Elementos De Funcionamiento Y Conexiones; Notas De Seguridad; Conexión Del Amplificador - Monacor PA-1450D Bedienungsanleitung

Todos los elementos de funcionamiento y las
E
conexiones que aquí se describen aparecen
en la página 3 desplegable.
1 Elementos de Funcionamiento
y Conexiones
1 LEDs de señal para cada pareja de canales
PROT se ilumina para indicar la activación
del circuito de protección de una pareja de
canales
CLIP se ilumina para indicar la sobrecarga de
una pareja de canales
2 Botón MUTE para silenciar el canal corres-
pondiente
3 Control de volumen LEVEL para cada canal
4 Interruptor POWER
5 Entradas simétricas (tomas XLR) para cada
canal
6 Entradas asimétricas (tomas RCA) para cada
canal
7 Tapas de protección para los terminales de
altavoz
ADVERTENCIA
No utilice el amplificador sin
las tapas. Si toca los termina-
les, podría sufrir una des-
carga.
8 Terminales de altavoz
9 Soporte para el fusible de corriente
¡Cambie siempre un fusible fundido sólo por
otro del mismo tipo!
10 Toma de corriente para la conexión a un
enchufe (230 V~ / 50 Hz) mediante el cable de
corriente entregado
11 Terminales de tornillo 24 V para un alimenta-
dor de emergencia

2 Notas de Seguridad

Este aparato cumple con todas las directivas
relevantes de la UE y por lo tanto está marcado
con el símbolo .
ADVERTENCIA El aparato utiliza un voltaje peli-
groso. Deje el mantenimiento
para el personal cualificado y no
inserte nunca nada en las rejillas
de ventilación. El manejo inex-
perto puede provocar una des-
carga.
Preste atención a los siguientes puntos bajo
cualquier circunstancia:
G
El aparato está adecuado sólo para utilizarlo
en interiores. Protéjalo de goteos y salpicadu-
ras, elevada humedad del aire y calor (tempe-
ratura ambiente admisible: 0 – 40 ºC).
G
No coloque ningún recipiente con líquido
encima del aparato, p. ej. un vaso.
12
G
El calor producido dentro del aparato tiene
que disiparse mediante la circulación del aire.
Por lo tanto, no tape las rejillas de ventilación
de la carcasa.
G
No utilice el aparato y desconecte inmediata-
mente la toma de corriente del enchufe si:
1. El aparato o el cable de corriente están visi-
blemente dañados.
2. El aparato ha sufrido daños después de
una caída o accidente similar.
3. No funciona correctamente.
Sólo el personal cualificado puede reparar el
aparato bajo cualquier circunstancia.
G
No tire nunca del cable de corriente para
desconectarlo de la toma, tire siempre del
enchufe.
G
Utilice sólo un paño suave y seco para la lim-
pieza; no utilice nunca ni agua ni productos
químicos.
G
No podrá reclamarse garantía o responsabili-
dad alguna por cualquier daño personal o
material resultante si el aparato se utiliza para
otros fines diferentes a los originalmente con-
cebidos, si no se conecta o se utiliza adecua-
damente o no se repara por expertos.
Si va a poner el aparato definitivamente
fuera de servicio, llévelo a la planta de
reciclaje más cercana para que su eli-
minación no sea perjudicial para el
medioambiente.
3 Aplicaciones
Este amplificador digital está adecuado espe-
cialmente para aplicaciones de megafonía mul-
tisala. Para ello, el modelo PA-1450D está equi-
pado con cuatro canales y el modelo PA-1850D
con ocho canales. Cada canal puede enviar una
potencia RMS de 50 W.
4 Configuración
El amplificador está diseñado para la instalación
en un rack (482 mm / 19"); sin embargo, también
puede utilizarse como aparato de sobremesa.
Para garantizar una refrigeración suficiente, el
aire ha de poder circular libremente a través de
todas las rejillas de ventilación.
4.1 Instalación en un rack
Para la instalación en el rack, el amplificador
necesita un espacio de 2 U (U = unidad de rack
= 44,45 mm). Para prevenir el sobrepeso en la
parte superior del rack, inserte el amplificador en
la parte inferior del rack. La tapa frontal por sí
sola no es suficiente para fijarlo con seguridad;
utilice también raíles laterales o una placa en la
parte inferior para asegurar el aparato.
El aire caliente expulsado por el amplificador
debe disiparse del rack; de lo contrario, se
podría acumular el calor en el rack y dañar no
sólo el amplificador sino también los demás apa-
ratos del rack. Si la disipación del calor no es
suficiente, instale un aparato de ventilación en el
rack.
5 Conexión del Amplificador
Todas las conexiones debe hacerlas un técnico.
Desconecte siempre el amplificador antes de
realizar cualquier conexión.
5.1 Altavoces
Los terminales de altavoz se encuentran bajo
las tapas de protección (7). Para la conexión,
extraiga las tapas.
ADVERTENCIA No utilice el amplificador sin las
tapas (7). Durante el funciona-
miento, hay un voltaje peligroso
de hasta 100 V en los terminales
de altavoz (8). Después de la
conexión, vuelva a poner las
tapas de nuevo para evitar cual-
quier contacto con los terminales.
Cada canal permite la conexión de altavoz de
megafonía (figs. 9 y 10) o bien de un altavoz de
4 Ω o un grupo de altavoces con una impedan-
cia total de al menos 4 Ω (figs. 5 – 8).
Altavoces de megafonía
¡Precaución! Para los altavoces de megafonía
(figs. 9 y 10), la carga total de los
altavoces no puede superar los
50 W por canal; de lo contra-
RMS
rio, se produciría una sobrecarga
y se puede dañar el amplificador.
Conecte los altavoces, en grupos por cada
canal, a los terminales COM y 100 V o 70 V (8).
Asegúrese de que la polaridad es la correcta
(conexiones positiva y negativa como se mues-
tran en las figs. 9 y 10). La conexión positiva del
cable de altavoz siempre está marcada con cla-
ridad.
Altavoz de 4 Ω o grupos de altavoces con una
impedancia total de 4 Ω
Las figuras 5 a 8 muestran varios modos de
obtener la impedancia mínima de 4 Ω. Sin em -
bargo, existen otras posibilidades. Conecte los
altavoces de cada canal a los terminales COM y
4 Ω (8). Asegúrese de que la polaridad es la
correcta (conexiones positiva y negativa como
se muestran en las figs. 5 – 8). La conexión posi-
tiva del cable de altavoz siempre está marcada
con claridad.
5.2 Entradas
Conecte las fuentes de señal (p. ej. lector CD,
preamplifcador, mezclador) a las tomas IN -
PUT (5, 6):
— Las tomas XLR (5) están diseñadas para
señales simétricas. Para la potencia nominal
de salida, necesitan una señal de entrada de
al menos 550 mV.
— Conecte las fuentes de señal con señales
asimétricas a las tomas RCA (6). Para la
potencia nominal de salida, se necesita una
señal de al menos 1 V.
5.3 Alimentación y alimentación de
emergencia
1) Finalmente, conecte el cable de corriente
entregado a la toma de corriente (10) y luego
a un enchufe de corriente (230 V~ / 50 Hz).
2) Para asegurar el funcionamiento continuo del
mezclador en el caso de fallo en la corriente,
conecte un alimentador de emergencia de
24 V (p. ej. PA-24ESP de MONACOR) a los
terminales 24 V (11).