Réglages De La Chaleur - Fellowes CCF-250 Benutzerhandbuch

English
This product is classified as Electrical and Electronic Equipment.
Should the time come for you to dispose of this product please
ensure that you do so in accordance with the European Waste
of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and in
compliance with local laws relating to this directive.
For more information on the WEEE Directive please visit www.
fellowesinternational.com/WEEE
Français
Ce produit est classé dans la catégorie « Équipement électrique et
électronique ». Lorsque vous déciderez de vous en débarrasser,
assurez-vous d'être en parfaite conformité avec la directive
européenne relative à la gestion des déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE), et avec les lois de votre pays
liées à cette directive
Pour obtenir des plus amples informations sur cette directive,
rendez-vous sur www.fellowesinternational.com/WEEE
Español
Se clasifica este producto como Equipamiento Eléctrico y
Electrónico. Si llegase el momento de deshacerse de este
producto, asegúrese que lo hace cumpliendo la Directiva Europea
sobre Residuos de Equipamiento Eléctrico y Electrónico (Waste
of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) y las leyes locales
relacionadas con esta directiva.
Para más información acerca de la Directiva WEEE, visite www.
fellowesinternational.com/WEEE
Deutsch
Dieses Produkt ist als Elektro- und Elektronikgerät klassifiziert.
24
867977RevD_ClimateControlPediRelief_120110.indd Sec21:24-Sec4:5 867977RevD_ClimateControlPediRelief_120110.indd Sec21:24-Sec4:5
Wenn Sie dieses Gerät eines Tages entsorgen müssen, stellen WEEE-direktivet om hantering av elektrisk och elektronisk
Sie bitte sicher, dass Sie dies gemäß der Europäischen utrustning och i enlighet med lokala bestämmelser relaterade
Richtlinie zu Sammlung und Recycling von Elektro- und till detta direktiv.
Elektronikgeräten (WEEE) und in Übereinstimmung mit der För mer information om WEEE-direktivet besök gärna www.
lokalen Gesetzgebung in bezug auf diese Richtlinie tun. fellowesinternational.com/WEEE
Mehr Informationen zur WEEE-Richtlinie finden Sie unter:
Dansk
www.fellowesinternational.com/WEEE
Dette produkt er klassificeret som elektrisk og elektronisk
udstyr. Når tiden er inde til at bortskaffe dette produkt,
Italiano
Questo prodotto è classificato come Dispositivo Elettrico bedes De sørge for at gøre dette i overensstemmelse med
ed Elettronico. Al momento dello smaltimento di questo det Europæiske direktiv om affald af elektrisk og elektronisk
prodotto, effettuarlo in conformità alla Direttiva Europea udstyr (WEEE) og i henhold til de lokale love, der relaterer til
sullo Smaltimento dei Dispositivi Elettrici ed Elettronici (WEEE) dette direktiv.
e alle leggi locali ad essa correlate. For yderligere oplysninger om WEEE-direktivet bedes De
Per ulteriori informazioni sulla Direttiva WEEE, consultare il besøge www.fellowesinternational.com/WEEE
sito www.fellowesinternational.com/WEEE
Suomi
Nederlands Tämä tuote luokitellaan sähkö- ja elektroniikkalaitteeksi.
Dit product is geclassificeerd als een elektrisch en elektronisch Kun tuote poistetaan käytöstä, se on hävitettävä sähkö- ja
apparaat. Indien u besluit zich te ontdoen van dit product, elektroniikkalaiteromusta annetun EY:n direktiivin (WEEE) ja
zorg dan a.u.b. dat dit gebeurt in overeenstemming direktiiviin liittyvän kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
met de Europese richtlijn inzake afval van elektrische Lisätietoja WEEE-direktiivistä on osoitteessa www.
en elektronische apparaten (AEEA) en conform de locale fellowesinternational.com/WEEE
wetgeving met betrekking tot deze richtlijn.
Voor meer informatie over de AEEA-richtlijn kunt u terecht op
www.fellowesinternational.com/WEE
Svenska
Denna produkt är klassificerad som elektrisk och elektronisk
utrustning. När det att dags att omhänderta produkten för
avfallshantering se då till att detta utförs i enlighet med
Ne pas recouvrir l'appareil
A.
B.
A. INTERRUPTEUR
Lorsque l'appareil est sous tension, le témoin rouge à côté de
l'interrupteur s'allume.
CONCEPTION ERGONOMIQUE
• Cet appareil polyvalent peut servir de régulateur • Sa plate-forme offre deux réglages de la hauteur :
de température autonome ou de repose-pieds. 12,7 cm et 15,2 cm et une inclinaison ajustable à 5,
14 ou 20 degrés.
B. RÉGLAGES DE LA CHALEUR
Il rayonne une chaleur uniforme en toute sécurité à un réglage élevé ou
faible. Le réglage du ventilateur permet d'obtenir un débit d'air dans la
zone d'utilisation
• LO (faible) 125 W
• HI (élevé) 250 W
• Aucun dégagement de chaleur au réglage FAN (ventilateur)
FONCTIONS SUPPLÉMNTAIRES
• Arrêt automatique – L'appareil s'arrête automatiquement après une utilisation continue de 8 heures. Le voyant
rouge clignote pour indiquer l'activation de la fonction d'arrêt automatique et coupe l'alimentation de l'élément
de chauffage et du ventilateur. Pour réinitialiser la fonction d'arrêt automatique, couper momentanément
l'alimentation et rappuyer sur l'interrupteur. En cas de coupure d'alimentation, l'horloge interne se réinitialise.
• Cet appareil est doté d'un fusible à sécurité intégrée qui désactive l'appareil de manière permanente si une tempéra-
ture dangereuse est détectée.
• Ce produit coupera l'alimentation de l'appareil s'il détecte une surcharge thermique.
5
12/1/10 11:12 AM 12/1/10 11:12 AM