Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
DONNEES TECHNIQUES / TECHNISCHE
ANGABEN
DATOS TECNICOS / DATOS TECNICOS
Tensione / Power supply
Tension / Anschlussspannung
Tensión / Tensão
Consumo / Consumption
Consumo / Verbrauch
Consumo / Consumo
Livello di protezione / Protection degree
Niveau de production / Schutzgrad
Nivel de protección / Nível de protecção
Lampade UV-A / UV-A lamps
Ampoule UV-A / UV-A-Lampen
Lámparas UV-A / Lâmpadas UV-A
Materiale / Material
Matériau / Produktionsmaterial
Material / Material
Raggio d'azione / Cover range
Couverture / Deckungsbereich
Cobertura / Cobertura
Peso / Weight
Poids / Gewicht
Peso / Peso
Dimensioni / Dimensions
Dimensioni / Abmessungen
Dimensiones / Dimensões
Dimensioni carta collante / Glue paper dimensions
Dimensions papier collant / Klebepapier-Abmessun-
gen
Dimensiones papel engomado / Dimensões papel
colante
The technical data indicated in this booklet can change without any prior advice from Manufacturer.
Toutes les données techniques indiquées dans ce livret sont susceptibles d'être modifiées sans que le Fournisseur n'en fasse part.
Alle in dieser Bedienungsanleitung angeführten technischen Angaben können ohne Vorankündigung vom Hersteller geändert werden.
Todos los datos técnicos indicados en este manual de instrucciones pueden cambiar sin alguna previa advertencia por parte del Fabricante.
Todos os dados técnicos indicados neste manual podem ser modificados sem aviso pelo fornecedor.
Fig.1
I dati tecnici indicati possono cambiare senza preavviso da parte del Fornitore.
MOD. 372
230 V ~ 50 Hz
95 W
IP65
antifrantumazione / shatterproof
2 x 40 W
anti-fragmentation / stossfest
antiastillamiento / anti-quebra
Inox AISI 304
15 ÷ 18 m
8.8 kg
65.5 x 39 x 33.5 cm
55 x 38 cm
2
Fig.2
MOD. 397
230 V ~ 50 Hz
95 W
IP65
Metallo verniciato / Painted metal
Métal peint / Rostfreier Stahl
Lámina pintada / Metal pintado
15 ÷ 18 m
8.8 kg
65.5 x 39 x 23.5 cm
55 x 38 cm
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MO-EL 372

  • Seite 1 Fig.1 Fig.2 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA DONNEES TECHNIQUES / TECHNISCHE MOD. 372 MOD. 397 ANGABEN DATOS TECNICOS / DATOS TECNICOS Tensione / Power supply Tension / Anschlussspannung 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Tensión / Tensão...
  • Seite 14: Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit

    GEBRAUCH UND WARTUNG WICHTIGE HINWEISE ZU IHRER SICHERHEIT Die nachfolgenden Hinweise aufmerksam lesen, da sie wichtige An- gaben über die Sicherheit im Hinblick auf Installation, Gebrauch und Wartung des Gerätes enthalten. Dieses Handbuch ist aufzubewahren und bei Abgabe des Geräts an den neuen Anwender zu übergeben. Der Hersteller kann die Merkmale der Produkte ohne vorherige Ankün- digung ändern.
  • Seite 15: Zur Funktionsweise Des Geräts

    haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung muss durch den Benutzer durchgeführt werden und nicht durch unbeaufsichtigte Kinder. Das Gerät nicht verwendet, falls es beschädigt sein sollte. • Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, ob die Netzspannung •...
  • Seite 16: Haupteigenschaften

    Umfeld vorhandenen fliegenden Insekten beseitig und der Raum von Insekten frei gehalten werden. HAUPTEIGENSCHAFTEN Struktur: Inox AISI 304 (Mod. 372) oder Rostfreier Stahl (Mod. 397), • der für den Einsatz in Umgebungen, in denen Speisen erzeugt wer- den, geeignet ist.
  • Seite 17: Technischer Kundendienst

    beit, dass das Gerät von der Stromsteckdose abgetrennt wurde. Das Klebepapier muss mindestens einmal pro Monat ausgewech- selt werden oder auch öfter, falls der Raum voller Insekten oder be- sonders schmutziger Insekten ist (Abb. 2). Bei jeder Klebepapieraus- wechslung muss eine generelle Gerätereinigung erfolgen. Hierzu ist ein Reinigungsmittel zu verwenden, das für den Einsatz in Räumen, in denen Speisen erzeugt werden, geeignet sein muss.

Diese Anleitung auch für:

397

Inhaltsverzeichnis