Werbung
Wot 4 Xtreme - Instructions / WOT 4 Xtreme - Bauanleitung
STEP 3
Prepare the servo mounting hatches by trimming away the covering from
the servo horn exit using a sharp knife.
SCHRITT 3
Bereiten Sie die Servodeckel vor, indem Sie die Folie mit einem scharfen
Messer am Servohorn- Ausgang ausschneiden.
STEP 4
locate the mounting blocks for the wing servos. Pilot drill mounting holes
for your servos. Fit the grommets and ferrules supplied with your servos,
then screw your servos to the mounting blocks.
SCHRITT4
Nehmen Sie die Montageblöcke für die Flügelservos, und bohren dann die
Befestigungslöcher für Ihre Servos. Mit den montierten Gummiblöcke und
Messinghülsen, die mit Ihren Servos mitgeliefert wurden, schrauben Sie
diese an die Montageblöcke.
STEP 5
Epoxy the servo mounting blocks in place as shown. Ensure that the servo
output arms are centred over the exits.
SCHRITT 5
Kleben Sie die Servoträger an ihren Platz, wie gezeigt. Stellen Sie sicher,
dass die Servoarme mittig zentriert in den Aussparungen stehen.
STEP 6
Now tie each aileron and flap servo's lead to the lengths of cotton already
in the wing panels and carefully pull the leads through to the centre of the
wing using the thread.
SCHRITT 6
Befestigen Sie jedes Servokabel der Querruder und Klappen an den
Schnüren, die in den Flügelhälften liegt. Danach ziehen Sie mit Hilfe der
Schnüre vorsichtig die Kabel zur Mitte des Flügels.
STEP 7
lift out the servo leads through the hole then retain the servo leads with
a short length of tape to stop the leads pulling back into the wing. It is
worthwhile identifying which is the flap servo and which is the aileron
servo.
SCHRITT 7
Ziehen Sie vorsichtig die Servo Kabel durch das loch heraus, und
befestigen diese mit etwas Klebeband, damit die Kabel nicht wieder
in den Flügel rutschten. Achten Sie darauf, welches das Klappen- und
welches das Querruderservo ist.
3
Werbung
