Inhaltsverzeichnis
Werbung
•
Škody na stroji, které vznikly chybou materiálu nebo
výrobní chybou budou zdarma odstraněny a to
výměnou nebo opravou.
•
Škody, vzniklé normálním opotřebením, přetížením
nebo neodborným používáním stroje, se vylučují ze
záruky.
ı
( CZ )
CE
PROHLÁŠENÍ O SPLNĚNÍ NOREM
Prohlašujeme, že tento výrobek splňuje následující
normy nebo normativní dokumenty:
prEN1757-2: 1994
v souladu se stanoveními ve směrnicích:
98/37/EEC
dne 00-00-2000
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Oddělení kvality
34
HIDRAVLIČNO TOVORNO
DVIGALO ZA PALETE
ŠTEVILKE SPODAJ USTREZAJO SLIKAM NA
STRANI 51-54
Pred uporabo tovornega dvigala za palete pozorno
preberite ta navodila.
TEHNIČNI PODATKI
Nosilnost za transport
| 2000 kg
Dolžina vilic
| 1150 mm
Skupna širina
| 550 mm
Višina vilic min./maks.
| 85 mm / 200 mm
Višina dvigovanja
| maks. 115 mm
Kolesa krmila
| Ø180 mm
Valj vilice
| Ø80 mm
Teža
| 68 kg
PODROČJE UPORABE
Tovorno dvigalo za palete je primerno za transport
manjšega blaga na ravni in stabilni površini kot so npr. v
tovarnah, trgovinah, na postajah in v skladiščih in
katerega kapaciteta nosilnosti je maksimalno 2000 kg.
ZA VAŠO VARNOST
Varna uporaba naprave je možna le v primeru, če
pred uporabo prebrete varnostna navodila in navodila
za popolno uporabo ter upoštevali napotke, ki so v teh navodilih.
•
Preden se ne seznanite z napravo, ne uporabljajte
tovornega dvigala za palete.
•
Preden boste napravo začeli uporabljati, preverite ali
je tovorno dvigalo varno za delo. Pred uporabo
naprave pozorno upoštevajte opozorilne znake in
napotke, ki so na tovornem dvigalu.
•
Tovornega dvigala ne uporabljajte za prevoz oseb.
•
Tovorno dvigalo uporabljajte le na ravni in stabilni
površini. Tovornega dvigala za palete nikoli ne
uporabljajte na poševni površini.
•
Nikoli ne prekoračite maksimalne nosilnost
tovornega dvigala za palete.
•
Pred dvigovanjem tovor natančno stehtajte.
•
Področje pod dvižnim tovorom naj bo prosto.
Osebe, ki so blizu transportnemu blagu, naj se
nahajajo v minimalni razdalji 0.6 m.
PRED PRVO UPORABO
IZPAKIRANJE
Iz embalaže vzemite vse dele. V škatli se nahajajo
naslednji deli:
•
Glavni del tovornega dvigala za palete
•
Gred
•
Navodila za uporabo
Varmista että kaikki ruuvit on kiristetty ja että kaikki
pyörät pyörivät kunnolla. Pumppaa sen jälkeen
pumppukärryä ilman kuormaa korkeimpaan asentoonsa
ja anna sen sitten jälleen laskea tarkistaaksesi että
nostotoiminto toimii. Voit ottaa pumppukärryn
käyttöön vasta kun olet todennut että se toimii
moitteettomasti.
KÄYTÖÖNOTTO
Käytä tätä konetta ainoastaan sellaisiin
tarkoituksiin miksi se on tarkoitettu.
LAITTEEN KÄYTTÖ
Kuva 2
Ennen paletin nostamista ja kuljettamista varmista että
paletti on vahingoittumaton, ja että kuorma on tasaisesti
jakautunut paletilla, niin että kuorman painopiste on
alustan keskipisteessä. (Katso Kuva 2).
•
Nosto
Aisan nostopuomin on oltava alimmassa asennossa
("nosto"). Tämän jälkeen pumppaat aisalla kunnes
kärry on halutussa nostokorkeudessa.
•
Kuljetus
Kuljetuksen aikana nostopuomin on oltava
keskiasennossa ("neutraali").
•
Lasku
Kuormaa laskiessasi vedä nostopuomi ylöspäin
("lasku").
Poista kuorma pumppukärryltä heti kuljetuksen jälkeen.
HUOLTO
•
Käytä käyttölämpötilaan sopivaa öljyä.
Suosittelemme hydraulisen öljyn käyttöä
lämpötiloissa -20 ja +45°C välillä.
•
Kuljetuksen aikana, tai muusta syystä, voi
hydrauliseen öljyyn päästä ilmaa. Hydraulisessa
öljyssä olevan ilman pitää poistaa seuraavalla tavalla:
Aseta nostopuomi asentoon "lasku", ja pumppaa
joitakin kertoja aisalla.
•
Laita säännöllisesti öljyä tai rasvaa kaikkiin liikkuviin
osiin, ja erityisesti pyörien laakereihin, kuten
myöskin aisan laakereihin.
•
Tarkista hyvin hydraulisen yksikön tiivistettä ja katso
että öljyntaso on oikea.
HÄIRIÖIDEN JA VIKOJEN KORJAUS
Pumppukärryn korjaukset ja ylipaineen venttiilin
säädön voi suorittaa ainoastaan siihen pätevä
henkilöstö tai valtuutettu korjaamo!
1. Haarukkaa ei voi pumpata maksimaaliseen
korkeuteensa.
•
Hydraulista öljyä ei ole riittävästi.
Lisää hydraulista öljyä.
2. Haarukkaa ei voi pumpata ylöspäin.
•
Ei ole hydraulista öljyä.
Lisää hydraulista öljyä.
Ferm
Ferm
•
Hydraulinen öljy on likaantunut.
Puhdista ja vaihda hydraulinen öljy.
•
Säätömutterin (615) asento on liian korkea tai
säätöruuvin (D133) on liiaksi kiristynyt, niin että
pumpunventtiili aina jää auki.
Säädä joko säätömutteri (615) tai säätöruuvi
(D133).
•
Hydraulisessa öljyssä on ilmaa.
Poista ilma (katso "Huolto").
3. Haarukka ei enää laske.
•
Imutanko (D147) tai pumppusylinteri on
vaurioitunut.
Vaihda imutanko tai pumppu.
•
Haarukka on jätetty ylimpään asentoon niin että
imutanko on ruostunut tai juuttunut.
Laske aina haarukka alimpaan asentoon kun kone ei
ole käytössä.
•
Säätömutteria (615) tai säätöruuvia (D133) ei ole
säädetty oikein.
Säädä säätömutteri (615) tai säätöruuvi (D133).
4. Haarukka laskee painavan kuorman alla.
•
Hydraulinen öljy on likaantunut.
Puhdista, vaihda hydraulinen öljy.
•
Hydraulisen järjestelmän osia on vaurioitunut.
Tarkista vaurioituneita osia ja vaihda ne.
•
Hydrauliseen öljyyn on päässyt ilmaa.
Poista ilma.
•
Hydraulisen yksikön tiivistyspiste on kulunut.
Asennuta uusi tiivistyspiste.
•
Säätömutteria (615) tai säätöruuvia (D133) ei ole
säädetty oikein.
Säädä säätömutteri (615) tai säätöruuvi (D133).
HUOLTO-OHJEET
•
Säilytä käyttöohje, mahdolliset osat ja alkuperäinen
pakkaus. Näin sinulla on kaikki tiedot ja osat helposti
käden ulottuvilla.
•
Ferm-laitteiden laatuun kiinnitetään valmistuksessa
erityinen huoli. Jos tästä huolimatta esiintyy
toimintahäiriöitä, käänny Ferm-kauppiaaseesi
puoleen.
•
Lyhyt vian selostus lyhentää vian etsimis- ja
korjausaikaa. Takuun ollessa voimassa esitä aina
osto- ja takuutodistus koneen kanssa.
•
Jollei ole kyseessä takuukorjauksesta, laskutamme
korjauskustannuksista.
Jos itse avaat koneen, lakkaa takuu olemasta
voimassa.
•
Kuljetusvahinkojen välttämiseksi on laite pakattava
huolellisesti, tai käytettävä alkuperäispakkaus. Takuu
ei kata kuljetuskustannuksia.
TAKUUEHDOT
•
Tämän laitteen takuu on ainoastaan voimassa
esittämällä osto- ja takuutodistus. Takuuasioissa ja
halutessasi korjauttaa jotakin pyydämme Sinua
kääntymään tavarantoimittajan puoleen.
•
Koneessa esiintyvät materiaali- tai valmistusvirheistä
aiheutuneet vahingot korjataan ilmaiseksi joko
vaihtamalla tai korjaamalla.
23
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
