Verwandte Anleitungen für VR-RADIO IRS-310
Inhaltszusammenfassung für VR-RADIO IRS-310
- Seite 1 Steckdosen-Internetradio IRS-310 mit WLAN und Bluetooth 5, 6 Watt Bedienungsanleitung ZX-3295-675...
- Seite 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.vr-radio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Einstellung g en ........14 WLAN-Verbindung g ....... 14 Ihr neues Steckdosen-Internetradio ... 4 Alarm ........... 15 Lieferumfang g ......... 4 Schlummer-Alarm ......15 Weckzeit einstellen (Alarm 1 / Alarm 2) ...15 Wichtig g e Hinweise zu Beg g inn ....5 Alarm-Lautstärke ...... -
Seite 4: Ihr Neues Steckdosen-Internetradio
IHR NEUES STECKDOSEN-INTERNETRADIO Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Steckdosen-Internetradios mit WLAN. Genießen Sie g g ig g antische Musik-Vielfalt mit über 15.000 kostenlosen Internetradio-Sendern aus aller Welt. Und p p er Bluetooth streamen Sie auf Wunsch kabellos sog g ar Musik von Smartp p hone &... -
Seite 5: Wichtig G E Hinweise Zu Beg G Inn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienung g sanleitung g dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung g daher g g ut auf, damit Sie j j ederzeit darauf zug g reifen können. -
Seite 6: Wichtig G E Hinweise Zur Entsorg G Ung G
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrog g erät g g ehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachg g erechte Entsorg g ung g wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über gg ggf. vorhandene Meng g enbeschränkung g en p p ro Tag g /Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der j j eweilig g en Gemeinde. -
Seite 7: Produktdetails
PRODUKTDETAILS 1. Favorit 1 2. Favorit 2 3. Favorit 3 4. Favorit 4+ 5. Ein/Aus-Taste 6. Menü-Taste 7. Multifunktions-Tastenrad 8. Links-Taste 9. Rechts-Taste 10. Disp p lay y... -
Seite 8: Verwendung G
VERWENDUNG Stromversorgung Stecken Sie das Radio in eine g g eeig g nete Steckdose ein. Die Software startet und das Radio befindet sich nach dem Hochfahren im Stand-by y -Modus, in welchem das Disp p lay y das Datum, den Tag g und die Uhrzeit anzeig g t. -
Seite 9: Internet-Radio
HINWEIS Wenig g e Op p tionen in diesem Menü sind erst nach dem vollständig g en Einrichten (WLAN und Sendersuche) des Radios nutzbar. • Wechseln Sie mit der Links- und Rechts-Taste zwischen Voreinstellung g en, Radiosender- Direktwahl sowie Verwaltung g (Favoriten, Auto-Scan und Wiederg g abe). •... -
Seite 10: Podcasts
Podcasts Drücken Sie das Multifunktions-Tastenrad, um das Menü Podcasts aufzurufen. HINWEIS Zum Emp p fang g von Podcasts ist eine Internetverbindung g (s. unter WLAN-Verbindung g ) erforderlich. • Zur Auswahl eines Untermenüs und für mög g liche Einstellung g en in ausg g ewählten Untermenüs navig g ieren Sie durch Drehen des Multifunktions-Tastenrads zum entsp p rechenden Menüp p unkt und drücken Sie dann das Multifunktions-Tastenrad. -
Seite 11: Dab (Deutschland)
DAB (Deutschland) Drücken Sie das Multifunktions-Tastenrad, um das Menü DAB aufzurufen. HINWEIS Sender werden Ihnen in diesem Menü nach dem vollständig g en Einrichten (WLAN und Sendersuche) des Radios ang g ezeig g t. • Zur Auswahl eines Senders navig g ieren Sie durch Drehen des Multifunktions-Tastenrads zum entsp p rechenden Sender und drücken Sie dann das Multifunktions-Tastenrad. -
Seite 12: Bluetooth-Transmitter
Bluetooth-Transmitter Das Internetradio verfüg g t über einen integ g rierten Bluetooth-Transmitter. So können Sie Ihre Musik oder Radiosender auch kabellos über Bluetooth auf andere Geräte wie z. B. Bluetooth-Lautsp p recher oder -Kop p fhörer übertrag g en. 1. Drücken Sie die Links- oder Rechts-Taste, bis Ihnen die Auswahl Einstellung g en ang g ezeig g t wird. Drücken Sie das Multifunktions-Tastenrad, um das Menü... -
Seite 13: Einstellung G En
Einstellungen Drücken Sie das Multifunktions-Tastenrad, um das Menü Einstellung g en aufzurufen. • Zur Auswahl eines Untermenüs und für Einstellung g en in ausg g ewählten Untermenüs navig g ieren Sie durch Drehen des Multifunktions-Tastenrads zum entsp p rechenden Menüp p unkt und drücken Sie dann das Multifunktions-Tastenrad. -
Seite 14: Einstellung G En
HINWEIS Die g g enauen Schritte für das Audio-Streaming g entnehmen Sie bitte der Anleitung g des verwendeten Prog g ramms. 4. Drücken Sie die Links- oder Rechts-Taste, bis Ihnen die Auswahl Media-Center ang g ezeig g t wird. 5. Drücken Sie das Multifunktions-Tastenrad, um das Menü aufzurufen. 6. -
Seite 15: Alarm
5. Wählen Sie den Menüp p unkt Aktivieren und drücken Sie das Multifunktions-Tastenrad. WLAN wird aktiviert und das Radio sucht nach verfüg g baren Netzwerken. 6. Wählen Sie durch Drehen des Multifunktions-Tastenrads Ihr WLAN aus und drücken Sie das Multifunktions-Tastenrad. 7. -
Seite 16: Alarm-Lautstärke
• Sound: Wählen Sie das g g ewünschte Alarmsig g nal aus. • Bestätig g en Sie j j eweils die Auswahl. • Zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menü-Taste. Alarm-Lautstärke • Über das Multifunktions-Tastenrad können Sie die g g ewünschte Alarm-Lautstärke in 7 Stufen einstellen. -
Seite 17: Dimmer
5. Wählen Sie Quelle und bestätig g en Sie die Auswahl. Wählen Sie Internetradio und bestätig g en Sie die Auswahl. 6. Wählen Sie aus Ihrer Favoritenliste den g g ewünschten Sender aus. Bestätig g en Sie die Auswahl. 7. Zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menü-Taste. Sprache 1. -
Seite 18: Sleep P -Timer
Sleep-Timer 1. Navig g ieren Sie mit dem Multifunktions-Tastenrad zum Untermenü Sleep p -Timer und drücken Sie das Multifunktions-Tastenrad, um das Untermenü zu öffnen. 2. Stellen Sie über die Links- und Rechts-Taste die g g ewünschte Zeitsp p anne (Aus / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 Minuten) ein, nach der sich das Radio automatisch ausschalten soll. -
Seite 19: Software-Up P Date
Software-Update 1. Navig g ieren Sie mit dem Multifunktions-Tastenrad zum Untermenü Softwareup p date und drücken Sie das Multifunktions-Tastenrad, um die Funktion zu öffnen. 2. Sofern ein Up p date verfüg g bar ist, wird dieses installiert. Dies kann einig g e Minuten dauern. 3. -
Seite 20: Werkszustand
WERKSZUSTAND 1. Drücken Sie die Links- oder Rechts-Taste, bis Ihnen die Auswahl Einstellung g en ang g ezeig g t wird. 2. Drücken Sie das Multifunktions-Tastenrad, um das Menü aufzurufen. 3. Navig g ieren Sie mit dem Multifunktions-Tastenrad zum letzten Untermenü Auf Werkseinstellung g en zurücksetzen und drücken Sie das Multifunktions-Tastenrad, um das Untermenü... -
Seite 21: Steuerseite In Der App Pp
HINWEIS Wenn mehrere Musikg g eräte ins Netzwerk eing g ebunden sind, tipp ppen Sie in der Geräteliste auf Ihr Radio mit der Bezeichnung g ZX-3295. Steuerseite in der App Steuern Sie Ihr Radio, indem Sie auf den entsp p rechenden Menüp p unkt bzw. das entsp p rechende Sy y mbol tipp ppen und anschließend aus den Op p tionen der j j eweilig g en Untermenüs auswählen. -
Seite 22: Datenschutz
DATENSCHUTZ Bevor Sie das Gerät an Dritte weiterg g eben, zur Rep p aratur schicken oder zurückg g eben: • Setzen Sie das Radio in den Werkszustand zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App pp. Eine Erklärung g , weshalb bestimmte Personendaten zur Reg g istrierung g bzw. bestimmte Freig g aben zur Verwendung g benötig g t werden, erhalten Sie in der App pp. -
Seite 23: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 230 Volt AC, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 6 Watt Ausgangsleistung (RMS) 3 Watt Musik-Spitzenleistung 6 Watt Standard 802.11b/g/n Frequenzband 2,4 GHz WLAN Frequenzbereich 2400 – 2483,5 MHz Sendeleistung max. 18,5 dBm Schutzklasse Bildzeichen Schutzart IP20 Maße 85 × 85 × 88 mm Gewicht 275 g... -
Seite 24: Kundenservice
Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 FR: +33 (0)388-580-202 PEARL GmbH PEARL-Straße 1–3 D-79426 Buggingen © REV1 / 07. 07. 2022 – EB//GW//RM... - Seite 25 IRS-310 Radio Internet secteur connectée Mode d'emploi ZX-3295-675...
- Seite 27 TABLE DES MATIÈRES Réglages ...........16 Connexion wi ........16 Votre nouvelle radio Internet connectée 4 Alarme ..........16 Contenu ..........4 Alarme de sommeil ......16 Régler le réveil ....... 16 Consignes préalables ......5 Volume de l'alarme ......16 Consignes de sécurité...
-
Seite 28: Votre Nouvelle Radio Internet Connectée
VOTRE NOUVELLE RADIO INTERNET CONNECTÉE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette radio Internet connectée. Pro tez d'une diversité musicale gigantesque avec plus de 15000 stations de radio Internet gratuites du monde entier. Et grâce à la technologie bluetooth, vous pouvez même di user de la musique sans l depuis votre smartphone ou de tout autre appareil mobile compatible. -
Seite 29: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. Le cas échéant, transmettez-le avec le produit à l'utilisateur suivant. •... - Seite 30 • Véri ez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre alimentation secteur. • Débranchez la che d'alimentation de l'appareil après chaque utilisation, en cas de dysfonctionnement pendant le fonctionnement et avant chaque nettoyage. •...
-
Seite 31: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
Consignes importantes concernant le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Seite 32: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Favoris 1 2. Favoris 2 3. Favoris 3 4. Favoris 4+ 5. Bouton Marche/Arrêt 6. Bouton Menu 7. Bouton rotatif multifonction 8. Bouton Gauche 9. Bouton Droite 10. Écran... -
Seite 33: Utilisation
UTILISATION Alimentation Branchez la radio secteur à une prise secteur adéquate. Le logiciel démarre : la radio se trouve en Veille au démarrage, l'écran a che la date, le jour et l'heure. NOTE : Lors de la première utilisation, sélectionnez votre langue à l'aide du bouton rotatif multifonction et con rmez en appuyant sur le bouton rotatif multifonction. -
Seite 34: Menu De Démarrage
MENU DE DÉMARRAGE Faites dé ler les options suivantes à l'aide des boutons Gauche et Droite : Station locale Appuyez sur le bouton rotatif multifonction pour a cher le menu Station locale. NOTE : Certaines options ne sont utilisables qu'une fois la radio complètement con gurée (wi et recherche de stations). -
Seite 35: Podcasts
• Pour sélectionner un sous-menu et e ectuer des réglages dans les sous-menus sélectionnés, naviguez jusqu'à l'élément de menu correspondant en tournant le bouton rotatif multifonction, puis appuyez sur le bouton rotatif multifonction. • Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton Menu. Podcasts Appuyez sur le bouton rotatif multifonction pour a cher le menu Podcasts. -
Seite 36: Dab
Appuyez sur le bouton rotatif multifonction pour a cher le menu DAB. NOTE : Les stations ne vous sont proposées qu'une fois la radio complètement con gurée (wi et recherche de stations). • Pour sélectionner une station, naviguez jusqu'à la station en question en tournant le bouton rotatif multifonction, puis appuyez sur le bouton rotatif multifonction. -
Seite 37: Transmetteur Bluetooth
Transmetteur bluetooth La radio Internet dispose d'un transmetteur bluetooth intégré. Grâce à lui, vous pouvez également transmettre votre musique ou vos stations de radio sans l via bluetooth sur d'autres appareils, tels que des haut-parleurs ou des écouteurs bluetooth. 1. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droite, jusqu'à ce que l'option Réglages s'a che. Appuyez sur le bouton rotatif multifonction pour accéder au menu. -
Seite 38: Réglages
Réglages Appuyez sur le bouton rotatif multifonction pour a cher le menu Réglages. • Pour sélectionner un sous-menu et e ectuer des réglages dans les sous-menus sélectionnés, naviguez jusqu'à l'élément de menu correspondant en tournant le bouton rotatif multifonction, puis appuyez sur le bouton rotatif multifonction. •... - Seite 39 NOTE : Pour connaître la marche à suivre précise concernant le streaming audio, consultez les instructions d'utilisation du programme utilisé. 4. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droite jusqu'à ce que l'option Centre multimédia s'a che. 5. Appuyez sur le bouton rotatif multifonction pour a cher le menu. 6.
-
Seite 40: Réglages
RÉGLAGES • Appuyez sur le bouton Gauche ou Droite jusqu'à ce que l'option Réglages s'a che. • Appuyez sur le bouton rotatif multifonction pour a cher le menu. Connexion wi 1. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droite jusqu'à ce que l'option Réglages s'a che. 2. -
Seite 41: Alarme De Sommeil
Alarme de sommeil • Réglez la durée (Arrêt / 5 / 10 / 20 / 30 / 60 / 90 / 120 minutes) au bout de laquelle l'alarme doit retentir. Con rmez votre choix. • Si vous appuyez sur un bouton lorsque l'alarme retentit, elle s'arrête et retentit à nouveau au bout de 5 minutes. -
Seite 42: Minuteur De Mise En Marche/Arrêt
Minuteur de mise en marche/arrêt Cette fonction vous permet d'allumer et d'éteindre la radio régulièrement à des heures dé nies sur la station de votre choix. 1. Utilisez le bouton rotatif multifonction pour naviguer jusqu'au sous-menu Minuteur de mise en marche/arrêt et appuyez sur le bouton rotatif multifonction pour ouvrir le sous-menu. -
Seite 43: Veille Automatique
Veille automatique Réglez l'intervalle de temps après lequel votre radio se met automatiquement en veille sans saisie de menu ni lecture. Par défaut, l'intervalle est de 15 minutes. 1. Utilisez le bouton rotatif multifonction pour naviguer jusqu'au sous-menu Réglages d'énergie et appuyez sur le bouton rotatif multifonction pour ouvrir le sous-menu. -
Seite 44: Égaliseur
Égaliseur L'égaliseur renforce ou atténue certaines fréquences. Réglez ainsi le son. 1. Utilisez le bouton rotatif multifonction pour naviguer jusqu'au sous-menu Égaliseur et appuyez sur le bouton rotatif multifonction pour ouvrir le sous-menu. 2. Choisissez l'option souhaitée (Normal, Doux, Jazz, Rock, Bande son, Classique, Pop, News / My EQ). -
Seite 45: Régler La Date Et L'heure
RÉGLER LA DATE ET L'HEURE 1. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droite jusqu'à ce que l'option Réglages s'a che. 2. Appuyez sur le bouton rotatif multifonction pour a cher le menu. 3. Utilisez le bouton rotatif multifonction pour naviguer jusqu'au sous-menu Date et Heure et appuyez sur le bouton rotatif multifonction pour ouvrir le sous-menu. -
Seite 46: Réglages Par Défaut
RÉGLAGES PAR DÉFAUT 1. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droite jusqu'à ce que l'option Réglages s'a che. 2. Appuyez sur le bouton rotatif multifonction pour a cher le menu. 3. Utilisez le bouton rotatif multifonction pour naviguer jusqu'au sous-menu Réglages par défaut et appuyez sur le bouton rotatif multifonction pour ouvrir le sous-menu. -
Seite 47: Application
APPLICATION NOTE : Les applications mobiles sont constamment développées et améliorées. Par conséquent, il est possible que la description de l'application de ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente. Installer l'application Il est possible de contrôler la radio par application. Pour cela, nous vous recommandons l'application AirMusic Control. -
Seite 48: Page De Commande Dans L'application
Page de commande dans l'application Contrôlez votre radio en appuyant sur l'élément de menu ou le symbole correspondant, puis en choisissant parmi les options des sous-menus respectifs. 1. Contrôle par application et informations générales 2. Recherche de stations 3. Station locale 4. -
Seite 49: Protection Des Données
PROTECTION DES DONNÉES Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants : • Réinitialisez l'appareil. • Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. -
Seite 50: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230 V AC, 50/60 Hz Puissance absorbée Puissance de sortie (RMS) Puissance de crête audio Normal 802.11b/g/n Bande de fréquences 2,4 GHz Réseau Internet sans l Plage de fréquences 2400 – 2483,5 MHz Puissance d'émission Max. 18,5 dBm Pictogramme de classe de protection Indice de protection IP20... - Seite 52 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 / 07. 07. 2022 – EB//GW//RM...