Langgutwanne; Kleinteilemagazin Metallkoffer; Kofferschiene; L-/Ls-Boxx - Sortimo GLOBELYST Bedienungsanleitung

Langgutwanne

Zum Transport von langem Ladegut im Fahrzeuginnenraum
• ist in unterschiedlichen längen bis 3 Meter erhältlich
• Lieferung in 2 Bautiefen (271 mm und 383 mm)
• im System integrierbar
• mit gesicherter Klappe
Öffnen der Verschlussklappe:
Klappe unten greifen und nach oben drücken� Klappe von der
Einrichtung weg ziehen und nach unten schieben�
Traglast flächig 25 kg

Kleinteilemagazin Metallkoffer

Koffer öffnen/schließen
Die Koffer verfügen über eine 2-stufige Sicherheitsverriegelung:
• Stufe 1: Der Kofferdeckel verriegelt sich selbst beim Zufallen� Ungewolltes Öffnen wird so vermieden�
• Stufe 2: Vollständiges Zudrücken des Koffers von Hand�
Die Schaumstoffpolsterung des Deckels wird an die Insetboxen gepresst und
schließt deren Inhalt gegeneinander ab� Der Deckel ist sicher geschlossen�
• hochfester Stahlkoffer mit widerstandsfähiger Pulverbeschichtung
• Einhandöffnung
• automatische Verriegelung beim Fall des Deckels
• Sicherung der Kleinteile durch Schaumstoffpolsterung
• Deckel entfernt sich durch Gelenklasche vom Unterteil,
dadurch besserer Zugriff
• 8 Insetboxengrößen
• Kofferfüße aus Kunststoff – kein Verkratzen des Bodens
Traglast flächig 20 kg
Koffer öffnen
Die beiden Verschlüsse (1) zusammendrücken und
Kofferdeckel anheben�
Koffer schließen
Kofferdeckel zudrücken, bis die Verschlusshaken (2)
vollständig eingerastet sind�

Kofferschiene

Öffnen: Koffer vorne anheben und nach vorne heraus ziehen
Schließen: Koffer komplett einschieben, bis dieser nach
unten einrastet
Traglast flächig 25 kg
22
1
2
Koffer verriegelt in Stufe 1
(1) Verschlüsse (2) Verschlusshaken

L-/LS-BOXX

Die L-BOXXen aus stoß- und schlagfestem ABS Kunststoff sind in vier Größen erhältlich� Die BOXXen sind
untereinander kompatibel und miteinander verklickbar� Sie verfügen über einen robusten Verschluss, einen integrierten
Tragegriff und über branchenspezifische Einsätze in allen Größen�
Die LS-BOXX kombiniert 136er L-BOXX mit der kleineren i-BOXX�
Die Sicherung der L-/LS-BOXXen in der Fahrzeugeinrichtung erfolgt über den Kofferschub, die Fachböden oder
das Multi Slide (siehe Seite 11/16)�
Öffnen/Schließen der L-/LS-BOXX:
Öffnen: beide Verschlüsse öffnen und Deckel anheben�
Schließen: Deckel Schließen und beide Verschlüssel zudrücken�
Traglast 12 kg
Hinweis!
Beide Verschlüsse der L-/LS-BOXX müssen geschlossen sein, bevor die BOXX mit dem
Tragegriff angehoben wird.
Roller L-BOXX Belastung max. 100 kg
Globelyst M Bedienungsanleitung
23