Seite 1
French AUDIOLINE 30/30+1 German Italian Téléphone portable Schnurloses Telefon Telefono cordless Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Istruzioni per l’uso...
Seite 3
Français (voir pages 4-17) 1 Témoin de ligne 7 Touche transfert 2 Haut-parleur 8 Pôles de charge 3 Afcheur 9 Touche R 4 Touche Programmer/Volume 10 Touche Bis 5 Touches numérotées 0-9, *, # 11 Touche de mémoire abrégée 6 Touche secret/Effacer 12 Touche de communication Deutsch (siehe Seiten 18-31) 1 Bereitschaftsanzeige...
Seite 18
Batterieanzeige ....21 Allgemeines Reichweite ......21 Hörgerät......21 Zurücksetzen ...... 29 Das Display......22 Wenn das Telefon nicht funktioniert......30 Bedienung Garantie ......31 Declaration of Conformity... 46 Anruf annehmen ....23 Anrufen ....... 23 Wahlwiederholung ....23 Stummschaltungstaste ..23 Suchen........
- Basisstation - Telefonkabel - 3 Batterien - Gürtelclip Im Audioline 30+1 ist ausserdem ein extra Mobilteil mit Gürtelclip, Batterien sowie ein Ladegerät mit Adapter enthalten. Anschliessen 1. Schliessen Sie den Stecker des Telefonkabels an den Telefonanschluss der Basiseinheit an.
Deutsch Installation Gürtelclip Im Lieferumfang ist ein Gürtelclip enthalten, der auf der Rückseite des Telefons montiert wird. Mit dem Clip kann das Telefon an den Gürtel gehängt werden. Montieren Sie den Gürtelclip, indem Sie den Cliphalter in die Rille am Telefon führen.
Deutsch Installation Batterieanzeige Im Display befindet sich eine Batterieanzeige . Wenn die Batterien fast alle sind, wird angezeigt und ein Warnsignal ertönt. Wird das Telefon jetzt nicht aufgeladen, dann wird es ausgeschaltet, bis es wieder in die Basisstation gestellt wird. Reichweite Die Reichweite des Telefons kann aufgrund verschiedener Umgebungsfaktoren variieren.
Deutsch Installation Das Display Anzeige Funktion Kurzwahlnummer. Mikrofonstummschaltung. Ladestatus der Batterie. Verbindung hergestellt (während des Gesprächs). Blinkt bei ankommenden Anrufen. Programmierung. Tastensperre. www.doro.com...
Deutsch Bedienung Anruf annehmen 1. Warten Sie, bis das Telefon klingelt. 2. Beantworten Sie den Anruf mit 3. Beenden Sie das Gespräch mit Anrufen 1. Geben Sie die gewünschte Telefonnummer ein. Eine fehlerhafte Eingabe kann mit gelöscht werden. 2. Drücken Sie .
Deutsch Bedienung Speicher Das Telefon hat zehn Kurzwahlnummern. Wenn eine Telefonnummer gespeichert ist, kann diese Nummer mit weniger Tasten gewählt werden. Die Kurzwahlnummern sind mit 0-9 nummeriert. Kurzwahlnummer speichern 1. Drücken Sie 2. Drücken Sie 3. Wählen Sie den gewünschten Speicherplatz mit den Tasten 4.
Deutsch Einstellungen Rufsignaltyp Die Melodie des Rufsignals kann verstellt werden. 1. Drücken Sie 2. Das Display zeigt die aktuelle Einstellung (1 = Typ 1, 2 = Typ 2 ... 4 =Typ 4). 3. Drücken Sie zur Einstellung des Rufsignals die jeweilige Taste. 4.
Deutsch Einstellungen Automatische Anrufannahme Mit dieser Funktion kann ein Anruf angenommen werden, indem das Telefon aus der Basisstation genommen wird, ohne das eine Taste gedrückt werden muss. 1. Drücken Sie 2. Das Display zeigt die aktuelle Einstellung ( =Aus, =Ein). 3.
Deutsch Einstellungen Anrufsperre Das Telefon hat eine Anrufsperre, die das Telefon für bestimmte Gesprächsarten sperrt. Gesperrt werden die erste(n) Ziffer(n), die in der Telefonnummer nicht vorkommen sollen. Zum Beispiel 00 für Auslandsgespräche. Ankommende Anrufe können wie gewohnt angenommen werden. 1. Drücken Sie 2.
Deutsch Extra Mobilteile Neues Mobilteil anmelden Um weitere Mobilteile benutzen zu können, müssen diese angemeldet werden. Die Anmeldung muss für jedes einzelne Mobilteil gemacht werden. Maximal 10 Mobilteile können an der Basisstation angemeldet werden. Bei der Anmeldung wird die interne Rufnummer des Telefons gespeichert. Die internen Rufnummern sind 0-9.
Deutsch Allgemeines Zurücksetzen Löschen aller Einstellungen, Kurzwahlnummern und Wahlwiederholungsspeicher 1. Drücken Sie 2. Geben Sie den PIN-Code ein (0000 bei Lieferung). 3. Wenn der Code korrekt war, wird angezeigt. rESEt Y 4. Drücken Sie zur Bestätigung Löschen der Anmeldung Achtung! Alle Anmeldungen werden gelöscht.
Deutsch Allgemeines Wenn das Telefon nicht funktioniert Vergewissern Sie sich, dass das Telefonkabel unbeschädigt und korrekt eingesteckt ist. Entfernen Sie eventuelle Zusatzausrüstung, Verlängerungskabel und andere Telefone. Wenn das Gerät jetzt funktioniert, liegt der Fehler woanders. Versuchen Sie, das Telefon z.B. bei einem Nachbarn anzuschliessen. Wenn das Gerät dort funktioniert, ist Ihr Telefonanschluss vielleicht gestört.
Deutsch Allgemeines Garantie Dieses Gerät hat die Warengarantiezeit von einem Jahr. Bei eventuellen Reklamationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Der Garantieservice wird nur mit gültiger Kaufquittung bzw. Rechnungskopie ausgeführt. Die Garantie gilt nicht, wenn der Fehler aufgrund eines Unglücks oder ähnlichem entstanden ist.