Kasseten-splitklimageraet; modelle kühlung-wärmepumpe: innenteile:
k 9 n; k 11 n; k 15 n; k 18 n; außenteile:
gc 9 n - nrc; gc 11 n - nrc; gc 15 n - nrc; gc 18 n - nrc - nt - nrct (143 Seiten)
Seite 1
FRANÇAIS CLIMATISEUR CENTRAL SPLIT A CONTROLE ELECTRONIQUE – SERIE MD ENGLISH CENTRAL AIR CONDITIONER SPLIT SYSTEM WITH ELECTRONIC CONTROL – SERIES MD DEUTSCH ZENTRALE KLIMAANLAGE SPLIT-SYSTEM MIT ELEKTRONISCHER STEUERUNG – MD-SERIE ESPAÑOL ACONDICIONADOR DE AIRE CENTRAL DEL TIPO "SPLIT" CONTROL ELECTÓNICO SERIE MD ITALIANO CONDIZIONATORE D’ARIA CENTRALIZZATO...
ZENTRALE KLIMAANLAGE SPLIT-SYSTEM MIT ELEKTRONISCHER STEUERUNG MD-SERIE BEDIENUNGSHANDBUCH...
Seite 3
Klimaanlage mit Luftführungen Bedienungs- und Wartungsanweisungen WIR DANKEN IHNEN Die Firma dankt Ihnen, dass Sie ihre mit Luftführungen versehene Klimaanlage gewählt haben und wünscht Ihnen, dass sie die Benutzung der Klimaanlage viele Jahre lang geniessen können. Damit Sie die Klimaanlage wirklich geniessen können, lesen Sie bitte die folgenden Gebrauchsanweisungen sorgfältig durch.
Inhaltstabelle Kennenlernen des Displays und der Bedienungseinheit ........... 3 An- und Abschalten der Klimaanlage, Benutzung der Anzeigeeinheiten ....4 Reinigung der Anzeigeeinheit ..................5 Ionen - Generator......................6 Handhabung und Wartung ..................7 Automatische Schutzmechanismen der Klimaanlage..........9 Vorschläge für einen korrekten Betrieb............... 10 Vor Anrufen des Technikers..................
Klimaanlage mit Luftführungen - Betriebs - und Wartungsanweisungen - Anzeige und Bedienungseinheit ANZEIGE UND BEDIENUNGSEINHEIT KENNENLERNEN DER ANZEIGE UND DER BEDIENUNGSEINHEIT 1 Standby-Licht (STBY) können und die Ihnen ermöglicht, Dieses Licht leuchtet auf, wenn die entweder den Wärme- oder Klimaanlageangeschlossen ist und Kühlbetrieb anzuschalten und den angeschaltet werden kann.
AN- / ABSCHALTEN DER KLIMANALAGE MIT HILFE DER ANZEIGEEINHEIT Wenn Sie keine Möglichkeit haben, die Klimaanlage mit der Fernbedienung zu bedienen, können Sie dies direkt mit Hilfe der Anzeige tun. Sie können die Klimaanlage nur im Kühl- oder Wärmemodus aktivieren. Aktivierung des Kühlmodus mit Hilfe der Anzeigeeinheit Drücken Sie einen Zahnstocher einmal in das...
Klimaanlage mit Luftführungen - Bedienungs - und Wartungsanweisungen - Reinigung der Anzeigeeinheit REINIGEN DER ANZEIGEEINHEIT Reinigen Sie die Anzeigeeinheit mit einem weichen und trockenen Tuch. Benutzen Sie kein heisses Wasser oder Reinigungsmittel, die die Oberfläche der Einheit beschädigen könnten. AKTIVITÄTEN VOR DER AKTIVIERUNG 1.
Ionen - Generator IONEN - GENERATOR Nur optional KENNENLERNEN DES IONEN- GENERATORS 1. An-/Ausschalter Der Ionen-Generator (nur optional) Dieser Schalter hat zwei Stellungen: an soll die elektrische Ladung der Luft im Raum ändern und somit ihre und aus. Qualität verbessern. Die Aufladung der Luft mit Ionen kann das Atmen 2.
Klimaanlage mit Luftführungen - Bedienungs - und Wartungsanweisungen - Bedienung und Wartung HANDHABUNG UND WARTUNG Warnung: Vor der Bedienung und Wartung müssen Sie die Klimaanlage vom Stromnetz trennen! REINIGUNG DES LUFTFILTERS Der Luftfilter fängt Staub- und Schmutzpartikel aus der Luft, die in die Klimaanlage zurückfließt, auf.
Seite 10
5. Wenn der Luftfilter vollständig getrocknet ist, setzen Sie ihn an seinen Platz zurück und verriegeln Sie die Knöpfe. 6. Schliessen Sie die Abdeckung der Klimaanlage und vergewissern Sie sich, dass sie eingerastet und sich in horizontaler Position befindet. 7. Schliessen Sie die Klimaanlage an das Stromnetz an.
Klimaanlage mit Luftführungen - Bedienungs - und Wartungsanweisungen - Handhabung und Wartung AUTOMATISCHE SCHUTZMECHANISMEN DER KLIMAANLAGE Ihre Klimaanlage verfügt über mehrere automatische Schutzmechanismen, die den Betrieb der Klimaanlage an die Umgebungsbedingungen und drastische Temperaturänderungen anpasst. Die verschiedenen Umgebungsbedingungen und entsprechenden Schutzmechanismen werden in der folgenden Tabelle beschrieben.
Klimaanlage mit Luftführungen - Bedienungs - und Wartungsanweisungen - Empfehlungen für den richtigen Betrieb EMPFEHLUNGEN FÜR DEN RICHTIGEN BETRIEB Sonneneinstrahlung: vermeiden Sie Raumfeuchtigkeit beim Kühlmodus: direkte Sonneneinstrahlung in den In Fällen, wenn die relative klimatisierten Raum. Denken Sie Feuchtigkeit über 78% liegt, kann sich immer daran, die Fenster und Feuchtigkeit in den Luftführungen Vorhänge sowie Öffnungen und Türen...
Klimaanlage mit Luftführungen - Bedienungs - und Wartungsanweisungen - Vor Anrufen des Technikers VOR ANRUFEN DES TECHNIKERS Bevor Sie den Kundendienst-Techniker anrufen, ist es empfehlenswert, die folgenden grundlegenen Aktivitäten durchzuführen, die einige der Probleme beheben können. Funktionsstörung Die Klimaanlage funktioniert nicht, das Standby-Licht ist aus. Grund Die Klimaanlage ist von der Stromquelle getrennt, Stromausfall.
Seite 14
Funktionsstörung Die Kühl-, Heiz- und Entfeuchtungsmoden werden nicht direkt aktiviert. Grund Es gibt eine dreiminütige Wartespanne zwischen der automatischen Aktivierung der Moden. Lösung Dieses Phänomen ist normal und macht kein Eingreifen notwendig. Funktionsstörung Die Leistung der Klimaanlage ist unzulänglich, sie kühlt oder heizt nicht genug.
Seite 15
MD/CAT.NO 433262 /MULTILANGUAGE24/02/03...