REVELL Control RC CRAWLER US MILITARY TRUCK 24439 Bedienungsanleitung

8
INHALT / CONTENT / CONTENU / INHOUD / CONTENIDO / CONTENUTO / INNEHÅLL / INNHOLD / INDHOLD
9 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE / RESERVEONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO /
RESERVDELAR / PIEZAS DE REPUESTO / RESERVEDELER / RESERVEDELE
44217 44218
44224 44222
Ersatzteile bekommen Sie im Online Shop unter www.revell.de oder bei Ihrem
DE
Händler vor Ort. Ersatzteil-Bestellungen aus den übrigen Ländern werden über die
jeweiligen Distributeure abgewickelt. Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler oder Ihren
zuständigen Distributeur.
You can obtain spare parts in the online shop at www.revell.de or from your local
GB
dealer. Spare part orders from other countries are processed by the local distributors.
Please contact your dealer or responsible distributor.
Les pièces de rechange sont disponibles dans la boutique en ligne à l'adresse
FR
www.revell.de ou chez votre revendeur local. Les commandes de pièces de re-
change en provenance d'autres pays sont traitées par les distributeurs correspondants.
Veuillez contacter votre revendeur ou distributeur compétent.
Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar in de onlineshop op www.revell.de of bij uw
NL
plaatselijke dealer. Bestellingen van reserveonderdelen in de overige landen worden
afgewikkeld via de betreffende distributeurs. Neem contact op met uw verkoper of de
verantwoordelijke distributeur.
Las piezas de repuesto están disponibles en la tienda online en www.revell.de o en
ES
su distribuidor local. Los pedidos de piezas de repuesto desde el resto de países serán
tramitados por los distribuidores correspondientes. Póngase en contacto con su comercio
o distribuidor especializado.
I pezzi di ricambio sono disponibili nel negozio online all'indirizzo www.revell.de o
IT
presso il vostro rivenditore locale. Gli ordini dei pezzi di ricambio provenienti da altri
Paesi vengono gestiti dai rispettivi distributori. Contattare il rivenditore o il distributore
locale.
Reservdelar finns i webbutiken på www.revell.de eller hos din lokala återförsäljare.
SE
Reservdelsbeställningar från övriga länder hanteras av respektive distributör. Var god
kontakta din återförsäljare eller ansvariga distributör.
Reservedeler finner du i nettbutikken på www.revell.de eller hos din lokale forhandler.
NO
Reservedelsbestillinger fra de andre landene avvikles via de aktuelle distributørene.
Kontakt forhandleren eller ansvarlig distributør.
Reservedele findes i onlinebutikken på www.revell.de eller hos din lokale forhandler.
DK
Bestilling af reservedele fra andre lande foregår gennem de pågældende distributører.
Kontakt din forhandler eller ansvarlige distributør.
10 MONTAGE-SERVICE / ASSEMBLY SERVICE / SERVICE DE MONTAGE / MONTAGESERVICE / SERVICIO DE MONTA-
JE / ASSISTENZA PER IL MONTAGGIO / MONTERINGSSERVICE / MONTERING-SERVICE / MONTAGE-SERVICE
Sie benötigen Hilfe bei der Montage der Vorder- und Hinterachsen,
DE
bzw. beim Tausch der Blattfedern? Nutzen Sie dazu bitte unser Erklär-
video auf unserem Youtube-Kanal und scannen Sie dazu den QR-Code.
GB Need help fitting the front and rear axles or replacing the leaf springs?
Scan the QR code to watch our video tutorials on Youtube. Avez-vous be-
FR
soin d'aide pour le montage des essieux avant et arrière ou pour le remplace-
ment des ressorts à lames ? Veuillez utiliser notre vidéo d'explication sur notre
chaîne Youtube et scannez le code QR. Heeft u hulp nodig bij de montage
NL
van de voor- en achteras of bij het verwisselen van de bladveren? Gebruik dan
onze video met uitleg op ons YouTube-kanaal en scan de QR-code. ¿Ne-
ES
cesita ayuda con el montaje de los ejes delantero y trasero, o con el cambio
Manual_DE-DK.indd 1 Manual_DE-DK.indd 1
44219 44223
44221 44220
Das Spielzeug darf nur an Geräte der Schutzklasse II angeschlossen werden, die das folgende
Bildzeichen tragen:
This toy must only be connected to devices of protection category II featuring the following icon:
Le jouet ne peut être raccordé qu'à des appareils appartenant à la classe de protection II et munis
du pictogramme suivant :
Het speelgoed mag alleen worden aangesloten op apparaten van beschermingsklasse II met het
volgende symbool:
El juguete solo puede ser conectado a equipos de clase de protección II que lleven el siguiente símbolo:
Il giocattolo può essere collegato solo ad apparecchi della classe di isolamento II, che recano il seguente simbolo:
Leksaken får endast anslutas till apparater av skyddsklass II som bär följande märkning:
Leketøyet skal kun kobles til apparater i verneklasse II som har følgende bildeskilt:
Legetøjet må kun tilsluttes apparater i beskyttelsesklasse II, der bærer følgende billedsymbol:
(only DE, GB, FR)
www.revell-service.de
de las ballestas? Utilice nuestro video explicativo de nuestro canal de Youtube
y escanee el código QR. IT Hai bisogno di aiuto per il montaggio dell'asse an-
teriore e posteriore o per la sostituzione delle molle a balestra? Utilizza il video
illustrativo sul nostro canale Youtube e scansiona il codice QR.
SE Behöver du
hjälp med att montera fram- och bakaxlar, eller byta bladfjädrar? Ta hjälp av
instruktionsvideon på vår Youtube-kanal och scanna QR-koden. Trenger
NO
du hjelp til monteringen av fram- og bakakslene, det vil si til utskifting av
bladfjærene? Bruk gjerne vår instruksjonsvideo på vår Youtube-kanal ved å
skanne inn QR-koden. Har du brug for hjælp til at montere for- og ba-
DK
gakslerne eller udskifte bladfjedrene? Brug vores instruktionsvideo til dette fra
vores Youtube-kanal og scan QR-koden.
24439
USER MANUAL
GB
DE FR NL IT
10
KM/H
© 2020 Revell GmbH, Henschelstr. 20-30, D-32257 Bünde.
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH, GERMANY. Made in China.
Distributed in the UK by: Carrera Revell UK Ltd, Unit 10, Old Airfield Industrial Estate,
Cheddington Lane, Tring HP23 4QR, United Kingdom
www.revell.de
RC CRAWLER
US MILITARY
TRUCK
SE NO DK
ES
1:24
8+
03.11.2020 08:03:56 03.11.2020 08:03:56