Inhaltsverzeichnis
Werbung
Hinweis Mobile Station: Ist
der Leistungsbedarf dauer-
haft zu hoch, so schaltet wie
bei einem Kurzschluss die
Mobile Station komplett ab.
Verringern Sie in diesem Fall
die Anzahl der Funktionen
und schalten Sie anschlie-
ßend durch Drücken auf
die STOP-Taste das System
wieder ein.
Note Mobile Station: If the
demand for power output
remains excessively high, the
Mobile Station completely
shuts down (as is the case
with a permanent short cir-
cuit). In this case, reduce the
number of mobile functions
and press the STOP button to
reactivate the system.
6.
5.
Remarque Mobile Station: Si
le besoin en puissance est
trop important en perma-
nence, la Mobile Station se
désactive complètement
comme lors d'un courtcircuit
permanent. Dans ce cas,
réduisez le nombre de fonc-
tions et ré-activez ensuite le
système en appuyant sur la
touche STOP.
7
Vorbild-Kupplung zum Einstecken
Prototypical coupler for installation on
Attelage modèle à fixer
Opsteekbare voorbeeld-koppeling
N.B. Mobile Station: Is het
vermogensverbruik blijvend te
hoog, schakelt de mobile sta-
tion net als bij een kortsluiting
compleet uit. Reduceer in dat
geval het aantal rijdende func-
ties en schakel het systeem
vervolgens via indrukken van
de STOP-toets opnieuw in.
locomotive
Werbung
Inhaltsverzeichnis
