Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Рекомендации Относительно Безопасности Использования
  • Установка И Условия Работы Устройства
  • Обслуживание И Функции
  • Как Экономично Эксплуатировать Холодильник
  • Размораживание, Очистка И Техобслуживание
  • Обнаружение Неисправностей
  • Охрана Окружающей Среды
  • Климатический Класс
  • Гарантия
  • Қолдану Қауіпсіздігіне Қатысты Кеңестер
  • Құрылғының Орнатылуы Және Жұмыс Жасау Шарттары
  • Қызмет Көрсету Және Функциясы
  • Тоңазытқышты Қалай Үнемді Пайдалануға Болады
  • Мұзын Еріту, Тазалау Және Техникалық Қызмет Көрсету
  • Ақауларды Табу
  • Қоршаған Ортаны Қорғау
  • Климатикалық Жіктеме
  • Кепілдік
  • IndicaţII Privind Securitatea Utilizatorului
  • Instalarea si Conditiile de Lucru Ale Utilajului
  • Folosire ŞI FuncţII
  • Cum Putem Folosi Frigiderul În Mod Economic
  • Înlăturarea Brumei, Spălare, Întreţinere
  • Localizarea Defecţiunilor
  • Protecţia Mediului Ambiant
  • Clasa Climatică
  • Garanţia
  • Указания Относно Безопасността На Употребата
  • Инсталиране И Условия За Работа На Съоръжението
  • Обслужване И Функционалност
  • Как Да Използваме Хладилника Икономично
  • Отстраняване На Лед, Миене И Подръжка
  • Намиране На Дефекти
  • Опазване На Околната Среда
  • Клас Климатичен
  • Гаранция
  • Napomene O Bezbednoj Upotrebi
  • Instalacija I Uslovi Rada Uređaja
  • Upotreba I Funkcije
  • Kako Ekonomično Koristiti Frižider
  • Uklanjanje Inja, Pranje I Održavanje
  • Rešavanje Problema
  • Ekologija
  • Klimatska Klasa
  • Garancija, Usluge Posle Prodaje
  • Saugaus Naudojimo Nurodymai
  • Įrenginio Diegimas Ir Naudojimo Sąlygos
  • Naudojimas Ir Funkcijos
  • Kaip Taupiai Naudoti Šaldytuvą
  • Šerkšnos Šalinimas, Plovimas Ir PriežIūra
  • Gedimai
  • Aplinkos Apsauga
  • Klimato Klasė
  • Garantija, Techninė PriežIūra
  • Kasutusohutust Puudutavad Nõuanded
  • Seadme Paigaldamine Ja Töötingimused
  • Käsitsemine Ja Funktsioonid
  • Kuidas Külmkappi Säästlikult Kasutada
  • Sulatamine, Pesemine Ja Hooldus
  • Vigade Avastamine
  • Keskkonnakaitse
  • Kliimaklass
  • Garantii, Müügijärgne Hooldus
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
FM050.4
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
RU
ИНСТРУКЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
KK
ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ
RO
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BG
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
SR
INSTRUKCIJA ZA UPOTREBU
LT
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
EE
KASUTUSJUHEND
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hansa FM050.4

  • Seite 1 FM050.4 GEBRAUCHSANWEISUNG ИНСТРУКЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА INSTRUKCIJA ZA UPOTREBU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KASUTUSJUHEND...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    SICHERHEITSHINWEISE INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSBEDINGUNGEN DES GERÄTES BEDIENUNG UND FUNKTIONEN ENERGIESPARENDE NUTZUNG DES KÜHLSCHRANKS ABTAUEN, REINIGEN UND PFLEGEN LOKALISIERUNG VON STÖRUNGEN UMWELTSCHUTZ KLIMAKLASSE GARANTIE РЕКОМЕНДАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТАНОВКА И УСЛОВИЯ РАБОТЫ УСТРОЙСТВА ОБСЛУЖИВАНИЕ И ФУНКЦИИ КАК ЭКОНОМИЧНО ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ ХОЛОДИЛЬНИК? РАЗМОРАЖИВАНИЕ, ОЧИСТКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ОБНАРУЖЕНИЕ...
  • Seite 6 WIR GRATULIEREN IHNEN ZUM KAUF DES GERÄTES DER MARKE HANSA SEHR GEEHRTER KUNDE! das Gefriergerät steht für eine außergewöhnlich leichte Benutzung und ausgezeichnete Effektivi- tät. Jedes Gerät wurde noch in der Fabrik auf Sicherheit und Funktionalität sorgfältig überprüft. Wir weisen Sie darauf hin, die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme genau zu lesen.
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE l Manche Bestimmungen dieser Be- gut durchgelüftet werden (Das Ge- dienungsanleitung wurden für die rät mit Isobutan R600a benötigt einen Raum von mindestens 4 qm Fläche.) Kühlgeräte verschiedener Art (für l Angetaute Lebensmittel dürfen auf den Kühlschrank, Kühl-Gefriergerät keinen Fall wieder eingefroren werden oder Gefriergerät) vereinheitlicht.
  • Seite 8: Inbetriebnahme Und Betriebsbedingungen Des Gerätes

    INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSBEDINGUNGEN DES GERÄTES Vorbereitung für den ersten Berieb l Der Türgriff befindet sich bei einigen Modellen im Innern des Geräts und l Das Gerät auspacken. Klebebänder muss noch montiert werden. ent- fernen. Eventuell verbliebene Kleberreste können mit einem milden Elektrischer Anschluss Reinigungsmittel beseitigt werden. l Die aus geschäumtem Polystyrol herge- l Vor Inbetriebnahme des Geräts stellen stellten Verpackungsteile nicht wegwer-...
  • Seite 9: Bedienung Und Funktionen

    BEDIENUNG UND FUNKTIONEN Bedienfeld (Abb. 10). 1. Cover Glühbirnen 2. Temperaturregelung Temperaturregelung Die Einstellung der Kühlschranktemperatur erfolgt durch Drehung des Temperaturreglers. Mögliche Positionen: Gerät ausschalten - Position OFF/0 Maximaltemperatur - Position 1 Normaltemperatur - Position 2-5 Minimaltemperatur - Position 6 Den Kühl-und Gefrierraum frühe- stens 4 Stunden nach Inbetriebnah- me des Gerätes füllen.
  • Seite 10 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN Aufbewahren der Lebensmittel im Kühl- und Gefriergut fest anliegen. Glasbehälter sind nicht Gefrierraum zu verwenden. l Es wird empfohlen, bereits eingefrorene Produk- Beim Aufbewahren von Lebensmitteln in te so zu lagern, dass sie mit den einzufrierenden, diesem Gerät sollten folgende Empfehlun- gen frischen Lebensmitteln keine Berührung haben. eingehalten werden: l Es wird empfohlen, die Menge der zum Einfrieren vorgesehenen Frischprodukte entsprechend...
  • Seite 11: Energiesparende Nutzung Des Kühlschranks

    ENERGIESPARENDE NUTZUNG DES KÜHLSCHRANKS Praktische Ratschläge der Gemüsefächer. In dieser Zone sind emp- findliche und leicht verderbliche Lebensmittel aufzubewahren, wie l Tiefkühltruhe nicht in der Nähe von Heiz- körpern - Fisch, Fleisch, Geflügel oder Backöfen aufstellen und nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. - Aufschnitt, Fertiggerichte l Sicherstellen, dass die Belüftungsöffnun- gen - ei- oder sahnehaltige Gerichte nicht verdeckt sind.
  • Seite 12: Abtauen, Reinigen Und Pflegen

    ABTAUEN, REINIGEN UND PFLEGEN Zum Reinigen des Gehäuses und der Kunststoffteile Abtauendes Gefrierraumes:** des Erzeugnisses keine Lösungsmittel sowie scharfe Schalten Sie das Gerät mit dem Steuerung- und Scheuerreinigungsmittel anwenden (z.B. Reini- spaneel ab und anschließend ziehen Sie den gungsmittel- bzw. –milch)! Nur delikate flüssige Mittel Netzstecker aus der Steckdose.
  • Seite 13: Lokalisierung Von Störungen

    LOKALISIERUNG VON STÖRUNGEN Störung Mögliche Ursachen Behebung - Überprüfen, ob der Netzstecker gut in der Steckdose des Speisenetzes sitzt. - Überprüfen, ob das Anschlußkabel nicht be- schädigt ist. Das Gerät funktio- Unterbrechung im Stromkreis - Durch Anschließen eines anderen elektrischen niert nicht Verbrauchers (z.B.
  • Seite 14: Umweltschutz

    UMWELTSCHUTZ Ozonschichtschutz ENTSORGUNG DES ALTGERÄTES Unser Gerät wurde unter Schnapp- oder Riegel- schlösser entfernen oder Verwendung von 100% unbrauchbar machen – So FCKW- und FKW-freien verhindern Sie , dass sich Kälte- und Schaummitteln spielende Kinder im Gerät herge- stellt, was den selbst einsperren können Schutz der Ozonschicht Der Versorgungleitung- und die Verringerung des...
  • Seite 15: Garantie

    GARANTIE Garantie Garantieleistung entsprechend der Garantiekarte. Der Hersteller lehnt jede Haftung ab, die aus unsachgemäßem Gebrauch der Mikrowelle resultiert.
  • Seite 86: Ausstattung

    AUSSTATTUNG Gefrierkammer KNT Bedienfunktionen Ausstattung FM050.4 Glasplatte großes Türfach mittleres Türfach ЭЛЕМЕНТЫ ОСНАЩЕНИЯ низкотемпературная камера панель управления Элементы оснащения FM050.4 Стеклянная полка Большой дверной карман Средний дверной карман...

Inhaltsverzeichnis