopo ogni
messa in funzione. Può essere attivato e
disattivato per mezzo di un pulsante a pedale
collegato alla presa FX FOOTSW (22). Nello
stato disattivato, di fianco al numero dellʼef-
fetto, sul display (33) è indicato un punto.
2) Per impostare un effetto:
1. Cercare il numero dellʼeffetto desiderato sul-
lʼelenco degli effetti stampato sullʼapparec-
chio (
2. Girare la manopola PROGRAM (34) in
avanti o indietro finché si vede lampeg-
giante il numero dellʼeffetto sul display (33).
3. Per confermare la scelta premere breve-
mente la manopola PROGRAM (oppure
azionare il pulsante a pedale). Il numero
non lampeggia più, lʼeffetto è impostato.
3) Perché si possano sentire le impostazioni
seguenti degli effetti, portare i regolatori AUX
SEND 2 (27) e STEREO AUX RETURN 2 (37)
per il momento in posizione centrale circa.
4) Con il tasto Routing (38) determinare se il
segnale degli effetti viene assegnato alla
somma MAIN MIX (tasto sbloccato) o alla
somma ALT 3 – 4 (tasto premuto).
5) Con i regolatori FX (9), miscelare i segnali del
canale sul percorso per effetti. Con questi
regolatori si può impostare, separatamente
particolare dellʼillustrazione 1).
I
29