Verwandte Anleitungen für AUDIOLINE Bullet 200
Inhaltszusammenfassung für AUDIOLINE Bullet 200
- Seite 1 Schnurloses DECT-/GAP-Telefon Cordless DECT/GAP telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions Bullet 200/202/203/204...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ..........1 2 Telefon in Betrieb nehmen . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Netzteil Achtung: Verwenden Sie nur die mitgelieferten Steckernetzteile, da andere Netzteile die Geräte beschädigen können. Sie dürfen den Zugang zu den Stecker- netzteilen nicht durch Möbel oder andere Gegenstände versperren. Akkus Achtung: Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer. Verwenden Sie nur Akkus des gleichen Typs! Achten Sie auf die richtige Polung! Bei verkehrter Polung der Akkus besteht beim Aufladen Explosionsgefahr. -
Seite 5: Entsorgung
Sicherheitshinweise Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elek- tro− und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro− und Elektronikgeräte einer getrennten Ab- fallerfassung zuzufü h ren. Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmü... -
Seite 6: Telefon In Betrieb Nehmen
Mobilteil Akkus Ladestation mit Steckernetzgerät Bedienungsanleitung Unter www.audioline.de erfahren Sie, ob dieses Telefonset bereits erhältlich ist. Basisstation anschließen Achtung: Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindestabstand von 1 m zu anderen elektronischen Geräten auf, da es sonst zu gegenseitigen Störungen kommen kann. -
Seite 7: Ladestation Anschließen
Telefon in Betrieb nehmen Telefonanschluss Netzsteckdose Achtung: Verwenden Sie für die Basisstation nur das mitgelieferte Steckernetz- gerät ! Sie dürfen den Zugang zum Netzteil nicht durch Möbel oder andere Gegenstände versperren. Ladestation anschließen Schließen Sie die Ladestation an eine Netzsteckdose an. Achtung: Verwenden Sie für die Ladestation nur das mitgelieferte Steckernetz- gerät ! Sie dürfen den Zugang zum Netzteil nicht durch Möbel oder andere Gegenstände versperren. -
Seite 8: Akkus Aufladen
Telefon in Betrieb nehmen Akkus aufladen ☞ Stellen Sie das Mobilteil bei der ersten Inbetriebnahme für mindestens 15 Stunden in die Basis-/Ladestation. Das Mobilteil erwärmt sich beim Laden. Dies ist normal und ungefährlich. Laden Sie das Mobilteil nicht mit fremden Aufladegeräten. Der Akkuladezustand wird im Display angezeigt. -
Seite 9: Bedienelemente
13 Auflegetaste / Lange drücken: Mobilteil ein-/ausschalten 14 Zurück / Löschen einer Ziffer bzw. eines Buchstabens Ladekontakte Mobilteil suchen/Paging BULLET 200 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) -
Seite 10: Symbole Im Display
Symbole im Display 4 Symbole im Display Symbol Beschreibung Sie führen ein Gespräch. Tonruf ist ausgeschaltet. Neuer Eintrag in der Anrufliste. Sie haben das Telefonbuch geöffnet. Sie haben eine Nachricht in Ihrer Voice-Mailbox (netzbetreiberabhängig). Akkuladezustand (Akku voll). Akkuladezustand (Akku muss geladen werden). Ein Alarm/Wecker ist eingestellt. -
Seite 11: Telefonieren
Telefonieren 5 Telefonieren Anruf annehmen Ihr Telefon klingelt. Drücken Sie die Abhebetaste oder die Freisprechtaste. Anrufen Geben Sie die Rufnummer ein. Sie können Fehler bei der Eingabe mit der Taste korrigieren. Drücken Sie die Abhebetaste oder die Freisprechtaste. ☞ Sie können auch zuerst die Abhebetaste drücken und erhalten damit das Freizeichen. -
Seite 12: Aus Der Anrufliste Anrufen
Telefonieren Aus der Anrufliste anrufen ☞ Die Speicherung kann nur erfolgen, wenn die Funktion „Rufnummernübertra- gung (CLIP)“ an Ihrem Anschluss verfügbar ist und die Rufnummer vom Anrufer nicht unterdrückt oder aus anderen Gründen nicht übertragen wurde. Das Mobilteil speichert 10 Anrufe in der Anrufliste. Ist für die Rufnummer ein Telefonbucheintrag angelegt, wird der Name angezeigt. -
Seite 13: Anzeige Der Gesprächsdauer
Telefonieren Anzeige der Gesprächsdauer Während eines Gesprächs wird die Gesprächsdauer in Stunden, Minuten und Se- kunden angezeigt. Hörer-/Lautsprecherlautstärke einstellen Sie können während eines Gesprächs die Lautstärke mit den Tasten + und - bei Hörer- betrieb in 3 Stufen und bei Freisprechen in 5 Stufen einstellen. Die Einstellungen bleiben auch nach Ende des Gespräches gespeichert. - Seite 14 Telefonieren samkeitston im Hörer signalisiert. Im Display wird die Rufnummer bzw. der Name ange- zeigt. Drücken Sie die Abhebetaste oder die Freisprechtaste. Das interne Gespräch wird beendet, Sie sprechen mit dem externen Anrufer. oder Drücken Sie die Taste INT. Das interne Gespräch wird gehalten und Sie sprechen mit dem ex- ternen Anrufer.
-
Seite 15: Weitere Leistungsmerkmale
Weitere Leistungsmerkmale 6 Weitere Leistungsmerkmale Tastensperre ☞ Die Tastensperre verhindert ein unbeabsichtigtes Betätigen der Tasten. Eintreffende Anrufe können wie gewohnt entgegengenommen werden. Drücken und halten Sie die Stern-Taste für ca. 2 s. Zum Entsperren der Tastatur drücken und halten Sie die Stern-Taste erneut für ca. -
Seite 16: Anrufliste / Wahlwiederholung
Anrufliste / Wahlwiederholung 7 Anrufliste / Wahlwiederholung Anrufliste bearbeiten Öffnen Sie die Anrufliste. Wählen Sie einen Eintrag aus. Datum und Uhrzeit des Anrufs werden angezeigt. Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten und drücken Sie OK: Die Rufnummer wird im Telefonbuch gespeichert. Geben Sie einen NUM. -
Seite 17: Telefonbuch
Telefonbuch 8 Telefonbuch ☞ Im Telefonbuch können Sie 50 Rufnummern und zugehörige Namen speichern. Geben Sie die Rufnummern immer mit der Ortsvorwahl ein; das ermöglicht eine korrekte Anzeige des jeweiligen Anrufers, für den ein Eintrag angelegt ist und dessen Übertragung der Rufnummer an Ihrem Anschluss verfügbar ist. Neuen Eintrag anlegen Drücken Sie die Menü-Taste. - Seite 18 Telefonbuch EINTR.ÄNDERN Alle Einträge werden angezeigt. Blättern Sie zum gewünschten Ein- trag. Nach OK können Sie den Eintrag ändern. Löschen Sie Buchsta- ben und Ziffern mit , geben Sie mit den Zifferntasten neue Buchstaben und Ziffern ein. Einzelheiten dazu siehe unter „Neuen Eintrag anlegen“.
-
Seite 19: Telefon Einstellen
Telefon einstellen 9 Telefon einstellen Datum/Zeit Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie UHR & WECKER und drücken Sie OK. Wählen Sie DATUM/ZEIT und drücken Sie OK. Geben Sie die Jahreszahl (die letzten 2 Ziffern), den Monat und den Tag ein und drücken Sie OK. Geben Sie die Stunde und die Minuten ein und drücken Sie OK. -
Seite 20: Weckton Einstellen
Telefon einstellen Wählen Sie WECKER und drücken Sie OK. Wählen Sie EINMALIG oder TÄGLICH, drücken Sie OK. Geben Sie die Uhrzeit ein und drücken Sie OK. Ein eingeschalteter Wecker wird durch das Symbol im Display angezeigt. Weckton einstellen Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie UHR &... -
Seite 21: Automatisches Auflegen Einstellen
Telefon einstellen Schalten Sie den Quittungston für eine Tastenbetätigung ein oder TASTENTON aus. Displaysprache einstellen Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie PERS.EINST und drücken Sie OK. Wählen Sie SPRACHE und drücken Sie OK. Wählen Sie eine Sprache aus und drücken Sie OK. Automatisches Auflegen einstellen Drücken Sie die Menü-Taste. -
Seite 22: Flashzeit Einstellen
Telefon einstellen benötigt. Wenn Sie die PIN vergessen haben können Sie sie durch Zurücksetzen des Mobilteils wieder auf den Auslieferungszustand „0 0 0 0“ einstellen. Flashzeit einstellen Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie ERW. EINST und drücken Sie OK. Wählen Sie RÜCKRUFZEIT und drücken Sie OK. Wählen Sie KURZ, MITTEL oder LANG und drücken Sie OK. -
Seite 23: Telefon In Den Auslieferungszustand Zurücksetzen
Telefon einstellen Telefon in den Auslieferungszustand zurücksetzen Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie ERW. EINST und drücken Sie OK. Wählen Sie ZURÜCKSETZEN und drücken Sie OK. Quittieren Sie die folgende Sicherheitsabfrage mit OK. ☞ Das Mobilteil und die Basisstation werden in den Auslieferungszustand zurückgesetzt (Reset). -
Seite 24: Mobilteile An-/Abmelden
Mobilteile an-/abmelden 10 Mobilteile an-/abmelden An der Basisstation können bis zu 4 Mobilteile angemeldet werden. Die mit Ihrem Te- lefon ausgelieferten Mobilteile sind bereits an der Basis angemeldet. Um ein „frem- des“ Mobilteil anzumelden beachten Sie bitte auch dessen Bedienungsanleitung. Weiteres Mobilteil des gleichen Typs anmelden An der Basisstation Drücken Sie die Pagingtaste (auf der Rückseite) für ca. -
Seite 25: Betrieb An Telefonanlagen/Zusatzdienste
Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste 11 Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste Betrieb an Telefonanlagen Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen, können Sie über die R- Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automatischen Rückruf nutzen. Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage, welche Flash-Zeit Sie zur Nutzung dieser Funktionen einstellen müssen. -
Seite 26: Anhang
Anhang 12 Anhang Menüstruktur AB SPRACHE TELEF.BUCH NEUER EINTR. EINTRÄGE EINTR.ÄNDERN LOSCHEN ALLE LOSCHEN DIREKT.SPEIC UHR & WECKER DATUM/ZEIT FORMAT WECKER WECKTON PERS.EINST MOBILT.NAME MOBILT. TONE RUFTONLAUTST RUFTONMELOD. TASTENTON SPRACHE AUT. AUFLEG. ERW. EINST PIN ÄNDERN ANMELDUNG ABMELDEN ZURÜCKSETZEN RÜCKRUFZEIT KURZ/MITTEL/LANG WAHLVERFAHR. - Seite 27 Anhang Fehlersuche Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hin- weise. Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Service-Hotline unter Tel. 0180 5 001388 (Kosten aus dem deutschen Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/min; max. 42 ct/min aus den Mobilfunknetzen) wenden. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
-
Seite 28: Technische Daten
Anhang 2. Möglicherweise hat der Anrufer seine Telefonnummer unterdrückt. Das Mobilteil klingelt nicht 1. Prüfen Sie, ob der Rufton eingeschaltet ist. Siehe hierzu Seite 18. Im Radio, Fernseher oder Computer ist ein brummendes Geräusch zu hören 1. Halten Sie mit dem Mobilteil immer mindestens einen Meter Abstand von elektri- schen Geräten und Handys. -
Seite 29: Konformitätserklärung
Die Konformität mit den o. a. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.audioline.de. Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) -
Seite 30: Pflegehinweise
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE-Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. -
Seite 31: Aufstellungsort
Anhang Stichwortverzeichnis 1. Ruf ......20 Garantie ......28 Akkus . - Seite 32 Anhang Pflegehinweise ....28 PIN ......19 Sicherheitshinweise .
-
Seite 33: Intended Use
Table of contents 1 Safety Information ..........1 2 Preparing the Telephone . -
Seite 34: Safety Information
Safety Information Power adapter plug Attention: Only use the power adapter plug supplied because other power supplies could damage the telephone. Ensure access to the power adapter plug is not obstructed by furniture or such. Rechargeable batteries Attention: Never throw batteries into a fire. Only use batteries of the same type. Pay attention to the correct polarity. -
Seite 35: Power Consumption
Safety Information Disposal In order to dispose of your device, take it to a collection point provided by your local public waste authorities (e.g. recycling centre). According to laws on the disposal of electronic and electrical devices, owners are obliged to dispose of old electronic and electrical devices in a sepa- rate waste container. -
Seite 36: Checking The Package Contents
Rechargeable batteries Charging station with power adapter plug 1 Operating instructions Visit www.audioline.de to find out whether this telephone is available. Connecting the base station Attention: Position the base station at least 1 m away from other electronic devices, otherwise there is a risk of mutual disturbance. -
Seite 37: Preparing The Telephone
Preparing the Telephone Telephone line socket Mains power outlet Attention: Use only the power adapter plug supplied with the telephone! Ensure access to the power adapter plug is not obstructed by furniture or such. Connecting the charging station Connect the charging station to a mains power outlet. Attention: Use only the power adapter plug supplied with the charging station! Ensure access to the power adapter plug is not obstructed by furniture or such. -
Seite 38: Setting The Display Language
Preparing the Telephone represent a risk. Use only the adapter plug unit provided for the base / charging sta- tion. The battery status is shown on the display. When the battery capacity is nearly exhausted, the battery symbol ( ) will flash in the display. Place the handset on the base / charger for recharging. -
Seite 39: Operating Elements
14 Back / Delete a digit or a character Charging contacts Locate handset/Paging BULLET 200 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) -
Seite 40: Icons In The Display
Icons in the display 4 Icons in the display Symbol Description A call is in progress. Ringer is switched off. New entry in the call list. Phonebook menu. There’s a message in your voice mailbox (depending on your telephone network provider). Battery charge status (full). -
Seite 41: Telephoning
Telephoning 5 Telephoning Taking a call Your phone is ringing. Press the Off Hook button or the handsfree button. Making a call Enter the telephone number. Delete wrong characters pressing Press the Off Hook button or the handsfree button. ☞ You can also press the Off Hook button and you will hear the dialling tone. -
Seite 42: Call Timer
Telephoning Making a call from the call list ☞ Saving can only take place if the function “Phone number transmission (CLIP)” is available at your connection and caller ID is not suppressed by the caller or was not transmitted for any other reason. The handset saves 10 calls in the call list. -
Seite 43: Setting The Earpiece/Loudspeaker Volume
Telephoning Setting the earpiece/loudspeaker volume During a call you can adjust the volume with the + and - key in 3 levels if telephoning “normally” (earpiece volume) or in 5 levels with hands-free (loudspeaker volume). These seperate settings will remain at the last selected level when you end the call. Muting the microphone During a call you can switch your handset’s microphone off. - Seite 44 Telephoning Press the INT key. The internal call is put on hold and you can speak to the external caller. Brokering Press the INT key to toggle between the internal and the external subscriber (brokering). Transfer Press the On Hook button while connected to the internal subscriber - the external call will be transferred to the handset.
-
Seite 45: Other Features
Other features 6 Other features Key lock ☞ The key lock prevents functions assigned to buttons being activated inadver- tently. Incoming calls can still be taken in the normal way even when the key lock function is activated. Press and hold down the star-key for approx. 2 s. For unlocking the keypad again press and hold down the star-key again for approx. -
Seite 46: Call List / Redial
Call list / Redial 7 Call list / Redial Editing the call list Open the call list. Select an entry. The respective call’s date and time is shown. Press the menu key. Select one of the following options and confirm with OK: SAVE NUMBER The telephone number will be stored in the telephone book. -
Seite 47: Phone Book
Phone book 8 Phone book ☞ You can store up to 50 entries in the phone book (name and telephone number). Always enter the phone numbers with the area code; this enables a correct display of the respective caller for whom there is an existing entry and whose phone number transmission to your connection is available. - Seite 48 Phone book All entries are shown. Scroll to the desired entry. Press OK to edit the EDIT ENTRY selected entry. Use to delete characters and numbers then add new characters and numbers as required. Please refer to “Creat- ing a new entry”. All entries are shown.
-
Seite 49: Setting The Telephone
Setting the telephone 9 Setting the telephone Date/Time Press the menu key. Select CLOCK&ALARM and press OK. Select DATE & TIME and press OK. Enter year (last 2 digits), month and day and press OK. Enter hour and minute and press OK. ☞... -
Seite 50: Setting The Telephone
Setting the telephone Select ONCE or DAILY, and press OK. Enter the time and press OK. An activated alarm will be shown with on the display. Alarm tone Press the menu key. Select CLOCK&ALARM and press OK. Select ALARM MELODY and press OK. Select an alarm melody and press OK. -
Seite 51: Display Language
Setting the telephone Display language Press the menu key. Select SETTINGS and press OK. Select LANGUAGE and press OK. Select a language and press OK. Automatic hang-up Press the menu key. Select SETTINGS and press OK. Select AUTO HANG-UP and press OK. Select whether the automatic answer function will be on or off and confirm with OK. -
Seite 52: Recall Time
Setting the telephone Recall time Press the menu key. Select ADV.SETTINGS and press OK. Select RECALL TIME and press OK. Select SHORT, MEDIUM or LONG and press OK. Dialing mode Press the menu key. Select ADV.SETTINGS and press OK. Select DIALING MODE and press OK. Select TONE or PULSE and press OK. - Seite 53 Setting the telephone Reset Press the menu key. Select ADV.SETTINGS and press OK. Select RESET and press OK. Press OK for the following confirma- tion query. ☞ The base station and the handset will be reset to factory default. The entries in phonebook will not be deleted. Service-Hotline Germany: Tel.
-
Seite 54: Registering/De-Registering Handsets
Registering/de-registering handsets 10 Registering/de-registering handsets Up to four handsets can be registered to a base station. The handsets delivered with your telephone are already registered. To register a “foreign” handset please refer to it’s user manual. Registering a handset of the same type On the base station Press and hold the paging key (on the rear side) for approx. -
Seite 55: Pbx / Supplementary Services
PBX / Supplementary Services 11 PBX / Supplementary Services If the telephone is connected to a private branch exchange, functions such as trans- ferring calls and automatic call back can be used via the R button. Refer to the operating manual provided with your private branch exchange as to which Flash time must be set in order to use these functions. -
Seite 56: Appendix
Appendix 12 Appendix Menu Structure PHONEBOOK NEW ENTRY VIEW ENTRIES EDIT ENTRY DELETE DELETE ALL DIRECT MEM. CLOCK&ALARM DATE & TIME SET FORMAT ALARM ALARM MELODY SETTINGS HANDSET NAME RINGER&TONES RING VOLUME RING TONE KEY TONE LANGUAGE AUTO HANG-UP ADV.SETTINGS CHANGE PIN REGISTRATION DEREGISTER... - Seite 57 Appendix In Case of Problems Should problems arise with the telephone, please refer to the following information first. In the case of technical problems, you can contact our hotline service, tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min; max.
-
Seite 58: Default Settings
Appendix I’ve got a buzzing noise on my radio, TV or computer • We suggest you use your cordless handset at least one metre away from electri- cal equipment and mobile phones. There is interference in the earpiece and/or internet connection is very slow when using the phone •... -
Seite 59: Declaration Of Conformity
To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available on our web site www.audioline.de. Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) - Seite 60 If your device shows signs of defect during the period of guarantee, please return it to the sales outlet in which you purchased the AUDIOLINE device together with the purchase receipt. All claims under the terms of guarantee in accordance with this agreement can only be asserted at the sales outlet.
- Seite 61 Appendix Index Alarm ......17 First ring ......20 Alarm tone .
- Seite 62 Appendix Package contents ....4 PBX ......23 Phone book .
-
Seite 64: Wichtige Garantiehinweise
Wichtige Garantiehinweise Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE-Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantiean- spruch besteht bei Mängeln, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie...