Kremlin-Rexson EOS 03-R440 Demontage / Montage
Förderpumpe
Quicklinks
PUMPE EOS 03-R440
Demontage / Montage
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Vor Lagerung, Installation oder Inbetriebnahme des Geräts, lesen Sie
WICHTIGER HINWEIS:
bitte sorgfältig alle Betriebsanleitungen die zu diesem Gerät gehören. Dieses Gerät darf
nur von geschultem Personal betrieben und gewartet werden.
ALLE IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN SCHRIFTLICHEN ANGABEN UND ABBILDUNGEN STELLEN DIE NEUESTEN
PRODUKTINFORMATIONEN DAR. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG
ÄNDERUNGEN VORZUNEHMEN.
KREMLIN - REXSON
l
150, avenue de Stalingrad
93 245 - STAINS CEDEX - France
: 33 (0)1 49 40 25 25
Fax : 33 (0)1 48 26 07 16
www.kremlin-rexson.com
KREMLIN REXSON
N° 578.212.110-DE-1506
Verwandte Anleitungen für Kremlin-Rexson EOS 03-R440
Inhaltszusammenfassung für Kremlin-Rexson EOS 03-R440
- Seite 1 PUMPE EOS 03-R440 Demontage / Montage ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Vor Lagerung, Installation oder Inbetriebnahme des Geräts, lesen Sie WICHTIGER HINWEIS: bitte sorgfältig alle Betriebsanleitungen die zu diesem Gerät gehören. Dieses Gerät darf nur von geschultem Personal betrieben und gewartet werden.
- Seite 2 - Wenn nötig, legen Sie die Pumpe auf die Seite (die Pumpe ist mit einer Ringschraube ausgerüstet). Hydraulikteil besteht Untereinheiten: - der obere Teil (Untereinheit mit Faltenbalg: A) - der untere Teil (Materialuntereinheit: B) Die häufigste Wartung bezieht sich auf dieses Teil. KREMLIN REXSON - 1 - N° 578.212.110-DE-1506...
-
Seite 3: Spülen Der Pumpe
Entsorgen Sie das verschmutzte Spülmittel entsprechend den Abfallrichtlinien. EINSETZEN DES ENTLEERUNGSSTOPFENS Reinigen Sie den Stopfen. Bringen Sie ein wenig niedrigfesten Kleber (Loctite 577) auf das Gewinde auf. Schrauben Sie den Stopfen, mit einem 12er Inbusschlüssel, wieder ein. KREMLIN REXSON - 2 - N° 578.212.110-DE-1506... - Seite 4 Den Sicherungsring (37) und die Hülse (19) über die Kolbenstange stecken. Die beiden Kolbenstangen von Motor und Pumpenteil zusammen schieben. Die beiden Kupplungshälften platzieren und die Hülse (19) darüber schieben. Den Sicherungsring (37) einsetzen. KREMLIN REXSON - 3 - N° 578.212.110-DE-1506...
- Seite 5 BEFÜLLEN DES OBEREN PUMPENTEILES (A) MIT SPÜLMITTEL T Achtung: Verwenden Sie nur Spülmittel welche mit den materialführenden Teilen der Pumpe kompatibel sind. (Siehe Technische Datenblätter des Produktherstellers). Benutzen Sie nur das Spülmittel T von KREMLIN REXSON. - Den Deckel (3) abschrauben. - Die Pumpe mit Material befüllen.
- Seite 6 Beim Wiedereinbau die 2 Dichtringe (28) ersetzen und einfetten. Das Zylinderinnere mit Fett Typ A1 und das Gewinde mit Fett Typ A2 einfetten, um die mobile Packung beim Einbau, nicht zu verletzen. (siehe Fette in § Montagehinweise). KREMLIN REXSON - 5 - N° 578.212.110-DE-1506...
- Seite 7 Kolbenmanschette (31) herausnehmen. Alle Teile reinigen. Wiedereinbau Neue Kolbenmanschette (31) und Kugel (30) in das Druckventil (33) einsetzen Gewinde des Druckventils (33), mit Fett Typ A2, einfetten. Das komplette Druckventil in den Kolben (29) schrauben. KREMLIN REXSON - 6 - N° 578.212.110-DE-1506...
- Seite 8 Schlüsselflächen der Verbindungsstange (8) freizusetzen. Vorsicht: Das Klemmstück muss sichtbar bleiben. Mit zwei Schlüsseln den Kolben (29) von der Verbindungsstange (8) trennen, indem man die flachen Flächen der Verbindungsstange und der Kolbenbasis benutzt. KREMLIN REXSON - 7 - N° 578.212.110-DE-1506...
- Seite 9 Den unteren Flansch (20) wieder aufstecken. Mit den 3 Schrauben (15) festziehen. Die 3 Scheiben (21) einsetzen und die Muttern (22) anziehen. Alle Teile des unteren Materialteils der Pumpe (Zylinder, Saugventil, Saugrohr …), wie vorher erklärt, wieder montieren. KREMLIN REXSON - 8 - N° 578.212.110-DE-1506...
- Seite 10 Diese Teilgruppe ausrichten und auf die Grundplatte des Motors mit den 3 Schrauben (15) verschrauben. Anmerkung: Eine der 3 Kupplungsstangen (19) der Pumpe kann demontiert werden, um den Wiedereinbau zu erleichtern. Das Materialteil (B) mit dem Ansaugteil (A) verbinden. KREMLIN REXSON - 9 - N° 578.212.110-DE-1506...
- Seite 11 KREMLIN REXSON - 10 - N° 578.212.110-DE-1506...
- Seite 12 Bringen Sie ein wenig niedrigfesten Kleber (Loctite 577) auf das Gewinde des Bechers auf. - Den Becher (1) auf den unteren Rohrbogen (24) aufschrauben. - Den Deckel (3) auf den Becher (1) schrauben KREMLIN REXSON - 11 - N° 578.212.110-DE-1506...
- Seite 13 » montiert. Achten Sie darauf, dass die O-Ringe nicht beschädigt oder verformt sind, damit die Funktion des Motors nicht beeinträchtigt wird. SCHALLDÄMPFER Demontage DETAIL ZEICHNUNG - Die Schalldämpfer (14) abschrauben. Wiedereinbau Eine kleine Menge Kleber (Loctite 577) auf das Gewinde aufbringen - Die Schalldämpfer (14) einschrauben KREMLIN REXSON - 12 - N° 578.212.110-DE-1506...
- Seite 14 - Die 4 Schrauben (18) mit einem 4er Inbusschlüssel abschrauben - Das Ventil abnehmen (10) Wiedereinbau - Das Ventil (10) aufsetzen - Die 4 Schrauben (18) eindrehen - Haube (3) platzieren - Scheibe (2) und Ringschraube (1) montieren KREMLIN REXSON - 13 - N° 578.212.110-DE-1506...
- Seite 15 - Die 4 Schrauben (49) mit einem 3er Inbusschlüssel herausdrehen Wiedereinbau - Die 4 Schrauben (49) mit einem 3er Inbusschlüssel eindrehen - Luftschläuche einstecken (41) - Haube (3) aufsetzen - Scheibe (2) auflegen - Ringschraube (1) eindrehen KREMLIN REXSON - 14 - N° 578.212.110-DE-1506...
- Seite 16 - Die Kolbendichtung (33) in die Nut des Kolbens (28) einsetzen - Den Zylinder (15) einfetten - Den Kolben (28) mit der Kolbenstange (16) in den Zylinder (15) schieben - Den Deckel (21) auf den Zylinder (15) KREMLIN REXSON - 15 - N° 578.212.110-DE-1506...
- Seite 17 Spritzgutes ab. Beim Einsatz von normalen Produkten ohne abrasive Füllstoffe oder chemisch agressiven Lösemitteln kann mit folgender Lebendauer gerechnet werden : 1 Mio. Pumpenhübe für GT- Dichtungen. 10 Mio. Pumpenhübe für den Faltenbalg. KREMLIN REXSON - 16 - N° 578.212.110-DE-1506...
- Seite 18 MONTAGEHINWEISE FÜR DAS HYDRAULIKTEIL KREMLIN REXSON - 17 - N° 578.212.110-DE-1506...
- Seite 19 MONTAGEHINWEISE FÜR DEN LUFTMOTOR KREMLIN REXSON - 18 - N° 578.212.110-DE-1506...
- Seite 20 Dose mit Fett Kluber petamo Hochleistungsfett 560.440.005 GHY 133N (1 kg) Mittelfester anaerober Kleber Loctite 577 (250 ml) 554.180.015 Loctite 222 ( 50 ml) Niedrigfester anaerober Kleber 554.180.010 Loctite 270 (50 ml) Hochfester anaerober Kleber 554.180.004 KREMLIN REXSON - 19 - N° 578.212.110-DE-1506...