REVELL SCORCH Handbuch Seite 31

6. MOTOR MONTAGE / 6. MOTOR MOuNT / 6. MONTAGE Du MOTEuR
6. MOTORMONTAGE / 6. MONTAjE DEl MOTOR / 6. MONTAGGIO MOTORE
 Sicherungslack  Borglak
 Threadlock  Fijatornillos
 Frein filet  Soluzione di fissaggio
7. VORDERACHSE / 7. FRONT SuSPENSION / 7. ESSIEu AVANT
7. VOORAS / 7. EjE DElANTERO / 7. ASSAlE ANTERIORE
 Nicht zu fest anziehen!
 Do not overtighten!
 Ne serrez pas trop !
 Niet te strak aandraaien!
 ¡No apretar demasiado!
 Non stringere eccessivamente.
 Sicherungslack  Borglak
 Threadlock  Fijatornillos
 Frein filet  Soluzione di fissaggio
 Nicht zu fest anziehen!
 Do not overtighten!
 Ne serrez pas trop !
 Niet te strak aandraaien!
 ¡No apretar demasiado!
 Non stringere eccessivamente.
 Lagersitz beachten!
 Bearings fully seated!
 Notez le logement de
roulement
 Let op de lagerzitting!
 ¡Observar asiento del
rodamiento!
31
 F are attenzione alla
sede del cuscinetto!