SOMFY ILT 2 Gebrauchsanleitung Seite 2

NL
Montagehandleiding
Bij deze verklaart Somfy dat het product voldoet aan de essentiële eisen en aan de andere bes-
chikkingen van richtlijn 1999/5/CE. Een conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website
www.somfy.com/ce. Te gebruiken in de EU, Zwitserland en Noorwegen.
DE
Gebrauchsanleitung
Hiermit erklärt SOMFY, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eine
Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.somfy.com/ce verfügbar.Verwendbar in der
EU, der Schweiz und Norwegen.
PT
Guia de instalação
Pelo presente documento, a Somfy declara que o aparelho está conforme às exigências fundamen-
tais e às outras disposições pertinentes da directiva 1999/5/CE. Encontra-se disponível, no sítio
web www.somfy.com/ce, uma declaração de conformidade.
Utilizável na UE, Suíça e Noruega.
RU
Руководство по установке
Настоящим фирма Somfy удостоверяет, что изделие соответствует основным требованиям
и иным относящимся к нему положениям директивы Европейской Комиссии 1999/5/CE.
Сертификат соответствия доступен по адресу интернет-сайта www.somfy.com/ce.
Применим в странах Европейского Союза, Швейцарской Конфедерации и в странах северо-
восточной Европы.
blz 2
Seite 10
pag. 18
blz 26.