Senderinformationen anzeigen ..................11 Menü ..........................11 Zeit und Datum einstellen .................... 11 Alarm einstellen ......................12 Sleeptimer einstellen ....................12 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ................. 13 System Version......................13 Scaneinstellungen für den FM-Radio-Modus ............... 14 Technische Daten ......................15 VR Radio– www.vr-radio.de...
Seite 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.vr-radio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VR Radio– www.vr-radio.de...
Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Radio optimal einsetzen können. Lieferumfang Radio Netzteil Bedienungsanleitung Produktvarianten ZX-1706: Digitales DAB+/FM-Stereo-Radio DOR-500 mit Bluetooth und Wecker, 30 Watt, weiß ZX-1707: Digitales DAB+/FM-Stereo-Radio DOR-500 mit Bluetooth und Wecker, 30 Watt, schwarz VR Radio– www.vr-radio.de...
Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet. Achten sie darauf, dass das Gerät beim Betrieb eine gute Standfestigkeit besitzt und nicht über das Netzkabel gestolpert werden kann. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! VR Radio– www.vr-radio.de...
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich die Produkte ZX-1706-675 und ZX-1707-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet.
Sie einen Sendersuchlauf aus (siehe Kapitel Sendersuchlauf). Um zwischen den Sendern zu wechseln, drücken Sie lange die Taste ►► oder ◄◄. Das Radio wechselt automatisch zum nächsten Sender. Drücken Sie kurz auf diese Tasten, um das Frequenzband in 0,05-MHz-Schritten nach einem Sender abzusuchen. VR Radio– www.vr-radio.de...
Um einen gespeicherten Sender aufzurufen, drücken Sie die Preset-Taste. Im Display erscheinen der Hinweis „Preset Recall“ und der erste Senderspeicherplatz. Wählen Sie mit der Taste ►► oder ◄◄ den gewünschten Senderspeicherplatz aus. Drücken Sie dann die Enter/Snooze-Taste, um den Sender wiederzugeben. VR Radio– www.vr-radio.de...
Speicherplatz bereits ein Sender gespeichert. Steht neben der Speicherplatznummer „Empty“ (leer), so ist der Speicherplatz noch frei. Drücken Sie die Taste ►► oder ◄◄, um einen Speicherplatz zu wählen. Drücken Sie dann die VR Radio– www.vr-radio.de...
3. Im Display wird Hour (Stunde) angezeigt. Der aktuelle Wert blinkt. Verwenden Sie die Taste ►► oder ◄◄, um die Stunden einzustellen. Drücken Sie anschließend die Enter/Snooze-Taste, um die Eingabe zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu VR Radio– www.vr-radio.de...
Stellen Sie eine Zeit ein, nach der sich das Radio automatisch ausschaltet. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Halten Sie die Info/Menü-Taste gedrückt und wählen Sie mit der Taste ►► oder ◄◄, die Option Sleep Set aus. Drücken Sie die Enter/Snooze-Taste. VR Radio– www.vr-radio.de...
Halten Sie die Info/Menü-Taste gedrückt und wählen Sie anschließend mit der Taste ►► oder ◄◄, die Option System Version aus. Es wird Ihnen die aktuelle Firmware-Version des Radios angezeigt. Sie können die Software über den USB-Anschluss auf der Rückseite aktualisieren. VR Radio– www.vr-radio.de...
4. Im Display erscheint Station strong. Wählen Sie mit der Taste ►► oder ◄◄ die Option Only aus, wenn während des Sendersuchlaufs nur die Sender mit starkem Signal berücksichtigt werden sollen. Wählen Sie All aus, wenn alle Sender berücksichtigt werden sollen. 5. Drücken Sie anschließend die Enter/Snooze-Taste. VR Radio– www.vr-radio.de...
2 x 7,5 W (RMS), 30 W (Spitzenleistung) 20 – 20.000 Hz Frequenzbereich Senderspeicher Jeweils 10 für DAB+ und FM TFT-Display 7,1 cm / 2,8" 14,5 – 75 cm Antenne Kabellänge 145 cm Abmessungen (BxHxT) 30,5 x 12,6 x 14 cm Gewicht 2,1 kg VR Radio– www.vr-radio.de...
Seite 17
Radio numérique stéréo DAB+/FM avec fonctions bluetooth & réveil - 30 W Mode d'emploi ZX-1706-675 ZX-1707-675...
Seite 18
Régler l'alarme ......................12 Régler le programmateur de mise en veille ..............12 Réinitialiser les paramètres par défaut ................ 13 Version du système ..................... 13 Réglage du scan pour le mode radio FM ..............14 Caractéristiques techniques ................... 15 VR Radio– www.vr-radio.fr...
Variantes du produit ZX-1706 : Radio numérique stéréo DAB+/FM DOR-500 avec fonctions bluetooth & réveil, 30 W coloris blanc ZX-1707 : Radio numérique stéréo DAB+/FM DOR-500 avec fonctions bluetooth & réveil, 30 W coloris noir VR Radio– www.vr-radio.fr...
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N‘utilisez pas l‘appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. VR Radio– www.vr-radio.fr...
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VR Radio– www.vr-radio.fr...
6. Bouton de réglage du volume 7. Touche Preset 8. Touche ◄◄ 9. Touche Enter/Snooze 10. Touche ►► 11. Bouton On/Off 12. Port DC IN 13. Prise casque 14. Port USB (uniquement pour la mise à jour du logiciel) 15. Antenne VR Radio– www.vr-radio.fr...
Appuyez sur la touche ►► ou ◄◄ pour changer de station. La radio passe alors automatiquement à la station suivante. Pour effectuer une recherche manuelle des stations par paliers de 0,05 MHz, effectuez des pressions brèves sur ces touches. VR Radio– www.vr-radio.fr...
Pour accéder à une station mémorisée, appuyez sur la touche Preset. L'écran affiche "Preset Store" et le premier emplacement de mémorisation. Utilisez les touches ►► et ◄◄ pour sélectionner un emplacement de mémorisation. Appuyez ensuite sur la touche Enter/Snooze pour écouter la station correspondante. VR Radio– www.vr-radio.fr...
à côté de l'emplacement de mémorisation, cela signifie qu'il est disponible. Appuyez sur la touche ►► ou ◄◄ pour choisir un emplacement de mémorisation. Appuyez sur la touche Enter/Snooze pour enregistrer la station. L'écran affiche "Preset [numéro attribué à la station] stored“. VR Radio– www.vr-radio.fr...
Procédez de la même manière pour les réglages suivants. Vous pouvez procéder aux réglages Min (minutes), Year (année), Month (mois) et Date (jour). 4. Appuyez sur la touche Enter/Snooze pour sauvegarder vos réglages et quitter le menu. VR Radio– www.vr-radio.fr...
►► ou ◄◄. Appuyez sur la touche Enter/Snooze. 2. Par défaut, le programmateur de mise en veille est désactivé. L'écran affiche le message "Set Sleep: Off". Réglez le délai souhaité à l'aide de la touche ►► ou ◄◄ : de 120 à 5 minutes. VR Radio– www.vr-radio.fr...
Maintenez la touche Info/Menu appuyée et sélectionnez l'option System Version à l'aide de la touche ►► ou ◄◄. La version actuelle du firmware est alors affichée. Pour actualiser le logiciel, utilisez le port USB situé à l'arrière de l'appareil. VR Radio– www.vr-radio.fr...
4. L'écran affiche Station strong. Si vous souhaitez que seules les stations ayant le plus fort signal soient retenues lors du scan, sélectionnez l'option Only à l'aide de la touche ►► ou ◄◄. Si vous souhaitez que toutes les stations soient retenues, sélectionnez All. 5. Appuyez ensuite sur la touche Enter/Snooze. VR Radio– www.vr-radio.fr...
10 pour DAB+ et 10 pour FM stations Écran TFT 7,1 cm / 2,8" 14,5 – 75 cm Antenne Longueur du câble 145 cm Dimensions (L x H x P) 30,5 x 12,6 x 14 cm Poids 2,1 kg VR Radio– www.vr-radio.fr...