Werbung
2.
Voraussetzung • Requirements • Condition préalable • Voorwaarden • Requisitos •
Predisposizione • Förutsättningar • Forudsætning
60653
60212
3.
Beiliegende digitale Weiche • Digital Turnout Included in Set • Aiguille numérique fournie • Bijgevo-
egde digitale wissel • Desvío digital adjunto • acclusi deviatoi digitali • medföljande digitala växlar •
medfølgende digitalt sporskifte
Adresse • Address • Adresse • Adres • Códigos •
Indirizzo • Adress • Adresse
Weiche kann sofort eingebaut und geschaltet werden - Siehe Anleitung des jeweiligen Bediengerätes.
This turnout can be installed immediately and operated. See the instructions for the controller you are
using for turnouts.
Aiguille prête au montage et à l'emploi – Voir notice de l'appareil de commande correspondant.
De wissel kan direct in de baan ingebouwd en geschakeld worden - zie ook de gebruiksaanwijzing van
het gebruikte bedieningsapparaat.
El desvío puede montarse y maniobrarse inmediatamente. Véanse las instrucciones del aparato de man-
do en cuestión.
I deviatoi possono venire immediatamente installati e collegati – Si vedano le istruzioni del rispettivo
apparato di comando.
Växlarna kan omedelbart användas och manövreras - V.g. se de bruksanvisningar som medföljer respekti-
ve apparater som används för manövrering av digitala växlar.
Sporskiftet kan straks monteres og tilsluttes - Se vejledningen til det pågældende betjeningsapparat.
4
+
60113
60213/60214
Werbung
