Verwandte Anleitungen für VR-RADIO IRS-450
Inhaltszusammenfassung für VR-RADIO IRS-450
- Seite 1 Digitaler WLAN-HiFi-Tuner IRS-450 mit Internetradio, DAB+, UKW, Fernbedienung Schnellstartanleitung ZX-1685-675...
- Seite 3 ......................9 Datenschutz ................10 Technische Daten ..............10 GPL-Lizenztext ...............11 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.vr-radio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
- Seite 4 Ihr neuer HiFi-Tuner Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses dig g italen WLAN-HiFi-Tuners. Bitte lesen Sie diese Schnellstartanleitung g aufmerksam durch und beachten Sie die aufg g eführten Hinweise und Tipp pps, damit Sie Ihren Tuner op p timal einsetzen können.
- Seite 5 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienung g sanleitung g dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung g daher g g ut auf, damit Sie j j ederzeit darauf zug g reifen können. •...
- Seite 6 Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich die Produkte ZX-1685-675 in Übereinstimmung g mit der Funkanlag g en- Richtlinie 2014/53/EU, der Ökodesig g nrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niedersp p annung g srichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanag g ement Dip p l.
- Seite 7 PRODUKTDETAILS 1. Power-Taste 2. Menü -Taste 3. Preset-Taste 4. Scan/Select-Taste 5. Links-/Prev-Taste 6. Rechts-/Next- Taste 7. Down-/ V- - Taste 8. Up p -/V+ -Taste 1. On/Off-Taste 2. DC IN-Anschluss 3. Line Out 4. Kop p fhörer-Anschluss 5. Antennen-Anschluss...
- Seite 8 INBETRIEBNAHME 1. Schrauben Sie die Antenne an den Antennen-Anschluss und klapp ppen Sie sie aus. 2. Schließen Sie das Netzteil an den DC IN-Anschluss an und verbinden Sie es mit einer Steckdose. 3. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie auf die On/Off-Taste drücken. 4.
- Seite 9 Batterien einlegen Schieben Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung g auf und leg g en Sie 2 Batterien ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität. Schließen Sie das Batteriefach wieder. VERWENDUNG • Um in das Menü zu g g elang g en, drücken Sie die Menü-Taste. Um zum vorherig g en Menüp p unkt zurück zu kehren, drücken Sie die Links-Taste.
- Seite 10 DATENSCHUTZ Bevor Sie das Gerät an Dritte weiterg g eben, zur Rep p aratur schicken oder zurückg g eben, beachten Sie bitte folg g ende Punkte: • Löschen Sie alle Daten. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellung g en zurück. •...
- Seite 11 GPL-LIZENZTEXT Wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter opensource@pearl. de) den Source Code auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend machen. Den vollständigen Lizenztext ersehen Sie nachfolgend. Näheres, insbesondere auch dazu, warum es keine offizielle deutsche Übersetzung der Lizenzbedingungen gibt, erfahren Sie unter http://www.gnu.org/ licenses/gpl-2.0.html.
- Seite 12 To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.
- Seite 13 is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program).
- Seite 14 identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend...
- Seite 15 source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that...
- Seite 16 or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all.
- Seite 17 Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
- Seite 18 How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
- Seite 19 The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items-- whatever suits your program.
- Seite 20 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 / 06. 05. 2022 – EB//JvdH/BS/FR/RM...
- Seite 21 IRS-450 Tuner hi- connecté avec fonctions radio Internet/DAB+/FM Guide de démarrage rapide ZX-1685-675...
- Seite 23 Table des matières Votre nouveau tuner hi- .............4 Contenu ..................... 4 Accessoires requis .................. 4 Consignes préalables ..............5 Consignes de sécurité ................5 Consignes importantes concernant le traitement des déchets ........................7 Déclaration de conformité ..............8 Description du produit ............9 Mise en marche ..............10 Con guration réseau ................
- Seite 24 Votre nouveau tuner hi- Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce tuner hi- connecté. A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce guide de démarrage rapide et respecter les consignes et astuces suivantes. NOTE : Il s'agit ici uniquement d'un guide de démarrage rapide.
- Seite 25 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce guide de démarrage rapide vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce guide de démarrage rapide a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur.
- Seite 26 • En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une distance de sécurité su sante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin. •...
- Seite 27 Consignes importantes concernant le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
- Seite 28 Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit ZX-1685 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2009/125/CE, (du Parlement européen et du Conseil), établissant un cadre pour la xation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie, 2011/65/UE, relative à...
- Seite 29 DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Bouton Power 2. Bouton Menu 3. Bouton Preset 4. Bouton Scan/Select 5. Bouton Gauche/Précédent 6. Bouton Droite/Suivant 7. Bouton Bas/V- 8. Bouton Haut/V+ 1. Bouton ON/OFF 2. Prise DC IN 3. Line Out 4. Prise casque 5.
- Seite 30 MISE EN MARCHE 1. Vissez l'antenne à la prise antenne et dépliez-la. 2. Branchez l'adaptateur secteur à la prise IN ainsi qu'à une prise de courant. 3. Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton On/O . 4. Le message "Welcome" apparaît à l'écran tandis que l'appareil recherche automatiquement un réseau disponible.
- Seite 31 Télécharger l'application Sur Google Play Store (Android) ou sur l'App Store (iOS), recherchez l'application AirMusic Control et installez-la sur votre appareil mobile. Mise en place des piles Poussez le compartiment à piles situé au dos de la télécommande pour l'ouvrir et insérez 2 piles. Veillez à respecter la polarité. Refermez le compartiment à...
- Seite 32 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 100 – 240 V, 50 / 60 Hz Alimentation de la 2 piles AAA télécommande Réseau Internet sans l IEEE 802.11b/g/n Fréquence wi 2,4 GHz Puissance d'émission < 100 mW DAB : 170 – 240 MHz Plage de fréquences FM : 87,5 –...
- Seite 33 CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Vous trouverez ci-après l'intégralité de la version actuelle de ce texte de licence. Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité en cas de dégâts ou dommages (physiques ou moraux) dus à...
- Seite 34 A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques associés au chargement, à l'utilisation, à la modi cation et/ou au développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant donné sa spéci cité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à manipuler et qui le réserve donc à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies.
- Seite 35 Contribution : désigne l'ensemble des modi cations, corrections, traductions, adaptations et/ou nouvelles fonctionnalités intégrées dans le Logiciel par tout Contributeur, ainsi que tout Module Interne. Module : désigne un ensemble de chiers sources y compris leur documentation qui permet de réaliser des fonctionnalités ou services supplémentaires à...
- Seite 36 Article 4 - ENTRÉE EN VIGUEUR ET DURÉE 4.1 ENTRÉE EN VIGUEUR Le Contrat entre en vigueur à la date de son acceptation par le Licencié telle que dé nie en 3.1. 4.2 DURÉE Le Contrat produira ses e ets pendant toute la durée légale de protection des droits patrimoniaux portant sur le Logiciel.
- Seite 37 5.3 DROIT DE DISTRIBUTION Le droit de distribution comporte notamment le droit de di user, de transmettre et de communiquer le Logiciel au public sur tout support et par tout moyen ainsi que le droit de mettre sur le marché à titre onéreux ou gratuit, un ou des exemplaires du Logiciel par tout procédé.
- Seite 38 5.3.4 COMPATIBILITÉ AVEC LA LICENCE GNU GPL Le Licencié peut inclure un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel modi é ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Le Licencié...
- Seite 39 Article 7 - SERVICES ASSOCIÉS 7.1 Le Contrat n'oblige en aucun cas le Concédant à la réalisation de prestations d'assistance technique ou de maintenance du Logiciel. Cependant le Concédant reste libre de proposer ce type de services. Les termes et conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé.
- Seite 40 9.2 Le Concédant déclare de bonne foi être en droit de concéder l'ensemble des droits attachés au Logiciel (comprenant notamment les droits visés à l'article 5). 9.3 Le Licencié reconnaît que le Logiciel est fourni "en l'état" par le Concédant sans autre garantie, expresse ou tacite, que celle prévue à...
- Seite 41 11.2 Le fait, par l'une ou l'autre des Parties, d'omettre en une ou plusieurs occasions de se prévaloir d'une ou plusieurs dispositions du Contrat, ne pourra en aucun cas impliquer renonciation par la Partie intéressée à s'en prévaloir ultérieurement. 11.3 Le Contrat annule et remplace toute convention antérieure, écrite ou orale, entre les Parties sur le même objet et constitue l'accord entier entre les Parties sur cet objet.
- Seite 42 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les di érends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05...
- Seite 44 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 / 06. 05. 2022 – EB//JvdH/BS/FR/RM...