Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Airwell Florida FLO 9 DC INV Technisches Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Airwell Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. FLO 9 DC INV
  6. Technisches handbuch

Airwell Florida FLO 9 DC INV Technisches Handbuch

Wand-splitklimageräte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Florida FLO 9 DC INV:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Technisches Handbuch
Technisches Handbuch
Wand-Splitklimageräte
Kassetten-Splitklimagerät
Florida FLO DC Inverter
Colorado K N
Modelle Kühlung / Wärmepumpe
Innenteile:
FLO 9 DC INV
FLO 12 DC INV
Außenteile:
GC 9 DC INV
GC 12 DC INV
1016/0906
010101/0606

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Airwell Florida FLO 9 DC INV

Inhaltszusammenfassung für Airwell Florida FLO 9 DC INV

  • Seite 1 Technisches Handbuch Technisches Handbuch Wand-Splitklimageräte Kassetten-Splitklimagerät Florida FLO DC Inverter Colorado K N Modelle Kühlung / Wärmepumpe Innenteile: FLO 9 DC INV FLO 12 DC INV Außenteile: GC 9 DC INV GC 12 DC INV 010101/0606 1016/0906...

  • Seite 2: Verzeichnis Der Gültigen Seiten

    VERZEICHNIS DER GÜLTIGEN SEITEN VERZEICHNIS DER GÜLTIGEN SEITEN Anmerkung: Veränderte Seiten sind in der Fußzeile mit dem Hinweis "Revision#" vermerkt (wenn kein Hinweis vorhanden, wurde die entsprechende Seite nicht geändert). Alle Seiten in der folgenden Liste stehen für gültige / nicht gültige Seiten, sortiert nach Kapiteln. Erstellungsdaten für Originalseiten und Änderungen: Original ..

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG…………………………………………………………………… PRODUKTDATENBLATT……………………………………………………. AUSLEGUNG………………………………………………………….…..ABMESSUNGEN……………………………………………………………..LEISTUNGSDATEN…………………………..…………………..………..BETRIEBSDRÜCKE…..………………………………………………………. ELEKTRODATEN……………………………………………………………… SCHALTPLÄNE……………………………………………………………….. KÄLTEKREISLÄUFE…………………………………………………………. KÄLTEMITTEL- 10-1 VERBINDUNGSLEITUNGEN………………………………………………… STEUERUNG………………………………...………………………………… 11-1 FEHLERBEHEBUNG…………………………………………………………. 12-1 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND 13-1 ERSATZTEILLISTEN………………………………………………………..ANHANG A….…………………………………………………………………. Technisches Handbuch- FLO DCI...

  • Seite 4: Einleitung

    EINLEITUNG 1. EINLEITUNG Allgemein Von den neuen WNG DC INVERTER Wand-Splitklimageräten gibt es 2 Modelle in Wärmepumpenausführung: • FLO 9 DCI INV • FLO 12 DCI INV Die Innenteile WNG sind mit LED- oder LCD Anzeige erhältlich. Sie zeichnen sich durch ein formschönes Design , kompakte Maße und einen niedrigen Geräuschpegel aus.

  • Seite 5: Filterung

    EINLEITUNG Innenteil Das Innenteil wird an der Wand montiert und kann problemlos für zahlreiche private und kommerzielle Anwendungen eingesetzt werden. • FLO 9,12 Neue Ausführung erhältlich mit LCD- und LED-Anzeige. Alte Ausführung nur mit LED-Anzeige. Merkmale des Innenteils Merkmale FLO 9,12 Anzeige LCD oder LED Ionisator...

  • Seite 6: Außenteil

    EINLEITUNG Außenteil Die FLO DCI INV Außenteile können auf dem Boden oder, mit Hilfe von Wandhalterungen, an der Wand montiert werden. Die Lackierung des Gehäuses gewährleistet einen hohen Korrosionsschutz und damit eine lange Lebensdauer. Alle Außeneinheiten werden vorgefüllt geliefert. Weitere Informationen finden Sie im Produktdatenblatt, Kapitel 2.

  • Seite 7: Zuordnungstabelle

    EINLEITUNG 1.11 Zuordnungstabelle 1.11.1 R410A INNENTEILE AUSSENTEILE FLO 9 DC FLO 12 K 9 DC K 12 DC MODELL KÄLTEMITTEL GC 9 DC R410A √ √ GC 12 DC R410A √ √ Die Tabelle gibt an, welche Außenteile und WNG Innenteile miteinander kombiniert werden können.

  • Seite 8: Produktdatenblatt

    PRODUKTDATENBLATT PRODUKTDATENBLATT WNG 25 DCI DC INVERTER SPLIT-KLIMAGERÄT R410A WNG/ONG3 Posten Modell FLO 9 DC INV/ GC 9 DC INV Kühlung Heizung Leistung Btu/h 8530 (4780-12280) 11600 (5120-17060) kcal/h 2150(1200-3100) 2920(1290-4300) 2500 1400-3600 3400 1500-5000 Gesamtleistungsaufnahme (Kühlung / Heizung) 595 (420-1000) 810 (390-1600) EER (Kühlung) / COP (Heizung) Betriebsstrom (Kühlung / Heizung)
  • Seite 9 PRODUKTDATENBLATT FLO 12DC INV DC INVERTER SPLIT-KLIMAGERÄT R410A FLO/GC INV Posten Modell FLO 12 DC INV/GV 12 DC INV Kühlung Heizung Leistung Btu/h 11940 4780-14670 14670(5100-19790 kcal/h 3010(1200-3700) 3700(1290-4990) 3500 1400-4300 4300 1500-5800 Gesamtleistungsaufnahme (Kühlung / Heizung) 990 420-1250 1125 390-1750 EER (Kühlung) / COP (Heizung) 3.54 3.82...

  • Seite 10: Auslegung

    AUSLEGUNG AUSLEGUNG Standardauslegung gemäß ISO 5151 und ISO 13253 (Geräte für Kanalanschluss) und EN 14511. Kühlung: Innen: 27°C 19°C Feuchtkugel Außen: 35°C Heizung: Innen: 20°C Außen: 7°C 6°C Feuchtkugel Einsatzgrenzen Innen Außen max. 32°C 23° C 46° C Feuchtkugel Kühlung min.

  • Seite 11: Abmessungen

    ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN FLO 9/12 DC INVI Innenteile 810.0 30.0 167.5 167.5 70.0 93.0 93.0 70.0 LUFTEINTRITT LUFTEINTRITT LUFTAUSTRITT GC 9/12 DC INV Außenteile LUFTEINTRITT LUFTAUSTRITT Technisches Handbuch –FLO DCI...

  • Seite 12: Leistungsdaten

    LEISTUNGSDATEN LEISTUNGSDATEN FLO 9 DC INV 5.1.1 Kühlleistung (kW) RAUMTEMPERATUR DB/WB [°C] AUSSENTEMPERATUR DATEN 22/15 24/17 27/19 29/21 32/23 DB [°C] 80 -110 % des Nennwertes -10 - 20 80 -105 % des Nennwertes (geschützter Bereich) 25 - 50 % des Nennwertes 2.42 2.57 2.73...

  • Seite 13: Heizleistung (Kw)

    LEISTUNGSDATEN Heizleistung (kW) 5.1.3 AUSSENTEMPERATUR DB/WB [°C] RAUMTEMPERATUR DATEN DB [°C] 2.16 2.01 1.86 -15/-16 0.49 0.54 0.58 2.41 2.26 2.11 -10/-12 0.59 0.64 0.68 -7/-8 2.59 2.44 2.29 0.66 0.71 0.76 -1/-2 2.68 2.53 2.38 0.70 0.75 0.80 2.75 2.59 2.44 0.72...
  • Seite 14 LEISTUNGSDATEN Leistungskorrekturfaktor Verbindungsleitung 5.2.1 Kühlung 5.2.2 Heizung Technisches Handbuch- FLO DCI...

  • Seite 15: Kühlleistung (Kw)

    LEISTUNGSDATEN FLO 12 DC INV 5.3.1 Kühlleistung (kW) RAUMTEMPERATUR DB/WB [°C] AUSSENTEMPERATUR DATEN 22/15 24/17 27/19 29/21 32/23 DB [°C] 80 -110 % des Nennwertes -10 - 20 80 -105 % des Nennwertes (Schutzart) 25 -50 % des Nennwertes 3.38 3.60 3.83 4.05...
  • Seite 16 LEISTUNGSDATEN 5.3.3 Heizleistung (kW) AUSSENTEMPERATUR DB/WB [°C] RAUMTEMPERATUR DATEN DB/WB [°C] 2.74 2.55 2.35 -15/-16 0.68 0.74 0.81 3.05 2.86 2.66 -10/-12 0.81 0.88 0.95 -7/-8 3.28 3.09 2.90 0.92 0.99 1.06 -1/-2 3.39 3.20 3.01 0.97 1.04 1.11 3.47 3.28 3.09 1.00...
  • Seite 17 LEISTUNGSDATEN Leistungskorrekturfaktor Verbindungsleitung 5.4.1 Kühlung 5.4.2 Heizung Technisches Handbuch- FLO DCI...

  • Seite 18: Betriebsdrücke

    BETRIEBSDRÜCKE BETRIEBSDRÜCKE FLO 9/12 DC INV 6.1.1 Kühlung Test-Modus 1400 1300 22/15 1200 24/17 1100 1000 27/19 29/21 32/23 Technisches Handbuch- FLO DCI...

  • Seite 19: Heizung - Test-Modus

    BETRIEBSDRÜCKE Modell: FLO 9 DC INV 6.1.2 Heizung - Test-Modus 1300 1200 1100 1000 Hochdruck und Außentemperatur 3500 3250 3000 2750 2500 2250 2000 1750 1500 1250 1000 Technisches Handbuch- FLO DCI...
  • Seite 20 BETRIEBSDRÜCKE FLO 12 DC INV 6.2.1 Heizung - Test-Modus 4000 3750 3500 22/15 3250 3000 24/17 2750 27/19 2500 29/21 2250 2000 32/23 1750 1500 1250 1000 Technisches Handbuch- FLO DCI...
  • Seite 21 BETRIEBSDRÜCKE Model: FLO 12 DC INV 6.2.2 Kühlung - Test-Modus Technisches Handbuch - FLO DCI...

  • Seite 22: Elektrodaten

    ELEKTRODATEN ELEKTRODATEN Wechselstromgerät Modell FLO 9 FLO 12 Betriebsspannung 220-240V/1/50Hz Anschluss an Innen Maximalstrom 10 A Einschaltstrom (a) 35 A Anlaufstrom (b) 10 A 16 A Absicherung Netzzuleitung, min 3 X 1,5 mm Verbindungsleitung, min 4 X 1,5 mm (a) Der Einschaltstrom bezeichnet die Stromleistung beim Einschalten (Aufladen der DC- Kondensatoren an der Steuerung des Außenteils).

  • Seite 23: Elektrische Anschlüsse

    ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE SCHALTPLAN FLO 9/12 DC INV Technisches Handbuch - FLO DCI...
  • Seite 24 KÄLTEKREISLAUF KÄLTEKREISLAUF FLO 9/12 DC INV 9.1.1 Kühlbetrieb 9.1.2 Heizbetrieb Technisches Handbuch - FLO DCI...

  • Seite 25: Kältemittel-Verbindungsleitungen

    KÄLTEMITTEL-VERBINDUNGSLEITUNGEN K LTEMITTEL-VERBINDUNGSLEITUNGEN Ä Rohrbogen 1/4” 3/8” B rdelmuttern ö 11-13 40-45 Ventilkappen 13-20 13-20 SCHUTZKAPPE SCHRADERVENTIL 11-13 11-13 1. Ventilschutzkappe 6ALVEEND 2. Ventilabsperrung (zum Öffnen/Schließen 2EFRIGERANT !LLENWRENCH Innensechskantschlüssel verwenden) 3. Ventilschutzkappe 6ALVE 4. Absperrventil 2EFRIGERANT 5. Schutzkappe Schraderventil 3ERVICE 6.

  • Seite 26: 11. Steuerung

    STEUERUNG 11. STEUERUNG 11.1 Allgemeine Funktionen und Bedienungshinweise Die DCI-Software ist vollständig parametriert. Alle modellabhängigen Parameter sind blau und kursiv hervorgehoben [Parameter]. Die Paramterwerte finden Sie im letzten Abschnitt dieses Kapitels. 11.1.1 Betriebskonzept Die Systemsteuerung besteht aus den Steuerungselementen der Innen- und Außenteile. Das Innenteil fungiert dabei als System-Master.

  • Seite 27: Turbo-Funktion

    STEUERUNG Grenzwerte der Zielfrequenz, abhängig von der Außenlufttemperatur (Outdoor Air Temperature - OAT): Außentemperaturbereich Grenzwerte Kühlbetrieb Grenzwerte Heizbetrieb OAT < 6 kein Grenzwert MaxFreqAsOATC 6 ≤ OAT < 15 MaxFreqAsOAT1H 15 ≤ OAT < 24 MaxFreqAsOAT2H 24 ≤ OAT kein Grenzwert 11.1.4 Steuerung Frequenzumformer Die Frequenzüberwachungsrate liegt bei 1 Hz/s.

  • Seite 28: Steuerung Elektroheizung

    STEUERUNG 11.1.8 Steuerung Elektroheizung Die Elektroheizung kann eingeschaltet werden, wenn LOAD > 0,8 * Max. Wert NLOAD UND Temperatur des Innenwärmetauschers < 45 °C. Die Elektroheizung wird ausgeschaltet, wenn LOAD < 0,5 * Max. Wert NLOAD ODER wenn Temperatur des Innenwärmetauschers > 50 °C. 11.1.9 Steuerung Außenventilator Jedes Modell bietet 7 Drehzahlen für den Innenventilator.

  • Seite 29: Steuerung Elektrostatischer Hochleistung (Esf)

    STEUERUNG 11.1.13 Steuerung Elektrostatischer Hochleistung (ESF) ESF ist aktiv, wenn der ESF-Schalter eingeschaltet UND der Sicherheitsschalter gedrückt ist und Gerät SOWIE Innenventilator an sind. 11.1.14 Steuerung Abtauheizung Bei Messung der Außentemperatur läuft die Abtauheizung, wenn das Gerät sich im Heizmodus befindet und die Außentemperatur unter 2 °C liegt.

  • Seite 30: Steuerung Innenventilator Im Heizbetrieb

    STEUERUNG 11.4.2 Steuerung Innenventilator im Heizbetrieb Die Drehzahl des Innenventilators hängt von der Temperatur des inneren Wärmetauschers ab: 11.5 Automatikbetrieb Kühlen/Heizen Im automatischen Kühl-/Heizbetrieb wählt das Gerät entsprechend der Abweichung zwischen der tatsächlichen Raumtemperatur und der vom Benutzer eingestellten Solltemperatur (∆T) automatisch zwischen Kühl- und Heizbetrieb.

  • Seite 31: Überhitzungsschutz Innerer Wärmetauscher

    STEUERUNG 11.7.2 Überhitzungsschutz innerer Wärmetauscher Entwicklung ICT -Temperaturverlauf Schnelle Abnahme Keine Zunahme Schnelle Abnahme Veränderung Zunahme ICT > 55 53 < ICT ≤55 49 < ICT ≤53 47 < ICT ≤49 45 < ICT ≤47 Norm Norm 43 < ICT ≤45 Norm Norm Norm...

  • Seite 32: Voraussetzungen Für Abtaubetrieb

    STEUERUNG 11.7.5 Überhitzungsschutz Kühlblock (NA für DCI 25 und 35) Entwicklung HST -Temperaturverlauf Abnahme Keine Veränderung Zunahme HST > 90 85 < HST ≤ 90 82 < HST ≤ 85 80 < HST ≤ 82 78 < HST ≤ 80 Norm Norm HST ≤...

  • Seite 33: Kondensatüberlaufschutz

    STEUERUNG 11.7.6.2 Abtauungsprozess 11.8 Kondensatüberlaufschutz Für jeden Pin P1, P2 und P3 sind zwei Optionen verfügbar: 1 – mit P4 kurzgeschlossen 0 – nicht mit P4 kurzgeschlossen llen) 11.8.1 Logik "3 Pegelstände" (bei Boden-/Deckenmode Pegelstand L2&3 11-8 Technisches Handbuch – FLO DCI...

  • Seite 34: Logik "1 Pegelstand" (Bei Allen Geräten Außer Boden-/Deckenmodellen)

    STEUERUNG Pegelstand LEVEL4 LEVEL 3 LEVEL1 Pumpe BELIEBIG NLOAD BLINKT BETRIEBS-LED NORMAL 11.8.2 Logik "1 Pegelstand" (bei allen Geräten außer Boden-/Deckenmodellen) Pegelstand Nicht Normal beachten Nicht Überlauf beachten Überlauf, wenn Überlauf, wenn Überlauf Gerät AN Gerät AUS Pegelstand Normal BETRIEB BLINKT BELIEBIG NLOAD auf 0...

  • Seite 35: Bedienung Mit Hilfe Der Mode-Taste

    STEUERUNG 11.10 Bedienung mit Hilfe der Mode-Taste Im Zwangsbetrieb sind die Funktionen Ein, Aus und Kühl- und Heizbetrieb für die folgenden voreingestellten Temperaturen möglich: Zwangsbetrieb Voreingestellte Temperatur Kühlung 20°C Heizung 28°C 11.11 Bedienung und Anzeigen am Gerät 11.11. Bedienelemente und Anzeigen am Innenteil für alle Geräte außer Boden- /Deckenmodellen 1.

  • Seite 36: Bedienelemente Und Anzeigen Am Innenteil Für Geräte Mit Lcd-Anzeige

    STEUERUNG 11.11.2 Bedienelemente und Anzeigen am Innenteil für Geräte mit LCD-Anzeige STBY/BETRIEB ESF/Frischluft Timer Filter STBY Kühlung Heizung Auto Ventilator Entfeuchtung SPT(1*) SPT(1*) SPT(1*) SPT(1*) SPT(1*) SPT(1*) OFF(2*) ON(2*) ON(2*) ON(2*) ON(2*) ON(2*) OFF(2*) OFF(2*) OFF(2*) OFF(2*) OFF(2*) OFF(2*) (Low) Benutzer- Benutzer- Benutzer-...

  • Seite 37: Bedienelemente Und Anzeigen Am Innenteil Für Boden-/Deckenmodelle

    STEUERUNG 11.11.3 Bedienelemente und Anzeigen am Innenteil für Boden-/Deckenmodelle 1. Leuchtet auf, wenn das Klimagerät an das Stromnetz angeschlossen und STANDBY-ANZEIGE betriebsbereit ist. 1. Leuchtet während des Betriebs. 2. Blinkt 300 ms, um anzuzeigen, dass ein Infrarotsignal der Fernbedienung BETRIEBS-ANZEIGE(4) empfangen und gespeichert wurde.

  • Seite 38: Steuerung Innenteil

    STEUERUNG 11.12 Brücken 1.12.1 Steuerung Innenteil 0 = Brücke geöffnet (entfernen). 1 = Brücke geschlossen (aufstecken). Selbsttest-Brücke – J1 BETRIEB SELBSTTEST NORMAL Brücke Temperaturausgleich – J2 Modell J2 (Standard) Temperaturausgleich Wandmodell aktiviert Boden-/Deckenmodell deaktiviert Kanal-/Kassettenmodell aktiviert Brücke Baureihenauswahl – J3, J4 und J5 Baureihe Reserviert Reserviert...

  • Seite 39: Steuerung Außenteil

    STEUERUNG 11.12.2 Steuerung Außenteil ANORDNUNG BRÜCKE JP9 Reserviert (PIN 9) ODU3 (PIN 7) ODU2 (PIN 5) ODU1 (PIN 3) ODU0 (PIN 1) GND (PIN 10) GND (PIN 8) GND (PIN 6) GND (PIN 4) GND (PIN 2) MODELLAUSWAHL AUSSENTEIL ODU3 ODU2 ODU1 ODU0...

  • Seite 40: Betrieb Im Testmodus

    STEUERUNG 11.13.2 Betrieb im Testmodus Im Testmodus läuft das Gerät auf der Basis fester Einstellungen entsprechend der Drehzahleinstellung des Innenventilators: Ventilatordrehzahl Innenteil Geräteeinstellung Niedrig min. Leistungseinstellung Hoch nom. Leistungseinstellung Auto Maximalwert max. Leistungseinstellung Im Testmodus sind alle Schutzfunktionen, außer "Kompressor aus", deaktiviert. 11.14 SW-Parameter 11.14.1 SW-Parameter Innenteil Allgemeine Parameter für alle Modelle:...

  • Seite 41: Sw-Parameter Außenteile

    STEUERUNG 11.14.2 SW-Parameter Außenteile Parameterbezeichnung DCI 9 DCI 12 DCI 18 DCI 18 DUO Parameter Kompressor MinFreqC MaxFreqC MinFreqH MaxFreqH Step1Freq Step2Freq Step3Freq Frequenzgrenzen, abhängig von der Außentemperatur MaxFreqAsOATC MaxFreqAsOAT1H MaxFreqAsOAT2H Überhitzungsschutz Kompressor CTTOH1 CTTOH2 CTTOH3 CTTOH4 Überstromschutz Kompressor [A] CCR01 CCR02 10.5...

  • Seite 42: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG ACHTUNG!!! Wenn das Gerät eingeschaltet ist, steht die gesamte Steuerung des Außenteils, einschließlich Verkabelung, unter HOCHSPANNUNG!!! Außenteil niemals öffnen, ohne es vorher abzuschalten!!! Nach dem Abschalten liegt immer noch Spannung an (400 V)!!! Die Spannungsentladung dauert ca. 4 Minuten. Wenn die Steuerung vor der vollständigen Entladung berührt wird, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags!!! Für eine sichere Handhabung der Steuerung lesen Sie bitte Abschnitt 12.6.
  • Seite 43 FEHLERBEHEBUNG SYMPTOM WAHRSCHEINLICHE ABHILFEMASSNAHME URSACHE Kompressor ist Steuerung oder Ventilator des Ventilatormotor gemäß eingeschaltet, aber der Außenteils defekt Beschreibung im Außenventilator läuft entsprechenden Abschnitt nicht an überprüfen. Falls nicht O.K., Steuerung austauschen. Gerät arbeitet im Elektronik oder Netzanschluss des falschen Betrieb Netzanschluss des Umkehrventils überprüfen, falls (Kühlen statt Heizen...

  • Seite 44: Bewertung Durch Fehlerdiagnose

    FEHLERBEHEBUNG 12.3 Bewertung durch Fehlerdiagnose Starten Sie den Diagnosemodus – drücken Sie dann in jeder Betriebsart für 5 Sekunden die Modus-Taste. Der Vorgang wird durch 3 kurze Pieptöne und das Aufleuchten der LEDs von KÜHLUNG und HEIZUNG bestätigt. Durch jeden weiteren kurzen Druck der Modus-Taste kann zwischen den Diagnosemodi des Innen- und Außenteils umgeschaltet werden.

  • Seite 45: Fehlerdiagnose Innenteil Und Abhilfemaßnahmen

    FEHLERBEHEBUNG 12.3.2 Fehlerdiagnose Innenteil und Abhilfemaßnahmen Fehler Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme Fühlerausfälle aller Art Fühleranschlüsse überprüfen oder Fühler austauschen Kommunikationsfehler Innen- und Außenteil Innensteuerung austauschen arbeiten mit unterschiedlichen Steuerungen Keine Kommunikation Kommunikation oder Erdung Verbindungsleitung zwischen sind fehlerhaft Innen- und Außenteil und Erdung überprüfen Keine Kodierung Innensteuerung oder Motor...

  • Seite 46: Fehlerdiagnose Außenteil

    FEHLERBEHEBUNG 12.3.3 Fehlerdiagnose Außenteil Problem OCT nicht angeschlossen OCT gebrückt CTT nicht angeschlossen CTT gebrückt HST nicht angeschlossen (wenn aktiviert) HST kurzgeschlossen (wenn aktiviert) OAT nicht angeschlossen (wenn aktiviert) OAT kurzgeschlossen (wenn aktiviert) TSUC nicht angeschlossen (wenn aktiviert) TSUC kurzgeschlossen (wenn aktiviert) IPM-Fehler EEPROM defekt DC-Unterspannung...

  • Seite 47: Fehlerdiagnose Außenteil Und Abhilfemaßnahmen

    FEHLERBEHEBUNG 12.3.4 Fehlerdiagnose Außenteil und Abhilfemaßnahmen Fehler Wahrscheinliche Abhilfemaßnahme Ursache Fühlerausfälle aller Art Fühleranschlüsse überprüfen oder Fühler austauschen IPM-Fehler HW-Problem Elektronik Alle Kabel- und Jumpereinstellungen überprüfen, falls O.K., Elektronik austauschen. EEPROM defekt Keine, außer wenn für den Betrieb der Einheit spezielle Parameter erforderlich sind.

  • Seite 48: Bewertung Mittels Megatool

    FEHLERBEHEBUNG 12.4 Bewertung mittels MegaTool MegaTool ist ein spezielles Werkzeug zur Überwachung des Systemstatus. Für den Einsatz von MegaTool sind folgende Elemente erforderlich: • ein Computer mit RS232C-Schnittstelle • ein MegaTool-Verbindungskabel • MegaTool-Software Bitte beachten Sie beim Einsatz von MegaTool die folgenden Verfahrensanweisungen: •...

  • Seite 49: Vorsichtsmaßnahmen Und Sicherheitshinweise

    FEHLERBEHEBUNG 12.6 Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise 12.6.1 Hochspannung in der Steuerung des Außenteils Die gesamte Steuerung, einschließlich der Anschlusskabel, steht während des Betriebs unter Hochspannung. Das Berühren der Steuerung kann daher einen elektrischen Schlag verursachen. Wichtig: Wenn die Steuerung in Betrieb ist, vermeiden Sie den Kontakt mit nicht isolierten Drähten und stecken Sie keine Finger, Leiter oder Sonstiges in die Steuerung.

  • Seite 50: Explosionszeichnungen Und Ersatzteillisten

    EXPLOSIONSZEICHNUNGEN EXPLOSIONSZEICHNUNG UND ERSATZTEILLISTE EXPLOSIONSZEICHNUNG UND ERSATZTEILLISTE Außenteil: GC 9/12 DC INV 13.1 Technisches Handbuch- FLO DCI 13-1...

  • Seite 51: Ersatzteilliste

    ERSATZTEILLISTE 13.2 GC 9/12 DC INV Teile-Nr. Beschreibung Anzahl 433218 Gehäusefront A 4526340 Zuluftring-420 433223 Lackierte Isolierplatte 4526476 Axialventilator OD=401 4527092 DC-Motor für DCI25/35 433215 Motorhalterung 4523060 Lackierte Grundplatte 4526299 Trennwand 4526403 DC-Inverter-Platine Außenteil (Englisch) 4524177 Gasventil (R410A) 4524176 Flüssigkeitsventil (R410A) 4526224 EMI-Filterplatte 901-098-00 4526396...

  • Seite 52: Explosionszeichnung

    EXPLOSIONSZEICHNUNG 13.3 INNENTEIL FLO 9712 DC INV Technisches Handbuch- FLO DCI 13-3...
  • Seite 53 4518651 Motorseitenabdeckung 4518650 Motorabdeckung 4519365 Schrittmotor-Kabel B 4518737 Schrittmotor-Kabel A 4518679 Auto-Sweeper-Motor 4520061 Stromkabel (Elco) Stromkabel (Electra) Stromkabel (Airwell) 4519900 Ionisator-Kabel A (optional) 433134 Ionisator-Schalter (optional) 452867800 Transformator (optional) 4526180 DC-Inverter-Platine Innenteil 916-512-00 452872800 Elektrostatischer Filter (optional) 4519338 Filterrahmen (optional)
  • Seite 54 EXPLOSIONSZEICHNUNG 13.5 INNENTEIL FLO 9/12 DC Technisches Handbuch- FLO DCI 13-5...
  • Seite 55 ERSATZTEILLISTE 13.6 INNENTEIL FLO 9/12 DC INV Teile-Nr. Bezeichnung Gesamtmenge Version 4518647 Gitter A 4519364 Gitter B 4518648 Anzeigeplatte (nur für Gitter A) 4523611 Anzeige 4518655 Luftfilter 4519132 Aktivkohlefilter 4519744 Katalysatorfilter 4518734 Rahmen 4518653 Schraubabdeckung 433133 Ionisatoreinheit (optional) 4519337 Ionisatorabdeckung (optional) 4526389 R410A Verdampfer HPI DC WNG9/12 4518664...
  • Seite 56 EXPLOSIONSZEICHNUNG 13.7 INNENTEIL FLO 9/12 DC INV Technisches Handbuch- FLO DCI 13-7...
  • Seite 57 4518737 Schrittmotor-Kabel A 4518679 Auto-Sweeper-Motor 4520061 Stromkabel (Elco) 4520278 Stromkabel (Electra ohne Stecker) 4521158 Stromkabel (europäischer Stecker) 4522565 Stromkabel (Airwell für Australien) 4521159 Stromkabel (Gorenje) 4519900 Ionisator-Kabel A (optional) 433134 Ionisator-Schalter (optional) 452867800 Transformator (optional) 4526180 DC-Inverter-Platine Innenteil 916-512-00 452872800...
  • Seite 58 ANHANG A Anhang A INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSHANDBUCH Technisches Handbuch– FLO DCI Anhang A...
  • Seite 59 AUTO...
  • Seite 60 DEUTSCH INSTALLATIONSANLEITUNG 1. MITGELIEFERTES ZUBEHÖR 2. STANDORTAUSWAHL FÜR INNEN- UND AUSSENTEIL 3. INSTALLATION DES INNENTEILS 4. ANSCHLUSS ABFLUSSSCHLAUCH 5. ELEKTRISCHE VERBINDUNG ZWISCHEN INNEN- UND AUSSENTEIL 6. KÄLTEMITTEL-VERBINDUNGSLEITUNGEN 7. ABSCHLUSSARBEITEN Das Gerät darf nicht in Waschküchen installiert werden. Dieses Handbuch gilt für Single-Splitklimageräte. Anmerkung: Für Multi-Splitklimageräte verwenden Sie bitte das im Lieferumfang des Außenteils enthaltene Installationshandbuch.

  • Seite 61: Mitgeliefertes Zubehör

    INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR DCI WAND-SPLITKLIMAGERÄT STANDORTAUSWAHL FÜR INNEN- MITGELIEFERTES ZUBEHÖR UND AUSSENTEIL Form Bezeichnung Menge Verwendungs- Beachten Sie bei der Auswahl des Standortes folgende zweck Punkte: INNENTEIL Montageplatte Wandmontage 1. Wählen Sie einen Standort mit guter Luftzirkulation. des Innenteils 2. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle oder an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung.
  • Seite 62 Abb. 3 abnehmen befestigen Abb. 4 ANMERKUNG: • Der Abstand zwischen Innen- und Außenteil sollte 20 m betragen. • Das Innenteil kann ober- oder unterhalb des Außenteils installiert werden. Die Höhendifferenz zwischen Innen- und Außenteil sollte 10 m betragen. • Es ist keine zusätzliche Füllung erforderlich. Abb.

  • Seite 63: Installation Des Innenteils

    ANSCHLUSS DER KÄLTEMITTELLEITUNGEN INSTALLATION DES INNENTEILS nstallation des Innenteils am Beispiel eines einzigen 1. Die Kältemittelleitungen können auf 5 verschiedene Geräts. Arten angeschlossen werden, s. Abb. 7. INSTALLATION DER MONTAGEPLATTE 2. Für Anschluss (6) öffnen Sie den Bodenschlitz. 3. Für die Anschlussmöglichkeiten (4) oder (7) öffnen Sie Abb.

  • Seite 64: Gerät An Der Montageplatte Aufhängen Oder Abnehmen

    GERÄT AN DER MONTAGEPLATTE ANSCHLUSS AUFHÄNGEN ODER ABNEHMEN ABFLUSSSCHLAUCH 1. Stellen Sie sicher, dass die Kältemittelleitungen, Elektrokabel 1. Befestigen Sie den Kondensat-Abflussschlauch am und der Kondensat-Abflussschlauch ordnungsgemäß mit Wellschlauch in der Nut hinten am Innenteil. geschlossenzelligen Gummirohren (in 6 mm Stärke) isoliert und mit UV-stabilisiertem, nichtklebendem Kunststoffband 2.

  • Seite 65: Elektrische Verbindung Zwischen Innen- Und Aussenteil

    ELEKTRISCHE VERBINDUNG ZWISCHEN INNEN- UND AUSSENTEIL ELEKTROVORSCHRIFTEN Netzkabel Elektrische Anschlüsse sollten nur durch einen qualifizierten Elektriker und unter Einhaltung der geltenden Elektrovorschriften und der örtlichen Bestimmungen durchgeführt werden. Die Klimageräte müssen sorgfältig geerdet werden. Das Klimagerät muss an eine angemessene Kraftsteckdose einer separaten Abzweigleitung angeschlossen werden, die mit Hilfe eines verzögerten Schutzschalters gemäß...
  • Seite 66 KÄLTEMITTEL- Anzugsdrehmomente ROHRMASS DREHMOMENT für Verbindungen und Fl ssigkeitsleitung 1/4" 15-20 Nm VERBINDUNGSLEITUNGEN Ventilkappen: Saugleitung 3/8" 30-35 Nm Saugleitung 1/2" 50-54 Nm Saugleitung 5/8" 75-78 Nm VERBINDUNG VON INNEN- UND AUSSENTEIL Im Innenteil befindet sich eine geringe Menge Stickstoff. Schrauben Sie die Muttern am Gerät erst ab, wenn Sie bereit Abb.
  • Seite 67 ABSCHLUSSARBEITEN 1. Überprüfen Sie alle Ventilkappen und stellen Sie sicher, dass sie fest sitzen. Schließen Sie die Ventilabdeckung. 2. Füllen Sie Lücken in der Wand zwischen den Löchern und den Rohrleitungen mit Füllmasse aus. 3. Befestigen Sie Kabel und Rohrleitungen falls erforderlich mit Schellen an der Wand. 4.
  • Seite 69 INHALT EINLEITUNG BESCHREIBUNG BETRIEBSARTEN, FUNKTIONEN UND TECHNISCHE MERKMALE BETRIEBS-UND KONTROLLANZEIGEN BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN BEDIENUNG AM GERÄT SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS KLIMAGERÄT IN BETRIEB SCHUTZEINRICHTUNGEN NEHMEN. PFLEGE UND WARTUNG BETRIEBSHINWEISE VORSICHTSMASSNAHMEN SELBSTHILFEMASSNAHMEN AUSNAHME MULTI-SPLITGERÄTE...

  • Seite 70: Einleitung

    EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein Klimagerät der neuesten Generation entschieden. Es handelt sich hierbei um ein Klimasystem mit AUSSENTEMPERATURBEREICH: Leistungsregelung und einem hocheffizienten Kompressor mit DC- Motorantrieb. Anders als bei vielen anderen Modellen kann bei diesem Gerät die Leistung entsprechend den Benutzervorgaben und den Umgebungsbedingungen geregelt werden, so dass sich bei gleichbleibendem Komfort eine saisonale Stromersparnis von bis zu 30...

  • Seite 71: Beschreibung

    BESCHREIBUNG Ansauggitter Luftfilter Luftlenklamelle AUTO Luftaustritt Geräteanzeigen Luftlenklamellen für horizontalen Luftstrom Bedienung am Gerät Netzkabel* Lufteintritt Außenteil Verbindungskabel Kabel Frischluftregulierung (optional) Flüssigkeitsleitung Saugleitung Abflussschlauch Luftaustritt Außenteil Ionisator (optional) Luftreinigungsfilter Elektrostatischer Filter (optional) bei Multi-Splitklimageräten nicht angeschlossen...

  • Seite 72: Betriebsarten, Funktionen Und Technische Merkmale

    BETRIEBSARTEN, FUNKTIONEN UND TECHNISCHE MERKMALE KÜHLUNG Kühlt, entfeuchtet und filtert die Raumluft. Hält die Raumtemperatur auf dem gewünschten Wert. HEIZUNG Heizt und filtert die Raumluft. Hält die Raumtemperatur auf dem gewünschten Wert. AUTO Stellt automatisch von KÜHLEN auf HEIZEN oder von HEIZEN auf KÜHLEN um und hält, je nach Raumbedingungen, die Temperatur auf dem gewünschten Wert.

  • Seite 73: Raumtemperatur

    VERTICAL AIR SWING Automatische Verteilung der Zuluft in vertikaler Richtung. Die LUFTLENKLAMELLE schwingt automatisch nach oben oder unten, um die klimatisierte Luft gleichmäßig über den gesamten Raum zu verteilen. AIR DIRECTION POSITIONING Automatische Verteilung des Luftstroms in horizontaler Richtung. Die LUFTLENKLAMELLE schwingt automatisch nach rechts oder links, um die klimatisierte Luft gleichmäßig über den gesamten Raum zu verteilen.

  • Seite 74: Betriebs-Und Kontrollanzeigen

    BETRIEBS- UND KONTROLLANZEIGEN A. Standby-/Betriebsanzeige Leuchtet rot, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Leuchtet grün während des Betriebs B. Anzeige ESF / Ionisator / Frischluft Leuchtet auf, wenn ESF, Ionisator oder die Frischluftfunktion aktiv ist. (optional) C. LCD-ANZEIGE D.

  • Seite 75: Schutzeinrichtungen

    SCHUTZEINRICHTUNGEN Ihr Klimagerät arbeitet mit verschiedenen Schutzeinrichtungen, die Ihnen den Betrieb zu nahezu jeder Tages- und Jahreszeit ermöglichen, unabhängig von der Außentemperatur. Einige dieser Schutzeinrichtungen sind nachfolgend aufgeführt Betriebsart Betriebs- Schutz Schutz- bedingungen maßnahmen Kühlung Niedrige Außenventilator und Kompressor Vereisung des Außentemper- schalten ab, wenn sich die Temperatur inneren...

  • Seite 76: Pflege Und Wartung

    PFLEGE UND WARTUNG Stellen Sie sicher, dass das Klimagerät vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. REINIGUNG DES LUFTFILTERS • Ihr Klimagerät ist mit einer Filterreinigungsanzeige ausgestattet. Wenn die Anzeige (D) aufleuchtet, sollten die Filter zur Reinigung entnommen werden. •...

  • Seite 77: Betriebshinweise

    BETRIEBSHINWEISE • Stellen Sie eine vernünftige Raumtemperatur ein. Extrem niedrige Temperaturen sind gesundheitsschädlich. Außerdem wird unnötig viel Energie verbraucht. Vermeiden Sie zu häufige Neueinstellungen der Solltemperatur. • Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung während des Kühlbetriebs befindet. Halten Sie Vorhänge und Jalousien geschlossen. Schließen Sie Türen und Fenster, damit die klimatisierte Luft nicht aus dem Raum entweicht.

  • Seite 78: Vorsichtsmassnahmen

    VORSICHTSMASSNAHMEN • Verwenden Sie eine geeignete Sicherung. Ziehen Sie das Netzkabel nicht ab, bevor Sie das Gerät ausgeschaltet haben. • Schalten Sie das Gerät nicht an oder aus, indem Sie das Netzkabel ziehen. • Luftein- und Luftaustritt des Klimagerätes dürfen niemals zugestellt oder blockiert werden.

  • Seite 79: Selbsthilfemassnahmen

    SELBSTHILFEMASSNAHMEN Bevor Sie sich an einen Wartungsdienst wenden, überprüfen Sie die folgenden Funktionen und beheben Sie Störungen falls erforderlich selbst. Problem Ursache Abhilfemaßnahme n Netzkabel einstecken r Gerät ist nicht korrekt l Gerät funktioniert ans Stromnetz nicht. Die Standby- angeschlossen. Hauptsicherung überprüfen Anzeige leuchtet nicht.

  • Seite 80: Ausnahme Multi-Splitgeräte

    AUSNAHME MULTI-SPLITGERÄTE Bei Multi-Splitanwendungen, bei denen mehr als ein Innenteil an dasselbe Außenteil angeschlossen wird, kann die gewünschte Betriebsart eventuell nicht angewählt werden. Der Grund liegt darin, dass das System vielleicht momentan in einer anderen Betriebsart arbeitet. Die Betriebsart des Systems kann mit Hilfe der Steuerung des Außenteils und auf der Grundlage der Geräteeinstellungen von Innen- bzw.
  • Seite 81 Telefon 0 40 / 8 99 60 70 - 0 • Telefax 0 40 / 8 99 60 70 - 25 hamburg@airwell.de ACE Klimatechnik GmbH Berner Straße 43 + 51 • D-60437 Frankfurt Telefon 0 69 / 5 07 02-0 • Telefax 0 69 / 5 07 02-2 50 e-mail: info@airwell.de • http://www.airwell.de...

Diese Anleitung auch für:

Florida gc 12 dc invFlorida gc 9 dc invFlorida flo 12 dc inv

Inhaltsverzeichnis