Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trix MINITRIX BR360
Inhaltszusammenfassung für Trix MINITRIX BR360
- Seite 1 Modell der BR360 / V36...
- Seite 2 Informationen zum Vorbild V 36 Information about the prototype V 36 Von 1938 bis 1944 wurden rund 250 dreiachsige diesel- Approximately 250 three-axle, diesel-hydraulic locomo- hydraulische Lokomotiven als WR 360 C 14 gebaut. Sie tives were built from 1938 to 1944 as the WR 360 C 14. wurden im Verschiebedienst eingesetzt.
- Seite 3 Informations concernant le modèle rée V 36 Informatie bij het voorbeeld V 36 Environ 250 locomoteurs Diesel-hydrauliques à 3 Van 1938 tot 1944 werden rond 250 drie-assige diesel- essieux furent contruits entre 1938 et 1955 sous le hydraulische locomotieven als WR 360 C 14 gebouwd. numéro de construction WR 360 C 14.
- Seite 4 NEM 651. • Metal frame and body. • Drijfwerk en kap uit metaal. • This Trix model complies with the regulations con- cerning suppression of interference with radio and • Dit Trix-model is, volgens de geldende voorschriften, television reception.
- Seite 5 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de foncti- onnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren 66625 66626 Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66623...
- Seite 6 Lokgehäuse abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc-kap verwijderen...
- Seite 7 Motor ausbauen Removing the motor Enlever le moteur Motor uitbouwen...
- Seite 8 Einbau des Lok-Decoders mit der schwarzen Verguss- masse nach oben. Installation of the locomotive decoder with the black sealing compount facing up. Montage du décodeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut. Inbouwen van de loc-decoder met de zwarte ingegoten zijde naar boven.
- Seite 9 • Nicht für Betrieb auf Digitalanlagen ohne eingebau- • Pas pour exploitation sur réseaux numériques sans ten Lokdecoder. décodeur de locomotive intégré. • Die Lok darf nicht mit mehr als einer Leistungsquelle • La locomotive ne peut être alimentée que par une gleichzeitig verbunden werden.
- Seite 10 Trix freigegebene Fremdteile eingebaut approved by Trix have been installed in Trix products or werden und/oder Trix- Produkte umgebaut werden und where Trix products have been converted in such a way die eingebauten Fremdteile bzw.
- Seite 11 Elke aanspraak op garantie en schadevergoeding is tractuelle ou à une demande de dommages-intérêt uitgesloten, wanneer in Trix-producten niet door Trix est exclu si des pièces non autorisées par Trix sont vrijgegeven vreemde onderdelen ingebouwd en/of intégrées dans les produits Trix et/ou si les produits Trix Trix-producten omgebouwd worden en de ingebouwde sont transformés et que les pièces d‘autres fabricants...
- Seite 12 Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an unsere folgende Service-Adresse: Firma Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Service Minitrix Trautskirchenerstr. 6/8 90431 Nürnberg Trix Modelleisenbahn GmbH & CO. KG 14 V analog Postfach 4924 309818/0205/SmKö D-90027 Nürnberg Änderungen vorbehalten...