Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Technisches Handbuch
Baureihe HDD/HED DCI
AWSI-HDD018-H11
AWSI-HDD024-H11
KÄLTEMITTEL
SM HDDHED 2-A.1 GB
Version: 1
Innenteile
AWSI-HED018-H11
AWSI-HED024-H11
R410A
NOVEMBER – 2010
Außenteile
AWAU-YDD018-H11
AWAU-YDD024-H11
WÄRMEPUMPE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Airwell AWSI-HED018-H11

  • Seite 1 Technisches Handbuch Baureihe HDD/HED DCI Innenteile Außenteile AWSI-HDD018-H11 AWSI-HED018-H11 AWAU-YDD018-H11 AWSI-HDD024-H11 AWSI-HED024-H11 AWAU-YDD024-H11 KÄLTEMITTEL R410A WÄRMEPUMPE NOVEMBER – 2010 SM HDDHED 2-A.1 GB Version: 1...
  • Seite 2: Verzeichnis Der Gültigen Seiten

    VERZEICHNIS DER GÜLTIGEN SEITEN VERZEICHNIS DER GÜLTIGEN SEITEN Anmerkung: Veränderte Seiten sind in der Fußzeile mit dem Hinweis "Revision#" vermerkt (wenn kein Hinweis vorhanden, wurde die entsprechende Seite nicht geändert). Alle Seiten in der folgenden Liste stehen für gültige / nicht gültige Seiten, sortiert nach Kapiteln. Erstellungsdaten für Originalseiten und Änderungen: Original ..
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG......................1-1 PRODUKTDATEN ....................2-1 AUSLEGUNG ......................3-1 ABMESSUNGEN .....................4-1 LEISTUNGSDATEN & BETRIEBSDRÜCKE ............5-1 SCHALLPEGELDATEN ..................6-1 ELEKTRISCHE ANSCHLUSSDATEN ..............7-1 SCHALTPLÄNE .......................8-1 KÄLTEKREISLÄUFE ....................9-1 10. KÄLTEMITTEL-VERBINDUNGSLEITUNGEN ............10-1 11. STEUERUNG ......................11-1 12. FEHLERBEHEBUNG....................12-1 13. EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN ........13-1 14. ANHANG A ......................14-1 SM HDDHED 2-A.1 GB...
  • Seite 4: Einleitung

    EINLEITUNG EINLEITUNG Allgemein Die Baureihe HDD/HED besteht aus Monosplit-Klimageräten mit DCI-Inverter-Technologie für Wohngebäude. Das Außenteil YDD018/024 ist ein Außenteil mit DC-Inverter, das den höchsten technologischen Standards entspricht. Dank der DC-Kompressors mit Sinusstromantrieb bietet dieses Produkt mehr Komfort und er- möglicht einen sehr wirtschaftlichen Betrieb. Das Innenteil HDD/HED018/024 ist ein Wandgerät mit modernem Design.
  • Seite 5: Außenteil

    Bördelanschlüsse, Verbindungsleitungen müssen vor Ort hergestellt werden. Weitere Daten finden Sie in der Installationsanleitung. Dokumentation Jedes Gerät wird mit einem eigenen Installations- und Bedienungshandbuch sowie mit einem Handbuch für die Fernbedienung geliefert. Zuordnungstabelle INNENTEILE AWSI-HDD018-H11 AWSI-HDD024-H11 AWSI-HED018-H11 AWSI-HED024-H11 AUSSENTEILE √ AWAU-YDD018-H11 √ AWAU-YDD024-H11 SM HDDHED 2-A.1 GB...
  • Seite 6: Produktdaten

    PRODUKTDATEN PRODUKTDATEN HDD018 / HED018 / YDD 018 Modell Innenteil HDD/HED018 Modell Außenteil YDD 018 Verbindungsleitungen Bördelverschraubung Technische Daten Einheit Kühlbetrieb Heizbetrieb Leistung 5.30(1.05-6.50) 5.80(1.00-7.10) Leistungsaufnahme 1.60(0.36-2.50) 1.60(0.35-2.60) EER (Kühlbetrieb) oder COP(Heizbetrieb) 3.31 3.62 Energieeffizienzklasse Netzzuleitung Nennstrom Korrekturfaktor Nennleistung (IDU+ODU) Anlaufstrom Absicherung, träge Art &...
  • Seite 7: Product Data Sheet

    PRODUCT DATA SHEET HDD024 / HED024 // YDD 024 HDD/HED024 Modell Innenteil YDD 024 Modell Außenteil Verbindungsleitungen Bördelverschraubung Technische Daten Einheit Kühlbetrieb Heizbetrieb Leistung 6.45(1.40-7.00) 6.70(1.20-9.00) Leistungsaufnahme 2.00(0.35-2.60) 1.85(0.35-2.70) EER (Kühlbetrieb) oder COP(Heizbetrieb) 3.31 3.62 Energieeffizienzklasse Netzzuleitung Nennstrom Korrekturfaktor Nennleistung (IDU+ODU) Anlaufstrom Absicherung, träge Art &...
  • Seite 8: Auslegung

    AUSLEGUNG AUSLEGUNG Gemäß ISO 5151 und ISO 13253 (Geräte für Kanalanschluss). Kühlung: Innen: C DB 19 C Feuchtkugel Außen: 35 C DB Heizung: Innen: C DB Außen: 7 C DB 6 C Feuchtkugel Einsatzgrenzen 3.1.1 R410A Innen Außen C DB 23 C WB C DB Kühlung...
  • Seite 9: Abmessungen

    ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN Innenteil: HDD018, HDD024, HED018, HED024 150 mm 150 mm 150 mm Modell B(mm) H(mm) T(mm) 1008 SM HDDHED 2-A.1 GB...
  • Seite 10 ABMESSUNGEN Außenteile: YDD018, YDD024 SM HDDHED 2-A.1 GB...
  • Seite 11: Kühlleistung (Kw) - Run Mode

    LEISTUNGSDATEN & BETRIEBSDRÜCKE LEISTUNGSDATEN HDD018, HED018 5.1.1 Kühlleistung (kW) – Run Mode 230[V] : Hohe Luftmenge RAUMTEMPERATUR DB/WB [°C] AUSSEN- TEMPERATUR DATEN 22/15 24/17 27/19 29/21 32/23 DB [°C] 80 - 110 % des Nennwertes -10 - 20 80 - 105 % des Nennwertes (geschützter Bereich) 25 - 50 % des Nennwertes 5.17...
  • Seite 12: Heizleistung (Kw) - Run Mode

    LEISTUNGSDATEN & BETRIEBSDRÜCKE 5.1.3 Heizleistung (kW) - Run Mode 230[V] : Hohe Luftmenge RAUMTEMPERATUR DB [°C] AUSSEN TEMPERATUR DATEN DB/WB [°C] 3.62 3.37 3.11 -15/-16 1.00 1.10 1.20 4.03 3.78 3.52 -10/-12 1.21 1.31 1.41 4.34 4.08 3.83 -7/-8 1.36 1.46 1.56 4.49...
  • Seite 13 LEISTUNGSDATEN & BETRIEBSDRÜCKE 5.1.5 Modell: HDD018, HED018 5.1.5.1 Kühlung 1400 temperatur 1300 DB/WB 1200 22/15 1100 24/17 1000 27/19 29/21 32/23 Außentemperatur DB [°C] 11.00 10.50 10.00 9.50 22/15 9.00 8.50 24/17 8.00 7.50 27/19 7.00 29/21 6.50 6.00 32/23 5.50 5.00 4.50...
  • Seite 14 LEISTUNGSDATEN & BETRIEBSDRÜCKE 5.1.5.2 Heizung 3950 3700 Raumt. DB 3450 3200 2950 2700 2450 2200 1950 1700 1450 1200 Außentemperatur WB [°C] 10.00 9.50 9.00 Raumt. DB 8.50 8.00 7.50 7.00 6.50 6.00 5.50 5.00 Außentemperatur WB [°C] SM HDDHED 2-A.1 GB...
  • Seite 15 LEISTUNGSDATEN & BETRIEBSDRÜCKE HDD024, HED024 5.2.1 Kühlleistung (kW) - Run Mode 230[V] : Hohe Luftmenge RAUMTEMPERATUR DB/WB [°C] AUSSEN- TEMPERATUR DATEN 22/15 24/17 27/19 29/21 32/23 DB [°C] 80 - 110 % des Nennwertes -10 - 20 80 - 105 % des Nennwertes (geschützter Bereich) 25 - 50 % des Nennwertes 6.04...
  • Seite 16 LEISTUNGSDATEN & BETRIEBSDRÜCKE 5.2.3 Heizleistung (kW) - Run Mode 230[V] : Hohe Luftmenge RAUMTEMPERATUR DB [0C] AUSSEN- DATEN TEMPERATUR DB/WB [°C] 4.21 3.92 3.62 -15/-16 1.15 1.27 1.39 4.69 4.40 4.10 -10/-12 1.39 1.51 1.63 5.05 4.75 4.46 -7/-8 1.57 1.69 1.80 5.23...
  • Seite 17 LEISTUNGSDATEN & BETRIEBSDRÜCKE 5.2.5 Modell: HDD024, HED024 5.2.5.1 Kühlung 1400 Raumt. 1300 DB/WB 1200 22/15 1100 24/17 1000 27/19 29/21 32/23 Außentemperatur DB [°C] 12.00 Raumt. 11.50 DB/WB 11.00 10.50 22/15 10.00 9.50 24/17 9.00 8.50 27/19 8.00 29/21 7.50 7.00 32/23 6.50...
  • Seite 18 LEISTUNGSDATEN & BETRIEBSDRÜCKE 5.2.5.2 Heizung 4000 3750 Raumt. DB 3500 3250 3000 2750 2500 2250 2000 1750 1500 Außentemperatur WB [°C] 12.00 11.50 11.00 10.50 Raumt. DB 10.00 9.50 9.00 8.50 8.00 7.50 7.00 6.50 6.00 5.50 5.00 Außentemperatur WB [°C] SM HDDHED 2-A.1 GB...
  • Seite 19: Schallpegeldaten

    SCHALLPEGELDATEN SCHALLPEGELDATEN Schalldruckpegel Abbildung 1 - Wandmontage Schalldruckpegelspektrum (gemessen, wie in Abbildung 1) UNGEFÄHRE UNGEFÄHRE HÖRSCHWELLE BEI HÖRSCHWELLE BEI KONSTANTER GE- KONSTANTER GE- RÄUSCHENTWICKLUNG RÄUSCHENTWICKLUNG BANDMITTENFREQUENZ, Hz BANDMITTENFREQUENZ, Hz SM HDDHED 2-A.1 GB...
  • Seite 20: Außenteile

    SCHALLPEGELDATEN Außenteile Abb.2 Entfernung des Mikrofons vom Gerät Schalldruckpegelspektrum (gemessen wie in Abbildung 2) Kühlung Heizung UNGEFÄHRE UNGEFÄHRE HÖRSCHWELLE BEI HÖRSCHWELLE BEI KONSTANTER GE- KONSTANTER GE- RÄUSCHENTWICKLUNG RÄUSCHENTWICKLUNG BANDMITTENFREQUENZ, Hz BANDMITTENFREQUENZ, Hz SM HDDHED 2-A.1 GB...
  • Seite 21: Elektrische Anschlussdaten

    ELEKTRISCHE ANSCHLUSSDATEN ELEKTRISCHE ANSCHLUSSDATEN Wechselstromgeräte Anschluss innen Netzzuleitung 1PH / 220-240V / 50Hz Maximaler Anlaufstrom A Absicherung, träge, A Netzzuleitung, min. mm2 3x2.5 mm 3x2.5 mm Verbindungsleitung RC-Gerät, 4x2.5 mm 4x2.5 mm min. mm2 ANMERKUNG Es gelten die örtlichen Vorschriften. SM HDDHED 2-A.1 GB...
  • Seite 22: Schaltpläne

    SCHALTPLÄNE SCHALTPLÄNE Innenteile: HDD018, HDD024, HED018, HED024 Außenteile: YDD018, YDD024 SM HDDHED 2-A.1 GB...
  • Seite 23: Kältekreisläufe

    KÄLTEKREISLÄUFE KÄLTEKREISLÄUFE HDD018 / HED018 // YDD018 HDD024 / HED024 // YDD024 SM HDDHED 2-A.1 GB...
  • Seite 24: Kältemittel-Verbindungsleitungen

    KÄLTEMITTEL-VERBINDUNGSLEITUNGEN KÄLTEMITTEL-VERBINDUNGSLEITUNGEN ROHR (Zoll) ¼” ⅜” ½” ⅝” ¾” DREHMOMENT (Nm) Bördelmuttern 11-13 40-45 60-65 70-75 80-85 Ventilkappen 13-20 13-20 18-25 18-25 40-50 11-13 11-13 11-13 11-13 11-13 Schutzkappe Schraderventil 1) Ventilschutzkappe 2) Ventilabsperrung (zum Öffnen/Schließen Innensechskantschlüssel verwenden) 3) Ventilschutzkappe 4) Absperrventil 5) Schutzkappe Schraderventil 6) Bördelmutter...
  • Seite 25: Steuerung

    STEUERUNG STEUERUNG 11.1 Elektroniksteuerung 11.1.1 Abkürzungen Abkürzung Bedeutung Klimagerät Gebäudeleittechnik (GLT) Systemanschluss Temperaturfühler am Kompressoroberteil DC Inverter Elektronisches Expansionsventil Elektroheizung Human Machine Interface Temperaturfühler am Kühlblock Hertz (1/s) – elektrische Frequenz Temperaturfühler (RT2) des inneren Wärmetauschers Innenteil Bedieneinheit Außenlufttemperaturfühler Temperaturfühler des äußeren Wärmetauschers Außenteil OFAN Außenventilator...
  • Seite 26: Frequenzbereich

    STEUERUNG Wenn der ΔD-Wert niedrig ist – Frequenz senken Wenn der ΔD-Wert hoch ist – Frequenz erhöhen 3. Frequenzregelung, wenn andere Kontrollen laufen: Wenn Frequenz abfällt; Die Frequenzregelung wird nur dann durchgeführt, wenn die Frequenz abfällt. Zur Begrenzung nach unten Die Frequenzregelung wird nur dann durchgeführt, wenn die Frequenz ansteigt.
  • Seite 27: Steuerung-Außenventilator

    STEUERUNG Wenn der Benutzer die Funktion AutoFan wählt, stellt sich der Ventilator automatisch so ein, dass Abweichungen zwischen der tatsächlichen Raumtemperatur (RAT) und der vom Benutzer einge- stellten Solltemperatur (SPT) ausgeglichen werden. Ventilatordrehzahl Innenteil Hoch Mittel Niedrig Kühlung >=2 (0,2) <=0 RAT-SPT Heizung...
  • Seite 28: Betrieb Des Innenventilators Bei Kühlung

    STEUERUNG 11.3 Kühlbetrieb Wenn RAT≥SPT-0,5, startet das Gerät im Kühlbetrieb. In diesem Fall sind Kompressor und Außen- ventilator in Betrieb und der Innenventilator läuft mit der eingestellten Drehzahl. Wenn RAT≤SPT-2, stoppt der Kompressor und der Außenventilator schaltet sich nach 30 Sekunden ebenfalls ab.
  • Seite 29: Entfeuchtungsbetrieb

    STEUERUNG Diese Funktion stoppt nach 3 Minuten Betriebszeit im Heizbetrieb oder wenn ICT 42 Grad erreicht. Restwärmelüftung Wenn im Heizbetrieb die Abschaltbedingungen für den Kompressor erfüllt sind, schalten sich Kompressor und Außenventilatormotor ab und die Luftklappe bewegt sich in die Position L. Der Innenventilator läuft noch 60 Sekunden in der eingestellten Drehzahl und schaltet sich dann ebenfalls ab.
  • Seite 30: Sleep-Funktion

    STEUERUNG 11.8 Reinigungsfunktion Mit der Reinigungsfunktion kann der innere Wärmetauscher nach dem Kühl- oder Entfeuchtungsbetrieb gereinigt werden, um Schimmelbildung zu vermeiden. Drücken Sie im Kühl- oder Entfeuchtungsmodus die Taste CLEAN und auf der Fernbedienung wird das Symbol angezeigt. Im Reinigungsbetrieb läuft der Innenventilator nach dem Abschalten des Geräts noch 10 Minuten mit niedriger Drehzahl weiter.
  • Seite 31: Schutzeinrichtungen

    STEUERUNG 11.11 Schutzeinrichtungen Es sind 4 Schutzeinrichtungen vorgesehen. Normal (Norm) – das Gerät läuft im Normalbetrieb. Stop Rise (SR) – die Kompressorfrequenz kann nicht erhöht, muss aber auch nicht gesenkt werden. HzDown – die Kompressorfrequenz wird um 2 Hz/s gesenkt (für 9k/12k um 4 Hz/60s). Stop Compressor (SC) –...
  • Seite 32: Überstromschutz Kompressor

    STEUERUNG 11.11.4 Überstromschutz Kompressor Misst den Eingangsstrom während des Kompressorbetriebs und begrenzt die Frequenz nach oben. Bei Wärmepumpenmodellen besteht diese Schutzfunktion in der oberen Begrenzung der Frequenz, die Priorität über die untere Begrenzung des Vierwege-Regelventils erhält, das die Kompensation aktiviert. Im Detail: Die Kompressorfrequenz wird gesenkt oder nicht weiter erhöht, wenn der AC-Strom >= 12,0 A.
  • Seite 33: Modul-Überhitzungsschutz

    STEUERUNG 11.11.8 Schutzfunktion IPM-Modul Wenn der Kompressor startet und im IPM-Modul eine Überspannung oder eine zu niedrige Kontroll- spannung herrscht, empfängt das IPM ein Schutzsignal. Sobald das Schutzsignal eingegangen ist, wird die Schutzfunktion des Moduls ausgelöst und das Gerät sofort gestoppt. Wenn die Störung be- hoben ist und der Kompressor 3 Minuten gestoppt wurde, nimmt das Gerät den Betrieb wieder auf.
  • Seite 34: Testmodus Starten

    STEUERUNG BETRIEBSANZEIGE 1. Leuchtet auf, wenn das Klimagerät ans Stromnetz angeschlossen ist und auf Standby steht. 2. Wenn das Gerät über die Fernbedienung eingeschaltet wird, geht die BETRIEBS-LED aus, während die aktuell eingestellte Betriebsart angezeigt wird. KÜHLUNGSANZEIGE 1. Leuchtet während des angegebenen Betriebs (KÜHLUNG/ ENTFEUCHTUNGS- ENTFEUCHTUNG/HEIZUNG).
  • Seite 35: Betrieb Im Testmodus

    STEUERUNG 11.14.2 Betrieb im Testmodus Die Kompressorfrequenz wird folgendermaßen eingestellt: Kühlung P0(Mindestleistung) Heizung Kühlung P1(Nennleistung) Heizung Kühlung P2(Maximalleistung) Heizung Kühlung P3(Durchschnitteistung) Heizung Die Drehzahl des Innenventilators kann im Testmodus verändert werden. 11.15 Zwangsbetrieb (obligatorische Funktion) Aktivierung des Zwangsbetriebs: Nachdem das Gerät 5 Minuten läuft, drücken Sie die helle Taste auf der Fernbedienung innerhalb von 3 Sekunden dreimal hintereinander, um in den Freon-Rückgewinnungsmodus zu schalten.
  • Seite 36 STEUERUNG 11.16.2 ICT / OCT ICT/OCT R-T Chart Temperature(C) 11.16.3 RAT/OAT R-T chart Temperature(C) SM HDDHED 2-A.1 GB 11-12...
  • Seite 37: Explosionszeichnungen Und Ersatzteillisten

    EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13.1 Innenteil: HDD018 / 024, HED018 / 024 SM HDDHED 2-A.1 GB 13-1...
  • Seite 38 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13.2 Innenteil: HDD018, HED018 Teilecode Beschreibung Menge Brücke Anzeigenabdeckung Kontrolllampenabdeckung Bedieneinheit Schaltkasten Terminal (3 Bit) ) t i Schaltkastenabdeckung 01592087 Shield cover of Electric Box Hauptplatine Schaltkasteneinheit Schaltkastenabdeckung Schaltkastenabdeckung 01592088 Shield Cover of Electric box Cover Schaltkastenabdeckung 2 Netzkabel Verbindungskabel Gehäusefronteinheit...
  • Seite 39 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13.3 Innenteil: HDD024, HED024 Teilecode Beschreibung Menge Brücke Anzeigenabdeckung Kontrolllampenabdeckung Bedieneinheit Schaltkasten Terminal (3 Bit) ) t i Schaltkastenabdeckung 01592087 Shield cover of Electric Box Hauptplatine Schaltkasteneinheit Schaltkastenabdeckung Schaltkastenabdeckung 01592088 Shield Cover of Electric box Cover Schaltkastenabdeckung 2 Netzkabel Verbindungskabel Gehäusefronteinheit...
  • Seite 40 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13.4 Außenteil: YDD018 13-4 SM HDDHED 2-A.1 GB...
  • Seite 41: Außenteil: Ydd018

    EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13.5 Außenteil: YDD018 Teilecode Beschreibung Menge Frontgitter l l i r l a i Axialventilator Gehäusefront Ventilatormotor Motorhalterung Gehäuse-Untereinheit none Halteplatte (Verflüssiger) Supporting board(condenser) Linke Seitenplatte Kleiner Griff l l a Abdeckung Verflüssigereinheit Hinteres Gitter l l i r Temperaturfühler Kapillar-Untereinheit a l l...
  • Seite 42 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13.6 Außenteil: YDD024 13-6 SM HDDHED 2-A.1 GB...
  • Seite 43: Außenteil: Ydd024

    EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13.7 Außenteil: YDD024 Teilecode Beschreibung Menge Axialventilator l a i Ventilatormotor Motorhalterung Schaltkasten (feuerfest) i f ( Umkehrventil-Fittings t t i Vierwegeverrohrung Hinteres Gitter l l i r Kleiner Griff l l a Temperaturfühler Verflüssigereinheit Elektronisches Expansionsventil 07133206 Electronic Expansion Valve assy Fitting für elektronisches Expansionsventil...
  • Seite 44 ANHANG A ANHANG A INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSHANDBUCH ► BEDIENUNGSHANDBUCH HDD/HED018-024 ► INSTALLATIONSHANDBUCH HDD/HED018-024 14-1 SM HDDHED 2-A.1 GB...

Inhaltsverzeichnis