Verwandte Anleitungen für Shimano NEXUS MU-UR520
Inhaltszusammenfassung für Shimano NEXUS MU-UR520
- Seite 1 (German) DM-CASG003-06 Händlerbetriebsanleitung RENNRAD Trekking City-Touring-Bike/ CITY SPORT E-BIKE Comfort-Bike NEXUS SG-C7050-5V SG-C7050-5R SG-C7050-5D SG-C7050-5C SM-C7050 CS-C7000 MU-UR520 MU-UR510 MU-UR500...
- Seite 2 INHALT WICHTIGER HINWEIS ..................... 3 SICHERHEITSHINWEISE ..................4 LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE ............13 MONTAGE ......................15 Montage der Ritzel an der Nabe .......................15 Montage der Motoreinheit an der Nabe ....................16 Montage der Bremsscheibe ........................19 Montage der Nabe am Rahmen ........................19 ANSCHLUSS DER STROMKABEL .................
- Seite 3 • Demontieren oder modifizieren Sie das Produkt ausschließlich entsprechend den in dieser Händlerbetriebsanleitung enthaltenen Informationen. • Alle Serviceanleitungen und technischen Dokumente stehen online unter https://si.shimano.com zur Verfügung. • Endkunden ohne einfachen Internetzugang nehmen bitte mit einer SHIMANO-Vertretung oder einem der SHIMANO-Büros Kontakt auf, um eine Kopie der Gebrauchsanweisung zu erhalten.
- Seite 4 • Befolgen Sie bei der Montage des Produkts unbedingt die Anweisungen im Handbuch. Verwenden Sie nur original SHIMANO-Teile. Falls eine Komponente oder ein Ersatzteil nicht korrekt zusammengebaut oder eingestellt wird, kann dies dazu führen, dass eine Komponente versagt und der Fahrer die Kontrolle verliert und stürzt.
- Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE • Lassen Sie kein Öl oder Fett auf die Bremsscheibe und die Bremsbeläge gelangen. Öl oder Fett auf Bremsscheibe und Bremsbelägen kann beim Fahrradfahren die Funktionsfähigkeit der Bremsen beeinträchtigen und zu schweren Verletzungen durch Sturz oder Zusammenstoß führen. • Überprüfen Sie die Stärke der Bremsbeläge und verwenden Sie sie nicht, wenn sie eine Stärke von 0,5 mm oder 2 mm 0,5 mm weniger aufweisen.
- Seite 6 • Die Motoren der Motoreinheit können nicht repariert werden. • Wenden Sie sich für Informationen über eine Lieferung des Akkuladegerätes nach Südkorea und Malaysia an SHIMANO. • Die Kettenblätter und Ritzel sollten regelmäßig mit einem neutralen Reinigungsmittel gereinigt werden. Darüber hinaus kann eine Reinigung der Kette mit einem neutralen Reinigungsmittel und ihre anschließende Schmierung die Lebensdauer der Kettenblätter, der Ritzel und der Kette effektiv...
- Seite 7 Jahr (oder bei sehr häufiger Nutzung des Fahrrads ca. alle 2.000 km) die interne Einheit zu schmieren. Falls das Fahrrad unter harschen Bedingungen genutzt wird, ist eine häufigere Wartung erforderlich. Darüber hinaus empfehlen wir, dass Sie für Wartungsarbeiten das von SHIMANO für Getriebenaben entwickelte Fett bzw.
- Seite 8 SICHERHEITSHINWEISE „EW-SD50 • Gehen Sie beim Verbinden des EW-SD50 gemäß dem in der Abbildung gezeigten Verfahren vor. Schieben Sie ihn beim Verbinden gerade vor, bis Sie fühlen, dass er klickend einrastet. Stecker E-TUBE-Anschluss TL-EW02 • Heben Sie beim Trennen des EW-SD50 den TL-EW02 gerade hoch, wie in (A) gezeigt, oder verwenden Sie den TL-EW02 als Hebel, wie in (B) gezeigt. „EW-SD300 •...
- Seite 9 SICHERHEITSHINWEISE • Die Haftkraft des Klebemittels ist schwach, um zu vermeiden, dass sich beim Lösen der Kabelhüllen die Farbe vom Rahmen ablöst, wenn die Stromkabelabdeckung/Kabelführung ersetzt werden müssen. Falls die Stromkabelabdeckung/Kabelführung gelöst wird, muss sie gegen eine neue ausgetauscht werden. Beim Lösen muss die Stromkabelabdeckung/Kabelführung vorsichtig abgezogen werden. Andernfalls kann sich die Farbe vom Rahmen ablösen.
- Seite 10 SICHERHEITSHINWEISE • Informationen zu verwendbaren Übersetzungsverhältnissen können der unten abgebildeten Tabelle entnommen werden. Laufraddurchmesser 24 Zoll 26 Zoll 27 Zoll CS-C7000 Anzahl der Zähne 1,29 1,29 1,29 1,33 1,33 1,33 1,38 1,38 1,38 1,42 1,42 1,42 1,30 1,46 1,30 1,46 1,30 1,46 1,33...
- Seite 11 Schalten (MU-UR520)“. • Informationen zur drahtlosen Verbindung mit anderen Geräten finden Sie im Abschnitt „Drahtlosfunktion (MU-UR520)“. • Eine Kompatibilität mit SHIMANO STEPS wird in einem zukünftigen Firmware-Update bereitgestellt werden. Benutzer sollten auch Folgendes wissen und beherzigen: „Verbindung und Kommunikation mit dem PC •...
- Seite 12 LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE...
- Seite 13 LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE Die folgenden Werkzeuge sind zu Montage-, Einstellungs- und Wartungszwecken erforderlich. Werkzeug Werkzeug Werkzeug 15-mm-Schraubenschlüssel Engländer TL-LR10 17-mm-Schraubenschlüssel TL-EW02 TL-EW300 TL-SGE1 (Werkzeuge für die Montage der Motoreinheit an der Nabe)
- Seite 14 MONTAGE...
- Seite 15 MONTAGE MONTAGE „ Montage der Ritzel an der Nabe Für Informationen über die Montage von Teilen, die nicht in diesem Handbuch aufgeführt sind, siehe SHIMANO STEPS Händlerbetriebsanleitung für Nabenschaltung. Platzieren Sie die rechte Staubkappe B Sprengring auf dem Mitnehmer an der rechten Seite Ritzel des Nabenkörpers.
- Seite 16 MONTAGE Montage der Motoreinheit an der Nabe „ Montage der Motoreinheit an der Nabe Falls kein anderer Hinweis gegeben wird, wird MU-UR500 als ein Beispiel für diese Erklärung verwendet. In Schritt 2 wird beschrieben, wie Sie den Mechanismus der Motoreinheit vor der Montage mithilfe eines Schalthebels in die Ausgangsposition bringen, was erforderlich ist, wenn sich die Motoreinheit nicht in der werksseitigen Standardeinstellung befindet (wie z. B.
- Seite 17 MONTAGE Montage der Motoreinheit an der Nabe Sorgen Sie dafür, dass die beiden Nasen auf der Innenseite der Motoreinheit sich in den Motoreinheit innen ursprünglichen Positionen befinden. Nase • Vergewissern Sie sich, dass die Markierungen und die Nasen aufeinander ausgerichtet Markierung sind.
- Seite 18 MONTAGE Montage der Motoreinheit an der Nabe Montieren Sie die Motoreinheit so an L-Kontermutter der Nabe, dass die Markierung ● (x) auf Rechte Kontermutter der Motoreinheit mit der Markierung ● Motoreinheit (y) auf dem Nabendistanzstück ausgerichtet ist. Anzugsdrehmoment Drücken Sie danach die Motoreinheit leicht, während Sie sie langsam drehen, 6 - 10 Nm um sie richtig einzustellen, bis sie sich...
- Seite 19 MONTAGE Montage der Bremsscheibe „ Montage der Bremsscheibe Orientieren Sie sich bei der Montage der Bremsscheibe an der Abbildung. Center-Lock-Typ Scheibenbremse Befestigungsring der Bremsscheibe TL-LR10 Anzugsdrehmoment 40 Nm „ Montage der Nabe am Rahmen Verdrehsicherung Verwenden Sie Verdrehsicherungen, um die Getriebenabe und die Motoreinheit am Rahmen zu sichern. Markierung Verdrehsicherungen sind mit einer Markierung und Hauptkörperfarbe für eine einfache Identifikation versehen.
- Seite 20 MONTAGE Montage der Nabe am Rahmen • Bei einem Standard-Ausfallende Montagewinkel der Verdrehsicherung und Motoreinheit Ausfallende 5R (gelb) / 6R (silber) / 7R (schwarz) / 5L (braun) 6L (weiß) 7L (grau) • Bei einem geraden, nach unten offenen Ausfallende Montagewinkel der Verdrehsicherung und Motoreinheit Ausfallende...
- Seite 21 MONTAGE Montage der Nabe am Rahmen • Bei einem nach hinten offenen Ausfallende Montagewinkel der Montagewinkel der Verdrehsicherung und Verdrehsicherung und Motoreinheit Motoreinheit Ausfallende Form des Ausfallendes 5R (gelb) / 7R (schwarz) / 5L (braun) 7L (grau) • Bei einem geraden, nach unten offenen Ausfallende Montagewinkel der Montagewinkel der Verdrehsicherung und...
- Seite 22 MONTAGE Montage der Nabe am Rahmen Platzieren Sie die Sicherungsscheiben auf der rechten und linken Seite der Nabenachse. Sicherungsscheibe (für linke Seite) Motoreinheit Drehen Sie nun die Motoreinheit so, dass sich die Nasen der Verdrehsicherungen in die Nut des Ausfallendes Nuten der Ausfallenden setzen, und richten Sie die Verdrehsicherungen beinahe parallel zur Sicherungsscheibe Kettenstrebe aus.
- Seite 23 MONTAGE Montage der Nabe am Rahmen Für Rücktrittbremsen Bremsarm (A) (B) Clip-Mutter Clip-Schraube Kettenstrebe Arm-Clip...
- Seite 24 ANSCHLUSS DER STROMKABEL...
- Seite 25 Wenn Sie Stromkabel an Komponenten anschließen, die nicht in diesem Dokument aufgeführt sind, konsultieren Sie bitte die zur Getriebenabe passende SHIMANO STEPS Händlerbetriebsanleitung. HINWEIS Informationen zum Stromkabel und zum original SHIMANO-Werkzeug finden Sie unter „HINWEIS“ im Abschnitt „SICHERHEITSHINWEISE“. Lesen Sie vor Beginn der Arbeit in jedem Fall darin nach. „ Verbindung mit der Motoreinheit...
- Seite 26 ANSCHLUSS DER STROMKABEL Verbindung mit der Motoreinheit MU-UR510 / MU-UR500 Schließen Sie die Stromkabel an die TL-EW02 (MU-UR500) Motoreinheit und die Akkuhalterung an. TL-EW300 (MU-UR510) HINWEIS Befestigen Sie das Stromkabel provisorisch mit Klebeband am Rahmen • Beim Verlegen des Stromkabels zur und schließen Sie es an Junction [B] an.
- Seite 27 ANSCHLUSS DER STROMKABEL Verbindung mit der Motoreinheit Bringen Sie die Stromkabelabdeckung/ Stromkabelabdeckung (Typ Kabelführung am Rahmen an. EW-SD50) SM-EWC2 Um zu gewährleisten, dass die Kabelführung (Typ EW-SD300) Stromkabelabdeckung/Kabelführung EW-CC300 sicher befestigt ist, reinigen Sie den Rahmen mit Alkohol oder einem andere Reinigungsmittel, um vor Einbau der Hülle jegliches Fett bzw.
- Seite 28 Funktion kann dadurch beeinträchtigt werden. • Verschieben Sie bei der Motoreinheit MU-UR520 zuerst die Gummiabdeckung und entfernen Sie dann das Stromkabel. Motoreinheit Verwenden Sie das breite Ende des TL-EW02 (MU-UR500) original SHIMANO-Werkzeugs, um das TL-EW300 (MU-UR520 / Stromkabel auf der Motoreinheitsseite MU-UR510) abzuziehen.
- Seite 29 VERBINDUNG UND KOMMUNIKATION MIT CONNECTION AND COMMUNICATION WITH DEVICES GERÄTEN...
- Seite 30 ® E-TUBE PROJECT Cyclist finden Sie auf der Support-Website (https://bike.shimano.com/e-tube/project.html). Bei einem SHIMANO STEPS System kann das gesamte Fahrrad mit E-TUBE PROJECT Professional verbunden werden. Details entnehmen Sie bitte der SHIMANO STEPS Händlerbetriebsanleitung für die Fahrradcomputer- und Schaltereinheit-Teile (Gen.2) (https://si.shimano.com/dm/SCSW002/).
- Seite 31 VERBINDUNG UND KOMMUNIKATION MIT GERÄTEN Koppeln zum drahtlosen Schalten (MU-UR520) Halten Sie X und Y am Schalter für die elektronische Gangschaltung so lange gleichzeitig Motoreinheit gedrückt, bis die LED der Motoreinheit blau aufleuchtet. LED (leuchtet blau auf) TECHNIK-TIPPS Die Position und die Anordnung von X und Y hängen vom jeweiligen Schalter für die elektronische Gangschaltung ab.
- Seite 32 WARTUNG...
- Seite 33 Einstellen der Motoreinheit WARTUNG „ Einstellen der Motoreinheit Vornehmen der Einstellung über E-TUBE PROJECT Professional Die neuesten Informationen zu E-TUBE PROJECT Professional finden Sie unter https://bike.shimano.com/e-tube/project.html. VORSICHT • Eine unsachgemäße Einstellung kann zum Überspringen von Gangpositionen und mithin zu einem Sturz führen.
- Seite 34 Details entnehmen Sie bitte der SHIMANO STEPS Händlerbetriebsanleitung für die Fahrradcomputer- und Schaltereinheit-Teile (Gen.2) (https://si.shimano.com/dm/SCSW002/). Ist an einem mit SHIMANO STEPS ausgestatteten Fahrrad kein Fahrradcomputer montiert oder ist der Fahrradcomputer mit einer Antriebseinheit einer anderen Firma verbunden, lesen Sie bitte je nach den Spezifikationen der verwendeten Komponente entweder „Vornehmen der Einstellung über E-TUBE...
- Seite 35 • Entsorgen des Altöls: Befolgen Sie die in Ihrer Gemeinde und/oder Ihrem Bundesland geltenden Vorschriften für die Entsorgung. Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie das Öl zur Entsorgung vorbereiten. • Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Ort auf. • Die neuesten Datenblätter zur Produktsicherheit finden Sie auf der Website https://si.shimano.com.
- Seite 36 WARTUNG Ölservice der internen Einheit (Ölwartungs-Kit: Y00298010) Füllen Sie den Behälter bis zu einer Höhe von 95 mm mit Serviceöl. 95 mm Tauchen Sie die interne Einheit von links ins Öl, sodass das Öl bis zur Getriebeeinheit 1 reicht (siehe Abbildung). Getriebeeinheit 1 Lassen Sie die interne Einheit für ca.
- Seite 37 WARTUNG Ölservice der internen Einheit (Ölwartungs-Kit: Y00298010) Setzen Sie die Nabe wieder ein. HINWEIS Es wird empfohlen, nach einem Ölservice Fett (Y04130100) auf die Kugelkäfige, den Sprengring, den Bremsschuh und die Zahnräder aufzutragen. Zahnräder Kugelkäfig Bremsschuh Kugelkäfig Sprengring Die Abbildung zeigt ein Beispiel.
- Seite 38 Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten. (German)