Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SISSEL
TUTTI SI MERITANO UN SISSEL
Congratulazioni per l'acquisto di SISSEL
partiene al sempre maggior numero di utilizzatori al mondo
che, da ora, possono godere di un sonno tranquillo e ripo-
sante, grazie ad una notevole riduzione del russare. SISSEL
SILENCIUM
è stato progettato per assicurare a chi russa e al
®
proprio partner un sonno profondo e senza disturbi. Si prega
di leggere con attenzione questo manuale di istruzione all'uso
prima di utilizzare il cuscino stesso, in modo da conoscerne le
funzioni, gli effetti e i vantaggi.
FUNZIONAMENTO DI SISSEL
SISSEL
SILENCIUM
registra continuamente i rumori emessi
®
®
durante il sonno così come rileva la posizione della testa sul
cuscino. Muove e gira la testa di lato in modo automatico,
ovviamente con calma e delicatezza, quando viene rilevato il
russamento. La rotazione della testa aumenta la distanza tra
la lingua e la gola e quindi apre le vie respiratorie e riduce il
russare. Se il primo movimento non provoca alcun effetto
positivo, SISSEL
SILENCIUM
®
zione della testa prima verso destra o verso sinistra, su o giù,
fino a che non si smette di russare e quindi si è raggiunta la
posizione nella quale il russamento è ridotto al minimo pos-
sibile.
INDICAZIONI
• normale russare (russamento per compensazione) senza pa-
tologie cliniche
CONTROINDICAZIONI
• presenza di vertigine posturale
• In caso di sospetta sindrome di apnee nel sonno (OSAS)
consultare preventivamente un medico specialista
• Non è raccomandato l'uso da parte dei bambini
• Portatori di pacemaker dovrebbero consultare il proprio
medico di fiducia prima di utilizzare il cuscino
NOTE
Il russare dipende, in genere, dallo stato di salute individuale e
dalla condizione fisica. Il consumo di alcol, le abitudini alimentari,
malattie da raffreddamento, stress, assunzione di farmaci e la
condizione fisico-mentale generale hanno un forte impatto e
influenzano il russamento nell'intensità e nella durata così come
anche l'indice di massa corporea (BMI). Si prega di tenerne
conto.
AVVISO
Se dopo aver usato il cuscino date segno di sonnolenza e affati-
camento può essere dovuto ad ulteriori problemi, come ad esem-
pio la sindrome di apnea notturna. In questo caso, si prega di
consultare il medico.
SILENCIUM
®
SILENCIUM
®
®
SILENCIUM
. Lei ap-
®
®
SILENCIUM
®
®
aumenta leggermente la rota-
®
®
Dopo aver aperto la confezione di SISSEL
esserci un odore particolare. Quest'odore è completamente
innocuo e scompare dopo un breve periodo di tempo. Per evi-
tare qualsiasi odore sgradevole, areare il prodotto prima
dell'uso e lasciare la camera per un po' ventilata.
®
VANTAGGI
• riduce il russare in modo significativo
(risultato di uno studio clinico)
• effetto positivo sul sonno di chi russa e del partner
• facile da utilizzare come un normale cuscino
• è stato testato per molto tempo
COSTRUZIONE / MATERIALI DEL SISSEL
2
4
SISSEL
SILENCIUM
®
®
labile in altezza realizzato in poliuretano viscoelastico di alta
qualità (2) per il massimo comfort. L'inserto Vario (5) con-
sente la regolazione in altezza del cuscino così da adattarsi
meglio alle abitudini dell'utilizzatore. All'interno ci sono dei
cuscinetti ad aria (4), che muovono la testa al verificarsi del
russamento in modo delicato nella posizione desiderata. Il pan-
nello con i sensori (3) registra con estrema precisione la posi-
zione della testa. Per proteggere i microfoni (1) il cuscino ha
una federa permeabile all'aria ma non all'umidità e poi una
delicata e piacevole federa lavabile.
FASE DI ADATTAMENTO A SISSEL
Lo speciale materiale con cui è realizzato SISSEL
richiede, in particolare per gli utilizzatori molto sensibili, un
periodo di adattamento (ca. 28 giorni).
Per facilitare l'adattamento al cuscino, è possibile togliere l'inserto
vario cosi da abbassare l'altezza del cuscino. A seconda della di-
stanza dell'unità di controllo dal cuscino stesso sono possibili leg-
geri rumori nel momento in cui si attivano le celle ad aria. Per
questo motivo consigliamo di inserire sempre l'unità di controllo
nell'apposito astuccio e di collocarlo il più lontano possibile dal
letto (ad esempio nel cassetto del comodino). E'possibile av-
volgere con un asciugamano l'unità stessa per ridurre ancor di
più il rumore. Di solito dopo un periodo di adattamento questi
rumori non dovrebbero più infastidire.
SILENCIUM
®
SILENCIUM
®
1
1
2
3
3
4
5
5
offre diverse funzioni. E' un cuscino rego-
SILENCIUM
®
®
potrebbe
®
®
microfoni
supporto
viscoelastico
pannello a sensori
cuscinetti ad aria
inserto Vario
SILENCIUM
,
®
®
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
