Verwandte Anleitungen für AUDIOLINE EURO 200
Inhaltszusammenfassung für AUDIOLINE EURO 200
- Seite 1 Schnurloses digitales DECT−Telefon Cordless digital DECT telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions EURO 200...
- Seite 2 De Nederlandse gebruiksaanwijzing vindt u op de website: www.audioline.de Instrukcja obsługi w wersji polskiej dostępna jest na naszej stronie internetowej pod adresem www.audioline.de A magyar nyelvŹ használati útmutató a www.audioline.de internetoldalon található El manual de instrucciones en español lo puede encontrar en Internet en www.audioline.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
− Inhaltsverzeichnis − Sicherheitshinweise ..... Bedienelemente ......Schnellstart . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
− Sicherheitshinweise − Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch. -
Seite 5: Reinigung Und Pflege
− Sicherheitshinweise − Hinweis für medizinische Geräte Benutzen Sie das Telefon nicht in der Nähe von medizinischen Geräten. Eine Beeinflussung von Herzschrittmachern kann nicht völlig ausgeschlossen werden. DECT*−Telefone können in Hörgeräten einen unangenehmen Brummton verursachen. Reinigung und Pflege Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch. -
Seite 6: Bedienelemente
− Bedienelemente − Bedienelemente Mobilteil 1 Dot−Matrix Display 2 Menütaste / Ok−Taste 3 Abwärts blättern / Anrufliste 4 Telefonbuch 5 Tastensperre 6 Sondertelefonbuch 7 R−Taste 8 Tonruf Ein / Aus 9 Gesprächstaste 10 Freisprechen Ein / Aus 11 Aufwärts blättern / Wahlwiederholung 12 Löschen / Stumm Basisstation... -
Seite 7: Basisstation Anschließen
− Schnellstart − Schnellstart Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Si- cherheitshinweise in Kapitel 1. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: eine Basisstation mit Netzteil ein Telefonanschlusskabel ein Mobilteil mit Gürtelclip zwei Akkus eine Bedienungsanleitung Basisstation anschließen Schließen Sie die Basisstation wie auf der Skizze abgebildet an. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur das mitgelieferte Netzteil sowie das beigefügte Telefonanschlusskabel. -
Seite 8: Akkus Aufladen
− Schnellstart − Akkus aufladen Stellen Sie das Mobilteil bei der ersten Inbetriebnahme für mindestens 14 Stunden auf die Basisstation. Das Mobilteil erwärmt sich beim Laden. Dies ist normal und ungefährlich. Laden Sie das Mobilteil nicht mit fremden Aufladegeräten. Bei nicht richtig geladenen Akkus kann es zu Fehlfunktionen des Telefons kommen. -
Seite 9: Display
− Display − Display Das Display zeigt Ihnen alle wichtigen Funktionen mit verschiedenen Symbolen und Meldungen an. Symbol Beschreibung Sie blättern im Menü. Blinkend: Sie verlieren die Verbindung zur Basisstation. Dauerhaft: Die Verbindung zur Basisstation ist gut. Sie führen ein Gespräch. Freisprechen ist eingeschaltet. -
Seite 10: Darstellungen Und Schreibweisen
− Telefonieren − Telefonieren Darstellungen und Schreibweisen ë Nummern oder Buchstaben eingeben 2 sec É Abgebildete Taste 2 Sekunden drücken {í} Tonsignalisierung am Mobilteil BEISPIEL oder Text oder Symbole im Display Anrufe entgegennehmen {í}, ƒ oder ™ Gespräch annehmen ƒ Gespräch beenden Zwei Anrufe entgegennehmen Sie werden durch Signaltöne darauf hingewiesen (Anklopfen), dass... -
Seite 11: Zwei Anrufe Führen
− Telefonieren − Zwei Anrufe führen Während eines Gesprächs können Sie eine zweite Rufnummer wählen. Der erste Gesprächspartner wird gehalten, während Sie mit dem anderen Gesprächspartner sprechen. Sie können einen Telefonbucheintrag auswählen oder auch manuell eine Rufnummer über das Zahlenfeld eingeben. Sie können dann zwischen beiden Gesprächspartnern hin−... -
Seite 12: Temporäre Tonwahl
− Telefonieren − Kettenwahl Die Funktion Kettenwahl findet Anwendung bei komplexeren Telefondiensten wie z. B. Telefonbanking, Call by Call oder Calling−Card−Verfahren. Die Funktion nutzen Sie, um mehrere gespeicherte Nummern während einer bestehenden Verbindung aus dem Telefonbuch zu übertragen. Sie können Übertragungen von Nummern aus dem Telefonbuch mit manuellen Nummereingaben kombinieren. - Seite 13 − Telefonieren − 5.12 Mikrofon im Mobilteil stummschalten Sie können während eines Telefongesprächs das Mikrofon des Mobilteils aus− und einschalten. Drücken zum Einschalten Drücken zum Ausschalten 5.13 Tastensperre Bei eingeschalteter Tastensperre können eingehende Anrufe wie gewohnt entgegengenommen werden. 2 sec Á Drücken zum Einschalten 2 sec Á...
-
Seite 14: Navigation Im Menü
− Navigation − Navigation Navigation im Menü Alle Funktionen sind über unterschiedliche Menüs zu erreichen. Den Weg zur gewünschten Funktion entnehmen Sie der Menüstruktur. 1 Öffnen Sie das gewünschte Menü oder Telefonbuch mit der jeweiligen Taste. 2 Mit Taste y oder z gewünschtes Untermenü auswählen. 3 Mit Taste ... -
Seite 15: Menüstruktur
Menüstruktur Das Hauptmenü In das Hauptmenü gelangen Sie durch Drücken der Taste . Wählen Sie mit den Tasten y oder z das gewünschte Untermenü. ƒ Wahlwiederh. Eintrag 1 Auswählen ë Name Eintrag 2 Nr.speichern ... - Seite 16 MT einstell. Rufmelodie Melodie 1 Melodie 2 Melodie ... Ruflautst. Ruflautst. 1 Ruflautst. 2 Ruflautst.. Töne Akkuwarnton Reichweite Tastentöne ...
- Seite 17 Basis ë PIN eingeb. ë Neue PIN ' einst. PIN ändern ' ë PIN wiederh Wahlverfahr. DTMF Impuls Flash−Zeit 80, 100, 120, 180, 250, 300, 600 oder 800 ms ...
-
Seite 18: Das Telefonbuch
Das Telefonbuch ¤ ë Nummer ë Name Eintrag 1 Eintrag 2 ƒ Eintrag ... Auswählen ë Nummer ë Name Ändern Löschen Löschen? Das Sondertelefonbuch ƒ Leer Auswählen Leer ... -
Seite 19: Erklärungen
− Erklärungen − Erklärungen R−Taste an Nebenstellenanlagen Ist Ihr Telefon über eine Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie über die R−Taste (7) alle Möglichkeiten, wie z. B. Anrufe weiterleiten, automatischen Rückruf, nutzen. An einer Nebenstellenanlage wird eine Flash−Zeit von 100 ms benötigt. Ob Ihr Telefon an Ihrer Nebenstellenanlage einwandfrei funktioniert, erfahren Sie bei dem Händler, bei dem die Anlage gekauft wurde. -
Seite 20: Einstellungen Basisstation
− Erklärungen − 8.5.4 Reichweitenwarnton Haben Sie sich zu weit von der Basisstation entfernt, werden Warntöne vom Mobilteil wiedergegeben (während eines Gesprächs). 8.5.5 Tastenton Bei jedem Tastendruck wird ein Ton vom Mobilteil wiedergegeben. 8.5.6 Rücksetzen Mobilteil Mit dieser Funktion wird das Mobilteil wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. -
Seite 21: Telefonbuch
− Erklärungen − Telefonbuch Im Telefonbuch können Sie 20 Rufnummern inklusive Namen speichern. Im Sondertelefonbuch können Sie 10 Einträge vornehmen. Auf Einträge im Telefonbuch können Sie nur mit dem Mobilteil zugreifen, mit dem die Einträge erstellt wurden. Die Einträge im Sondertelefonbuch sind für alle angemeldeten Mobilteile abrufbar. -
Seite 22: Werkseinstellungen
− Erklärungen − Werkseinstellungen Mobilteil Basisstation Tonruflautstärke: PIN−Code: 0000 Tonrufmelodie: Anrufliste: leer Akkuwarnton: Wahlverfahren: DTMF Reichweitenwarnton: Flash−Zeit: 250 ms Tastenton: Amtskennzahl: leer Hörerlautstärke: Lautsprecherlautstärke: 3 Tastensperre: Wahlwiederholungsliste: leer Telefonbuch privat: leer... -
Seite 23: Fehlerbeseitigung
− Fehlerbeseitigung − Fehlerbeseitigung Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Hotline unter Tel. 0180 5 00 13 88 (Kosten Telekom bei Drucklegung: 12ct/min) wenden. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. - Seite 24 − Fehlerbeseitigung − Fehler Lösungen Nach einer Aufladezeit − Die aufladbaren Akkus sind leer oder von 14 Stunden zeigt das defekt. Display unverändert das − Stellen Sie das Mobilteil richtig auf die Symbol Basisstation. Reinigen Sie die Kon- taktflächen am Mobilteil und an der Basisstation mit einem weichen, trok- kenen Tuch.
-
Seite 25: Wichtige Informationen
− Wichtige Informationen − Wichtige Informationen 10.1 Technische Daten Merkmal Wert Standard DECT Stromversorgung Eingang: 220/230 V, 50 Hz Ausgang: 6 V, 300 mA Reichweite (Außen/Innen) 300 m, 50 m Standby bis zu 100 h Max. Gesprächsdauer bis zu 10 h Aufladbare Standard−Akkus 2 x 1.2 V/600 mAh, Größe: AAA Wahlverfahren... - Seite 26 Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE − Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen.
-
Seite 27: Index
− Index − Index Impuls − Wahlverfahren, 17, 20 Intern anrufen, 15, 19 Akkuladezustand, 8 Akkus aufladen, 8 Akkus einsetzen, 7 Kettenwahl, 12 Akkuwarnton, 16, 19 Konformitätserklärung, 26 Amtskennzahl, 17, 20 Anrufe entgegennehmen, 10 Mikrofon stummschalten, 13 Anrufliste, 15 Namen eingeben, 21 Basisstation anschließen, 7 Navigation, 14 Bedienelemente, 6... - Seite 28 − Index − Ton − Wahlverfahren, 17, 20 Tonruflautstärke, 16, 19 Schreibweisen, 10 Tonrufmelodie, 13, 16, 19 Sicherheitshinweise, 4 Sondertelefonbuch, 18, 21 Sprache einstellen, 16 Uhrzeit, 17 Tastensperre, 13 Verpackungsinhalt, 7 Tastenton, 16, 20 Technische Daten, 25 Wahlpause, 20 Telefonbuch, 18, 21 Wahlverfahren, 20 Telefonbucheinträge Wahlwiederholung, 11, 15...
-
Seite 56: Wichtige Garantiehinweise
Wichtige Garantiehinweise Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE − Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material− oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt...