SICHERHEITSHINWEISE INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSBEDINGUNGEN DES GERÄTES BEDIENUNG UND FUNKTIONEN ENERGIESPARENDE NUTZUNG DES KÜHLSCHRANKS ABTAUEN, REINIGEN UND PFLEGEN LOKALISIERUNG VON STÖRUNGEN UMWELTSCHUTZ KLIMAKLASSE рЕкОМЕнДацИИ ОтнОсИтЕлЬнО БЕЗОпаснОстИ ИспОлЬЗОВанИя устанОВка И услОВИя раБОтЫ устрОЙстВа ОБслуЖИВанИЕ И ФункцИИ как экОнОМИЧнО эксплуатИрОВатЬ ХОлОДИлЬнИк? раЗМОраЖИВанИЕ, ОЧИстка И тЕХОБслуЖИВанИЕ ОБнаруЖЕнИЕ...
SICHERHEITSHINWEISE l Das aus dem Gefrierraum her- aus- genommene Gefriergut (Eis, Eis- würfel usw.) darf nicht direkt in den Mund genommen werden, es könnte l Das Gerät darf nur von autori- schmerzhafte Erfrierungen verursachen. sierten Personen, die das Ge- rät kennen, bedient werden. l Das Kühlsystem niemals beschä- l Beachten Sie genau die Gebrauchts- digen.
Seite 8
Elektrischer Anschluss l Entfernen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die Schutzfolie. l Das Gerät sollte möglichst eben auf- gestellt l Vor Inbetriebnahme des Geräts stellen Sie die werden – Unterschiede können dank der Temperaturregelung auf „OFF“ oder in eine höhenverstellbaren Füße ausgeglichen werden Position, die das Gerät vom Stromnetz trennt ( (Abb.
BEDIENUNG UND FUNKTIONEN (Abb. 8) 8. Anzeige der Tastensperre Dieses Symbol wird nach dem Einschalten der Tastensperre im Display angezeigt. 1. Schnellkühlfunktion SuperCool: 9. Energiesparanzeige Nach dem Einschalten der Schnellkühlfunktion Die Energiesparanzeige wird aktiviert, wenn die SuperCool wird ein entsprechendes Symbol im Temperatur im Kühlschrank auf 8°C eingestellt Display angezeigt.
Seite 10
Aufbewahren der Lebensmittel im Kühlraum l Die Temperatur im Gefrierraum ist von folgen- den Faktoren abhängig: Aussentemperatur, Befüllung des Kühlschrankes, häufiges Beim Aufbewahren von Lebensmitteln in Türenöffnen, Menge des abgelagerten Reif- diesem Gerät sollten folgende Empfehlun- gen beschlags und die Einstellung des Thermos- eingehalten werden: taten.
ENERGIESPARENDE NUTZUNG DES KÜHL- Zonen im Kühlschrank SCHRANKS Aufgrund der natürlichen Luftzirkulation entste- Praktische Ratschläge hen im Kühlschrank unterschiedliche Tempera- turzonen. Der kühlste Bereich befindet sich direkt oberhalb Tiefkühltruhe nicht in der Nähe von Heiz- körpern der Gemüsefächer. In dieser Zone sind emp- oder Backöfen aufstellen und nicht direkter Son- findliche und leicht verderbliche Lebensmittel neneinstrahlung aussetzen.
ABTAUEN, REINIGEN UND PFLEGEN ABTAUEN, REINIGEN UND PFLEGEN Die Lüfter sorgen für die Zirkulation kalter Luft inner- halb des Gerätes. Schieben Sie niemals Gegenstän- de durch die Schutzabdeckung. Achten Sie darauf, Abtauen des Kühlraumes dass Kinder nicht mit den Lüftern spielen. Lagern Sie niemals Behälter mit entflammbaren Treibga- Das Gerät taut sich daher bei Bedarf automatisch sen (z.
LOKALISIERUNG VON STÖRUNGEN Störung Mögliche Ursachen Behebung - Überprüfen, ob der Netzstecker gut in der Steckdose des Speisenetzes sitzt. - Überprüfen, ob das Anschlußkabel nicht Das Gerät funktio- beschädigt ist. niert nicht - Durch Anschließen eines anderen elek- Unterbrechung im Stromkreis trischen Verbrauchers (z.B.
Beim normalen Betreiben der Kälteanlagen können Geräusche unterschiedlicher Art auftreten, die keinen Einfluss auf den Betrieb des Kühlschranks haben. Geräusche, die leicht zu beheben sind: l Lautes Betriebsgeräusch , wenn der Kühlschrank nicht senkrecht steht – Stellung durch die Stellschrauben vorne verändern. Eventuell unter die Rollen hinten weichen Stoff legen, vor allem, wenn das Gerät auf einem Fliesenboden steht.
KLIMAKLASSE Die Information über die Klimaklasse des Gerätes befindet sich auf dem Typenschild. Sie zeigt, in welcher Umgebungstemperatur (d.h. Temperatur des Raumes, in dem das Gerät betrieben wird) das Gerät optimal funktioniert. Klimaklasse Zugelassene Umgebungstemperatur von +10°C bis +32°C von +16°C bis +32°C von +16°C bis +38°C von +16°C bis +43°C CE-Konformitätserklärung...
рЕкОМЕнДацИИ ОтнОсИтЕлЬнО l Напитков в бутылках и банках, особенно БЕЗОпаснОстИ ИспОлЬЗОВанИя напитков газированных углекислым газом нельзя хранить в к амере замораживания. Банки и бутылки могут l производитель не несет ответственность лопнуть. за повреждения, возникшие по причине l не следует брать в рот замороженные несоблюдения...
Seite 17
l Внутреннюю часть холодильника и морозильника, Чтобы расположить два агрегата а также элементы комплектации следует умыть рядом, напр. холодильник и летней водой с добавлением жидкости для мытья морозильник, следует использовать посуды, а далее вытереть и высушить. комплект аксессуаров, состоящий из l Холодильник-морозильник...
ОБслуЖИВанИЕ И ФункцИИ (рис. 8) 8. Индикатор блокировки кнопок 1. Функция быстрого охлаждения Super- Данный символ появляется на дисплее после Cool: включения блокировки кнопок. После включения функции быстрого охлаждения SuperCool на дисплее появится 9. Индикатор энергосберегающего режима символ, обозначающий данную функцию. работы...
Seite 19
Хранение продуктов в холодильнике и l следует помнить, что на температуру в морозильнике камере морозилки влияют такие факторы как: окружающая температура, степень Во время хранения продуктов в данном загрузки продовольственными продуктами, устройстве поступайте в соответствии с частота открывания дверей, степень настоящими рекомендациями. замораживания...
как экОнОМИЧнО эксплуатИрОВатЬ Что обозначают звездочки? ХОлОДИлЬнИк? С а м а я х о л о д н а я з о н а н а х о д и т с я полезные советы непосредственно над лотками (ящиками) для хранения овощей и фруктов. В...
раЗМОраЖИВанИЕ, ОЧИстка И тЕХОБслуЖИВанИЕ Вентиляторы в морозильном отделении и размораживание холодильника отделении для свежих продуктоав обеспечивают циркуляцию холодного воздуха. Ни в коем На задней стенке камеры холодильника появля- случае не вставляйте посторонние предметы ется изморозь, которая удаляется автоматиче- в решетку. Не разрешайте детям играть с ски.
ОБнаруЖЕнИЕ нЕИспраВнОстЕЙ признаки Возможные причины способ устранения проблемы - проверить, правильно вложена ли вилка в гнездо электропитания - проверить, не поврежден ли электрический провод установки Устройство не - проверить, есть ли напряжение в розетке, Разрыв в контуре электрической системы работает подключая...
В процессе эксплуатации могут появиться незначительные нарушения в работе холодильника-морозильника, которые потребитель может устранить самостоятельно (см.: выше указанная таблица). Выполнение самостоятельных ремонтов, не в соответствии с выше указанной таблицей, однозначно с потерей гарантийных прав. ОХрана ОкруЖаЮЩЕЙ срЕДЫ Защита озонового слоя ликвидация/утилизация...
клИМатИЧЕскИЙ класс Информация о климатическом классе устройства находится на заводской информаци- онной табличке. На ней указано, в какой окружающей температуре (т. е. помещения, в котором работает) изделие работает оптимально (правильно). Допустимая климатический класс окружающая температура от +10°C до +32°C от +16°C до +32°C от...
Вентилятор Съемные стеклянные полки *Полка для вина Контейнер FreshZone Ящик для овощей и фруктов Регулируемые ножки *Полка для молочных продуктов Дверные полки *Хромированный элемент дверной полки *ОПЦИОНАЛЬНЫЙ Ausstattung FC367.6DZVX Glasfach Fresh Zone Schublade Gemüsebehälter Großes Türfach Abdeckung Weinablage Reinigungsinstrument Beleuchtungsart...
Seite 26
Контейнер FreshZone Ящик для овощей и фруктов Регулируемые ножки *Полка для молочных продуктов Дверные полки *Хромированный элемент дверной полки *ОПЦИОНАЛЬНЫЙ комплектация оснащения FC367.6DZVX Стеклянная полка Контейнер FreshZone контейнер для овощей Большой дверной карман верхней крышкой полка для бутылок инструмент для прочистки...
Seite 28
амика Вронки с.а ул. Мицкевича, 52 64-510 Вронки, польша тел. 67 25 46 100 Факс 67 25 40 320 IO 00838/1 (05.2013)