Kasseten-splitklimageraet; modelle kühlung-wärmepumpe: innenteile:
k 9 n; k 11 n; k 15 n; k 18 n; außenteile:
gc 9 n - nrc; gc 11 n - nrc; gc 15 n - nrc; gc 18 n - nrc - nt - nrct (143 Seiten)
Betrieb, wodurch Verletzungen mit möglicherweise tödlichem Ausgang entstehen können. Dieses Symbol warnt vor einer Gefahr oder vor VORSICHT unsachgemäßem Betrieb, die zu Verletzungen, einer Beschädigung des Gerätes und anderen Sachschäden führen könnten. - Seite 2 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Dies ist gefährlich, weil das Gebläse mit hoher Drehzahl rotiert. • Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit diesem Gerät spielen. • Achten Sie stets darauf, den Raum nicht zu stark zu kühlen oder heizen, wenn Kleinkinder oder Kranke anwesend sind. - Seite 3 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Luftausblasseite ST-NK1FL (1-WEG FLACH) ST-NDHP (hohe statische Pressung) Typ 76 u. 96 Leitungsflansch auf der Luftausblas Luftansaugseite (Rückseite) Kondensat Kondensat Leitungs- Deckenver- flansch auf kleidung der Luftaus- blasseite (2 Stellen) Luftansauggitter Stromkasten - Seite 4 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Seite 5
Infrarot-FB: nutzbar für alle Inneneinheiten (je nach Inneneinheit mit verschiedenen Empfängern verfügbar) ST-NFFL Bedienungsklappe Die optionale Kabelfernbedienung kann hier montiert werden. Luftausblas Frontverklei- dung (Im Inneren befindet sich eine Kondensat- wanne.) Luftansaug (Luftfilter) - Seite 5 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
: Drücken Sie diese Taste, um die Temperatureinstellung zu verringern. stellungstasten E: Gebläsedrehzahl-Wahltaste (FAN SPEED) : Die Gebläsedrehzahl wird automatisch festgelegt. (AUTO) : Hohe Drehzahl (HO.) : Mittlere Drehzahl (MIT.) : Niedrige Drehzahl (NIE.) - Seite 6 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Seite 7
Drücken Sie die Klappentaste (FLAP) erneut während des Klappenschwenkbetriebs, um die Klappe an der gewünschten Position zu stoppen. Danach kann der Luftstrom erneut von der obersten Position eingestellt werden, indem Sie die Klappentaste (FLAP) erneut drücken. - Seite 7 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Seite 8
Wenn die niedrige Gebläse-Drehzahl gewählt wird und das Klimagerät auf die Betriebsart für Kühlen eingestellt ist, wobei die Außentemperatur weniger als 10°C beträgt, schaltet das Klimagerät u. U. automatisch auf die mittlere Gebläse-Drehzahl um, um ein Vereisen zu vermeiden. - Seite 8 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Wenn der lokale Betrieb deaktiviert wurde, beispielsweise weil die zentrale Betriebssteuerung hergestellt wurde, erfolgen nach dem Drücken der Betriebstaste (ON/OFF), Betriebsartentaste (MODE) oder der Temperatureinstellungstasten fünf Pieptöne und der Versuch, den Betriebsvorgang zu ändern, misslingt. - Seite 9 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Sie zuerst eine Einheit mit der Einheiten-Wahltaste (UNIT) wählen. Verwenden Sie dann die Klappentaste (FLAP), um die Luftstromrichtung auf einen bestimmten Winkel oder auf den Schwenkbetrieb einzustellen. SCHRITT 6 Stoppen des Klimageräts Drücken Sie die Betriebstaste (ON/OFF) erneut. - Seite 10 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Eine einzige Fernbedienung kann für die Steuerung von bis zu 8 Inneneinheiten verwendet werden. • Alle Inneneinheiten weisen dieselben Einstellungen außer der Luftstromrichtung auf. • Die Temperatursensoren auf der Seite der Inneneinheiten werden verwendet. Außeneinheit Inneneinheit Signalleitung Fernbedienung - Seite 11 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Batterien derselben Sorte zu verwenden. • Entfernen Sie die Batterien, falls die drahtlose Fernbedienung über längere Zeit nicht verwendet werden soll. • Entsorgen Sie verbrauchte Batterien an den hierfür vorgesehenen Orten. - Seite 12 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Signalempfänger, um das Klimagerät zu steuern. Ein Piepton erklingt, wenn das Signal korrekt empfangen wird. • Vermeiden Sie Orte, an denen die Fernbedienung von Vorhängen verdeckt ist, usw. Nehmen Sie die Fernbedienung vor dem Betrieb heraus. - Seite 13 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
5 Sekunden lang auf dem Display. Der Summer ertönt, wenn die Einstellung mit der Einstellung des Adressenschalters im Betriebsbereich der Inneneinheit übereinstimmt. Wenn die Batterien ausgetauscht werden, kehrt die Adressen-Einstellung auf ZUR BEACHTUNG „ALL“ zurück. - Seite 14 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Seite 15
Positionen 4, 5 und 6 4 5 6 4 5 6 Adressen- kann auf jede nach rechts. …… Schalters im Position eingestellt Signalempfänger werden. 1 2 3 4 5 6 - Seite 15 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Das Klimagerät beginnt mit dem Kühlbetrieb, wenn es bei einer Zimmertemperatur von 24°C oder höher eingeschaltet wird. Umgekehrt beginnt das Klimagerät mit dem Heizbetrieb, wenn es bei einer Zimmertemperatur von weniger als 24°C eingeschaltet wird. Ausschalten Drücken Sie die Notbetriebstaste erneut. - Seite 16 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Seite 17
Zimmertemperatur von weniger als 24°C eingeschaltet wird. 2. Wenn Sie die Schwenkungstaste (SWING) drücken, wird die Luftstromrichtung automatisch von der unteren auf die obere Position umgeschaltet, und umgekehrt. Ausschalten Drücken Sie die Notbetriebstaste erneut. - Seite 17 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Seite 18
Zimmertemperatur von weniger als 24°C eingeschaltet wird. 2. Wenn Sie die Schwenkungstaste (SWING) drücken, wird die Luftstromrichtung automatisch von der unteren auf die obere Position umgeschaltet, und umgekehrt. Ausschalten Drücken Sie die Notbetriebstaste erneut. - Seite 18 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Sie sich an Ihren Fachhändler, dem Sie dann Modellnummer und Fehlersymptom mitteilen. Versuchen Sie NIE, Reparaturen selbst durchzuführen sind, da Sie sich dabei großen Gefahren aussetzen. Falls eine oder mehrere Betriebslampen blinken, geben Sie auch diese Information an Ihren Fachhändler weiter. - Seite 19 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
: Drücken Sie diese Taste, um die Temperatureinstellung zu verringern. E: Ventilatordrehzahl (FAN SPEED) : Die Gebläsedrehzahl wird automatisch festgelegt. (AUTO) : Hohe Drehzahl (HO.) : Mittlere Drehzahl (MIT.) : Niedrige Drehzahl (NIE.) - Seite 20 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Seite 21
Position. Selbst wenn Sie die Klappe während des Schwenkbetriebs in der unteren Position stoppen, stoppt sie nicht, bis sie sich an die drittoberste Position bewegt hat. Diese Funktion steht nur für die Modelle ST-NKFL/-NK1FL/-NK2FL/ ZUR BEACHTUNG -NPFL/-NWFL zur Verfügung. - Seite 21 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Seite 22
Fernbedienung bedient werden können. 2) Wenn im Zeitschaltuhrbetrieb ein Stromausfall auftritt, bleibt die bis dahin verstrichene Zeit gespeichert. Nachdem die Stromversorgung wieder hergestellt ist, setzt die Zeitschaltuhr die Zählung bis zur eingestellten Zeit fort. - Seite 22 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
M: Diese Anzeige erscheint, wenn eine Funktion bei Betätigung einer Taste nicht zur Verfügung steht. N: Hier wird die Temperatureinstellung angezeigt. O: Diese Anzeige erscheint, wenn ein (bauseitig installierter) externer Ventilator in Betrieb ist. - Seite 23 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Sie zuerst eine Einheit mit der Einheiten-Wahltaste (UNIT) wählen. Verwenden Sie dann die Klappentaste (FLAP), um die Luftstromrichtung auf einen bestimmten Winkel oder auf den Schwenkbetrieb einzustellen. SCHRITT 6 Stoppen des Klimageräts Drücken Sie die Betriebstaste (ON/OFF) erneut. - Seite 24 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Seite 25
Eine einzige Fernbedienung kann für die Steuerung von bis zu 8 Inneneinheiten verwendet werden. • Alle Inneneinheiten weisen dieselben Einstellungen außer der Luftstromrichtung auf. • Die Temperatursensoren auf der Seite der Inneneinheiten werden verwendet. Außeneinheit Inneneinheit Signalleitung Fernbedienung - Seite 25 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Während des Kühl- oder Entfeuchtungsbetriebs stoppt die Klappe nicht an der unteren Position. Selbst wenn Sie die Klappe während des Schwenkbetriebs in der unteren Position stoppen, stoppt sie nicht, bis sie sich an die drittoberste Position bewegt hat. - Seite 26 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Seite 27
Beschreibung der Fernbedienung.) Verstellen Sie die Klappe nicht mit den Händen. VORSICHT B. Horizontale Richtungen (manuell) Die horizontale Luftstromrichtung kann manuell durch Verschieben der vertikalen Luftleitlamellen nach links oder nach rechts eingestellt werden. - Seite 27 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Seite 28
Ventil- seite Typ mit verborgener Leitung (ST-NDLP/-NDHP) Dieses Klimagerät ist nicht mit einem Luftauslassteilen ausgestattet. Diese Teile müssen im Ort erworben werden. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung der im Ort erworbenen Luftauslassteile. - Seite 28 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
1–8 Zwei Außeneinheiten und vier Inneneinheiten Keine Nummer der Nummer der Nummer der Nummer der Nummer der Nummer der Anzeige Einheit Einheit Einheit Einheit Einheit Einheit 1–1 1–2 1–3 1–4 2–1 2–4 - Seite 29 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Bei einem Stromausfall während des Betriebs des Geräts ZUR BEACHTUNG Wird die Stromversorgung dieses Geräts vorübergehend unterbrochen, setzt das Gerät den Betrieb (nach erneuter Stromversorgung) automatisch mit denselben Einstellungen wie vor der Unterbrechung der Stromversorgung fort. - Seite 30 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Verwenden Sie diese Betriebsart, um das Gerät automatisch einzuschalten, nachdem ein voreingestellter Zeitraum verstrichen ist. Eingestellte Zeit ZUR BEACHTUNG Wenn zwei Fernbedienungen verwendet werden, kann entweder die Hauptfernbedienung oder die Nebenfernbedienung verwendet werden, um die Zeitschaltuhr einzustellen. - Seite 31 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Seite 32
Wenn die Einschalt-Zeitschaltuhr eingestellt ist, schaltet das Gerät auf den ZUR BEACHTUNG Pausenbetriebszustand um. Aufheben des Drücken Sie die Löschtaste (CL), um den Betriebsvorgang aufzuheben. Die Zeiteinstellung wird gelöscht, und die Zeitanzeige wird nicht mehr auf dem Zeitschaltuhrbetriebs Display angezeigt. - Seite 32 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
1. Nehmen Sie den Luftfilter aus dem Lufteinlassgitter. 2. Einen Staubsauger verwenden, um leichten Staub zu entfernen. Wenn klebriger Staub am Filter anhaftet, diesen in lauwarmer Seifenlauge auswaschen, mit sauberem Wasser abspülen und trocknen lassen. - Seite 33 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Seite 34
Fassen Sie das Luftansauggitter an und ziehen Sie es nach unten, (ST-NK2FL): um es zu öffnen. Lösen Sie die Sperrvorrichtung des Filters, fassen Sie die Griffe an und nehmen Sie den Luftfilter heraus. Sperrvorrichtung Luftfilter Luftansauggitter Luftfiltergriff Luftfiltergriff - Seite 34 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Seite 35
Fassen Sie den Fingergriff des Lufteinlassgitters an und drücken Sie in (ST-NPFL): nach hinten, woraufhin sich das Gitter nach unten öffnet. 2. Fassen Sie den Fingergriff am Luftfilter an und ziehen Sie ihn heraus. Fingergriff Luftansauggitter Luftfilter Luftfilter-Fingergriff - Seite 35 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Reinigen Sie den Luftfilter und setzen Sie ihn dann erneut an seiner Ausgangsposition ein. • Die Innenbauteile der Außeneinheit müssen regelmäßig überprüft und gereinigt werden. Lassen Sie diese Arbeiten von Ihrem Fachhändler durchführen. - Seite 36 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Sie dann den Staub, der sich in der Kondensatwanne angesammelt hat; wischen Sie die Wanne dann sauber. Reinigen gleichzeitig auch den Ablassfilter, wobei die Reinigung auf dieselbe Weise wie für den Luftfilter erfolgt. Frontverkleidung Schraube Kondensatwanne Ablassfilter - Seite 37 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...
Bei einem Stromausfall während des Betriebs des Geräts ZUR BEACHTUNG Wird die Stromversorgung dieses Geräts vorübergehend unterbrochen, setzt das Gerät den Betrieb nach erneuter Stromversorgung automatisch mit denselben Einstellungen wie vor der Unterbrechung der Stromversorgung fort. - Seite 38 - AN AIRWELL GROUP COMPANY...