Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL TC-VC 1815 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. TC-VC 1815
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL TC-VC 1815 Originalbetriebsanleitung

EINHELL TC-VC 1815 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TC-VC 1815:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Nass- Trockensauger
H
Eredeti használati utasítás
Nedves- szárazszívó
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Usisavač za mokro/suho čišćenje
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Usisač za mokro/suvo čišćenje
4
Art.-Nr.: 23.402.90
Anl_TC_VC_1815_SPK4.indb 1
Anl_TC_VC_1815_SPK4.indb 1
TC-VC 1815
I.-Nr.: 11027
03.04.2017 08:43:28
03.04.2017 08:43:28

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL TC-VC 1815

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-VC 1815

  • Seite 1 TC-VC 1815 Originalbetriebsanleitung Nass- Trockensauger Eredeti használati utasítás Nedves- szárazszívó Originalne upute za uporabu Usisavač za mokro/suho čišćenje Originalna uputstva za upotrebu Usisač za mokro/suvo čišćenje Art.-Nr.: 23.402.90 I.-Nr.: 11027 Anl_TC_VC_1815_SPK4.indb 1 Anl_TC_VC_1815_SPK4.indb 1 03.04.2017 08:43:28 03.04.2017 08:43:28...
  • Seite 2 - 2 - Anl_TC_VC_1815_SPK4.indb 2 Anl_TC_VC_1815_SPK4.indb 2 03.04.2017 08:43:28 03.04.2017 08:43:28...
  • Seite 3 - 3 - Anl_TC_VC_1815_SPK4.indb 3 Anl_TC_VC_1815_SPK4.indb 3 03.04.2017 08:43:29 03.04.2017 08:43:29...
  • Seite 4 - 4 - Anl_TC_VC_1815_SPK4.indb 4 Anl_TC_VC_1815_SPK4.indb 4 03.04.2017 08:43:31 03.04.2017 08:43:31...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Gefahr! zer, glimmende Asche und Zigarettenstum- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- mel, brennbare, ätzende, feuergefährliche cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um oder explosive Stoffe, Dämpfe und Flüssig- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen keiten. • Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Dieses Gerät ist nicht für die Absaugung ge- weise deshalb sorgfältig durch.

  • Seite 6: Technische Daten

    2.2 Lieferumfang Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bedie- Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- ner und nicht der Hersteller. kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti- mungsgemäß...

  • Seite 7: Bedienung

    6. Bedienung 5.2 Montage der Filter Hinweis! Den Nass- Trockensauger niemals ohne Filter 6.1 Ein- / Ausschalter (Abb. 1) benutzen! Schalterstellung 0: Aus Achten Sie stets auf festen Sitz der Filter! Schalterstellung I: Montage des Schaumstoff fi lters (Abb. 6) 6.2 Trockensaugen Zum Nasssaugen ziehen Sie den beiliegenden Verwenden Sie zum Trockensaugen den...

  • Seite 8: Entsorgung Und Wiederverwertung

    9. Entsorgung und 7.2 Reinigung des Gerätekopfes (3) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem Wiederverwertung feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwen- den Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um diese könnten die Kunststoff teile des Gerätes Transportschäden zu verhindern.
  • Seite 9 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...

  • Seite 10: Serviceinformationen

    Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
  • Seite 11 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 12 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 12 - Anl_TC_VC_1815_SPK4.indb 12 Anl_TC_VC_1815_SPK4.indb 12...

  • Seite 13: Biztonsági Utasítások

    Veszély! izzó hamut és cigarettavégeket, égő, maró, A készülékek használatánál, a sérülések és a tűzveszélyes vagy robbanó anyagokat, gázo- károk megakadályozásának az érdekébe be kell kat és folyadékokat. • tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt Ez a készülék nem alkalmas az egészségre a használati utasítást / biztonsági utasításokat veszélyes porok elszívására.

  • Seite 14: Rendeltetésszerűi Használat

    • 4. Technikai adatok Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból. • Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint Hálózati feszültség: ....220-240V ~ 50/60 Hz a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha Teljesítményfelvétel: ........ 1250 W létezik).

  • Seite 15: Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés

    beszívónyíllásra a piszokfelfogó zsákot (14). A Veszély! piszokfelfogó zsák (14) csak szárazszívásra al- A nedves- szárazszívó nem alkalmas a gyulléko- kalmas. A piszokfelfogó zsákkal könnyebben meg ny folyadékok felszívására! lehet semmisíteni a beszívott port. A nedvesszíváshoz csak a mellékelt habanyagszűrőt használni! 5.3 A szívótömlő...

  • Seite 16: A Hálózati Csatlakozásvezeték Kicserélése

    7.6 Pótalkatrészek megrendelése A pótalkatrészek megrendlésénél a következő adatokat kellene megadni: • A készülék típusát • A készülék cikk-számát • A készülék ident- számát • kséges pótalkatrész, pótalkatrész- számát Aktuális árak és inforációk a www.isc-gmbh.info alatt találhatóak. 8. A hálózati csatlakozásvezeték kicserélése Veszély! Ha ennek a készüléknek a hálózatra csatla-...
  • Seite 17 Csak az EU-országoknak Ne dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé! Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG európai irányvonala és anemzeti jogba való átvétele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétválasztva kell összegyüjteni és vissza kell vezetni egy környezetvédelemnek megfelelő újrafelhasználáshoz. Recycling-alternatívák a visszaküldési felszólításhoz: Az elektromos készülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alter- nativ a szakszerű...
  • Seite 18 Szervíz-információk A garanciaokmányokban megnevezett minden országban kompetens szervíz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehetőségét kérjük vegye ki a garanciaokmányból. Ezek minden szervíz-ügyben mint javítás, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellátás vagy a fogyóeszközök megrendelhetőségével kapc- solatban a rendelkezésére állnak. Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy termés- zetes kopásnak vannak alávetve ill.
  • Seite 19 Garanciaokmány Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi ellenőrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefo- non is, az alul megadott szervízszám alatt.

  • Seite 20: Sigurnosne Napomene

    HR/BIH • Opasnost! Uređaj koristite samo za radove za koje je Prilikom uporabe uređaja morate se pridržavati konstruiran. • sigurnosnih propisa kako biste spriječili nastanak Prilikom čišćenja stepenica potreban je krajnji ozljeda i šteta. Zato pažljivo pročitajte ove upute oprez. •...

  • Seite 21: Namjenska Uporaba

    HR/BIH • 5. Prije puštanja u pogon Po mogućnosti sačuvajte pakovinu do isteka jamstvenog roka. Prije uključivanja provjerite odgovaraju li podaci Opasnost! na tipskoj pločici podacima o mreži. Uređaj i materijal pakovine nisu igračke za djecu! Djeca se ne smiju igrati plastičnim Uređaj se smije priključiti samo na utičnicu sa vrećicama, folijama i sitnim dijelovima! Pos- zaštitnim kontaktom!

  • Seite 22: Čišćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova

    HR/BIH Usisavanje 6.4 Ispuhivanje Priključite usisno crijevo (10) na priključak usis- Spojite usisno crijevo (10) s priključkom za ispu- nog crijeva (8). hivanje (9) usisavača za suho/mokro usisavanje. Ispuhivanje Priključite usisno crijevo (10) na priključak za 7. Čišćenje, održavanje i naručivanje ispuhivanje (9).

  • Seite 23: Zamjena Mrežnog Kabela

    HR/BIH 8. Zamjena mrežnog kabela Opasnost! Ako se kabel za priključivanje ovog uređaja na mrežu ošteti, mora ga zamijeniti proizvođač ili njegova servisna služba ili slična kvalifi cirana osoba kako bi se izbjegle opasnosti. 9. Zbrinjavanje u otpad i recikliranje Uređaj je zapakiran kako bi se tijekom transporta spriječila oštećenja.
  • Seite 24 HR/BIH Samo za zemlje članice EU Elektroalate nemojte bacati u kućno smeće! Prema europskoj odredbi 2012/19/EG o starim električnim i elektroničkim uređajima i njenim prijenosom u nacionalno pravo, istrošeni električni alati trebaju se posebno sakupljati i na ekološki način zbrinuti na mjestu za reciklažu.

  • Seite 25: Informacije O Servisu

    HR/BIH Informacije o servisu U svim zemljama koje su navedene na našem jamstvenom listu, imamo kompetentne servisne partnere čije kontakte možete naći u jamstvenom listu. Oni su Vam na raspolaganju za sve slučajeve servisa kao što je popravak, briga oko rezervnih i potrošnih dijelova ili kupnja potrošnih materijala. Treba imati na umu da kod ovog proizvoda sljedeći dijelovi podliježu trošenju uslijed korištenja ili prirod- nom trošenju odnosno potrebni su kao potrošni materijal.

  • Seite 26: Jamstveni List

    HR/BIH Jamstveni list Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Ako ovaj uređaj ipak ne bi besprijekorno funkcionirao, jako nam je žao i molimo Vas da se obratite našoj servisnoj službi na adresu navedenu na ovom jamst- venom listu. Također ćemo Vam sa zadovoljstvom pomoći putem telefona na navedenom broju servisa. Za zahtijevanje jamstva vrijedi slijedeće: 1.

  • Seite 27: Sigurnosna Uputstva

    • Opasnost! Ne upotrebljavajte oštećen uređaj. • Kod korišćenja uređaja morate se pridržavati Servis sme da vrši samo ovlašćena servisna bezbednosnih propisa kako biste sprečili povrede služba. • i štete. Zbog toga pažljivo pročitajte ova uputstva Uređaj koristite samo za radove za koje je za upotrebu/bezbednosne napomene.

  • Seite 28: Namensko Korišćenje

    • 4. Tehnički podaci Proverite da li je sadržaj isporuke potpun. • Prekontrolišite da li na uređaju i delovima pri- bora ima transprotnih oštećenja. Napon mreže: ....220-240V ~ 50/60 Hz • Po mogućnosti sačuvajte pakovanje do isteka Snaga: ............. 1250 W garantnog roka.

  • Seite 29: Čišćenje, Održavanje I Porudžbina Rezervnih Delova

    prljavštine (14). Navucite kesu za sakupljanje 6.3 Mokro čišćenje prljavštine (14) preko usisnog otvora. Kesa za Za mokro čišćenje koristite sunđerasti fi lter (15) sakupljanje prljavštine (14) podesna je samo za (vidi tačku 5.2). suvo čišćenje. Usisana prašina može lako da se Uvek pripazite da li je fi...

  • Seite 30: Zamena Mrežnog Priključnog Voda

    7.5 Održavanje Redovno kontrolišite pričvršćenost fi ltra na usisavač za suvo/mokro čišćenje kao i pre svakog korišćenja. 7.6 Porudžbina rezervnih delova Na porudžbini rezervnih delova treba navesti sledeće podatke: • Tip uređaja • Kataloški broj uređaja • Identifikacioni broj uređaja •...
  • Seite 31 Samo za zemlje EU Ne bacajte elektro-alate u kućno smeće! Shodno evropskoj smernici 2012/19/EG o starim električnim i elektronskim uredjajima i primeni državnog prava, istrošeni elektro-alati mora da se odvojeno sakupe i eliminišu na ekološki primeren način u stanici za recikliranje. Alternativa recikliranju prema zahtevima za povrat uredjaja: Vlasnik elektro-uredjaja alternativno je obavezan da umesto povrata robe u slučaju predaje vlasništva učestvuje u stručnom eliminisanju elektro-uredjaja.
  • Seite 32 Informacije o servisu U svim zemljama koje su navedene u našem garantnom listu, imamo kompetentne servisne partnere čije kontakte možete da nađete u garantnom listu. Oni su Vam na raspolaganju za sve slučajeve servisa kao što je popravak, briga oko rezervnih i habajućih delova ili kupovina potrošnih materijala. Treba da imate u vidu da kod ovog proizvoda sledeći delovi podležu trošenju usled korišćenja ili prirod- nom trošenju odnosno potrebni su kao potrošni materijal.

  • Seite 33: Garantni List

    Garantni list Poštovani kupče, naši proizvodi podležu strogoj kontroli kvaliteta. Ako ovaj uređaj ipak ne bi radio besprekorno, veoma nam je žao i molimo vas da se obratite našem servisu na adresu navedenu na ovom garantnom listu. Na raspolaganju smo vam takođe na navedenom telefonskom broju servisa. Za garantni zahtev važi sledeće: 1.

  • Seite 34: Konformitätserklärung

    SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Nass-Trockensauger TC-VC 1815 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
  • Seite 35 - 35 - Anl_TC_VC_1815_SPK4.indb 35 Anl_TC_VC_1815_SPK4.indb 35 03.04.2017 08:43:34 03.04.2017 08:43:34...
  • Seite 36 - 36 - Anl_TC_VC_1815_SPK4.indb 36 Anl_TC_VC_1815_SPK4.indb 36 03.04.2017 08:43:34 03.04.2017 08:43:34...
  • Seite 37 - 37 - Anl_TC_VC_1815_SPK4.indb 37 Anl_TC_VC_1815_SPK4.indb 37 03.04.2017 08:43:34 03.04.2017 08:43:34...
  • Seite 38 EH 04/2017 (01) Anl_TC_VC_1815_SPK4.indb 38 Anl_TC_VC_1815_SPK4.indb 38 03.04.2017 08:43:34 03.04.2017 08:43:34...

Inhaltsverzeichnis