Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trix Minitrix BR360 V36
Inhaltszusammenfassung für Trix Minitrix BR360 V36
- Seite 1 Modell der BR360 / V36 12175...
- Seite 2 Informationen zum Vorbild V 36 Information about the prototype V 36 Von 1938 bis 1944 wurden rund 250 dreiachsige diesel-hydraulische Approximately 250 three-axle, diesel-hydraulic locomotives were Lokomotiven als WR 360 C 14 gebaut. Sie wurden im Verschiebe- built from 1938 to 1944 as the WR 360 C 14. They were used in dienst eingesetzt.
- Seite 3 Informations concernant le modèle rée V 36 Informatie bij het voorbeeld V 36 Environ 250 locomoteurs Diesel-hydrauliques à 3 essieux furent Van 1938 tot 1944 werden rond 250 drie-assige diesel-hydraulische contruits entre 1938 et 1955 sous le numéro de construction WR 360 locomotieven als WR 360 C 14 gebouwd.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Trix have been installed in Trix products eingebaut werden und/oder Trix- Produkte umgebaut werden und die einge- or where Trix products have been converted in such a way that the non-Trix bauten Fremdteile bzw. der Umbau für sodann aufgetretene Mängel und/oder parts or the conversion were causal to the defects and/or damage arising. -
Seite 5: Veiligheidsvoorschriften
Trix sont intégrées resp. de ombouw oorzaak van nadien opgetreden defecten en/of schade was. dans les produits Trix et/ou si les produits Trix sont transformés et que les De aantoonplicht en de bewijslijst daaromtrent, dat de inbouw van vreemde pièces d‘autres fabricants montées ou la transformation constituent la cause... - Seite 6 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren 66625 66626 Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66623...
- Seite 7 Lokgehäuse abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc-kap verwijderen...
- Seite 8 Motor ausbauen Removing the motor Enlever le moteur Motor uitbouwen...
- Seite 9 Einbau des Lok-Decoders mit der schwarzen Vergussmasse nach oben. Anschlussdrähte des Decoders nicht kürzer als 5 mm abschneiden! Installation of the locomotive decoder with the black sealing compount facing up. The connection wires for the decoder must not be cut any shorter than 5 mm / 3/16”! Montage du décodeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut.
- Seite 11 Lok-Gehäuse 123 232 Linsen und Fenster 314 478 Ansteckteile 314 509 Pfeife — Glocke — Unlaufblech montiert 123 236 Puffer 14 0337 28 Motor mit Schnecke 31 2625 06 Motorlager vorn 22 2204 00 Motorlager hinten 22 2205 00 Schaltplatte 31 2625 07 Flachkopfschraube 14 0882 08...
- Seite 12 Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an unsere folgende Service-Adresse: Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Reparatur-Service Witschelstraße 104 D-90431 Nürnberg Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Stuttgarterstr. 55-57 123238/0308/SmSk 73033 Göppingen Änderungen vorbehalten www.trix.de © Trix Modelleisenbahn...