Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trix 12588
Inhaltszusammenfassung für Trix 12588
- Seite 1 Modell der BR 648, LINT 12588...
- Seite 2 Informationen zum Vorbild Information about the Prototype Das umfangreiche Beschaffungsprogramm der Deutschen The German Railroad, Inc.‘s extensive procurement program Bahn AG bezieht sich auch auf mehrere Baureihen moderner encompasses several classes of modern diesel powered rail Dieseltriebzüge. Die Baureihe 648 (LINT 41 / LINT 41 H) der DB car trains.
- Seite 3 Informations concernant le modèle réel Informatie over het voorbeeld Le vaste programme d‘acquisition de la Deutsche Bahn AG Het omvangrijke aanschaffingsprogramma van de Deutsche comprend également plusieurs séries de rames automotrices Bahn AG heeft ook betrekking op meerdere series moderne diesel modernes.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Trix have been installed in und die eingebauten Fremdteile bzw. der Umbau für sodann aufgetretene Trix products or where Trix products have been converted in such a way Mängel und/oder Schäden ursächlich war. Die Darlegungs- und Beweis- that the non-Trix parts or the conversion were causal to the defects and/ last dafür, dass der Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw. -
Seite 5: Veiligheidsvoorschriften
Trix sont intégrées onderdelen resp. de ombouw oorzaak van nadien opgetreden defecten dans les produits Trix et/ou si les produits Trix sont transformés et que les pièces en/of schade was. De aantoonplicht en de bewijslijst daaromtrent, dat d‘autres fabricants montées ou la transformation constituent la cause des défauts... - Seite 6 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Spezialöl mit Tropfnadel 66625 66626 Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66623...
- Seite 7 Gehäuse abnehmen Austausch der Haftreifen Removing the body Traction tyre replacement Enlever la caisse. Remplacement des bandages kap verwijderen Verwisselen van de antislipbanden...
- Seite 8 Motor ausbauen Removing the motor Enlever le moteur Motor uitbouwen...
- Seite 9 Einbau des Lok-Decoders mit der schwarzen Vergussmasse nach oben. Anschlussdrähte des Decoders nicht kürzer als 5 mm abschneiden! Installation of the locomotive decoder with the black sealing compound facing up. The connection wires for the decoder must not be cut any shorter than 5 mm / 3/16”! Montage du décodeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut.
- Seite 11 1 Gehäuse Triebkopf A 122 732 35 Radsatz 126 283 2 Gehäuse Triebkopf B 122 733 36 Drehgestellblende vorn 128 459 3 Faltenbalg 128 492 37 Drehgestell Mitte 122 739 4 Dachaufbauten Sortiment 135 454 38 Schlingerdämpfer Sortiment 135 459 5 Lichtleiter Sortiment 135 455 39 Drehgestellblende...
- Seite 12 Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Stuttgarter Str. 55-57 121652/0409/SmSk 73033 Göppingen Änderungen vorbehalten www.trix.de © Trix Modelleisenbahn...