Seite 3
CDs ..........................17 Technische Daten ......................18 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.vr-radio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VR-Radio - www.vr-radio.de...
Dank für den Kauf dieses Digitalradios. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die aufge- führten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Digitalradio optimal einsetzen können Lieferumfang Digitalradio DOR-600 Fernbedienung (inkl. Knopfzelle) Bedienungsanleitung VR-Radio – www.vr-radio.de...
Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus be- reits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! VR-Radio - www.vr-radio.de...
Nehmen Sie die Knopfzellen aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benut- zen. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-1777-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtli- nie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet.
3. Stellen Sie mit den Prev/Next-Tasten die Minuten ein. Drücken Sie die Timer/Clock- Taste zum Bestätigen. HINWEIS: Stellen Sie die Zeit manuell ein, wenn Sie kein DAB+-Signal empfängt. Sobald das Radio ein DAB+-Signal empfangen wird, wird die Uhrzeit automatisch einge- stellt. VR-Radio - www.vr-radio.de...
3. Um Sleep Off einzustellen, drücken Sie erneut die Sleep-Taste. Der Schlaf-Modus ist dann ausgeschaltet. EQ-Kontrolle Drücken Sie die EQ-Taste, um zwischen den verschiedenen Modi Flat, Classic, Rock, Pops und Jazz zu wechseln. VR-Radio – www.vr-radio.de...
3. Drücken Sie nun die Enter-Taste. 4. Suchen Sie nun mit den Prev/Next-Tasten die Channels 5A bis 13F durch. Drücken Sie die Enter-Taste, um einen Channel auszuwählen. 5. Drücken Sie die Menu-Taste erneut, um den Channel aufzunehmen. VR-Radio - www.vr-radio.de...
3. Auf dem Display erscheint eine Bestätigung. 4. Ist ein Sender gespeichert, können Sie den Sender mithilfe der Memory-Taste aufrufen. 5. Wählen Sie mit den Preset-Tasten durch die gespeicherten Sender und drücken Sie die Enter-Taste, um den gewünschten Sender aufzurufen. VR-Radio – www.vr-radio.de...
Sie im Stereo- oder Mono-Modus Radio hören wollen. 1. Drücken Sie die Menu-Taste der Fernbedienung und wählen Sie mit den Prev/Next- Tasten „Audio-Einstellungen“ aus. Bestätigen Sie mit Enter. 2. Wählen Sie mit den Prev/Next-Tasten den Stereo- bzw. Mono-Modus und bestätigen Sie mit Enter. VR-Radio - www.vr-radio.de...
1. Zum Wiederholen eines Tracks, drücken Sie die Repeat-Taste der Fernbedienung. Sie können auswählen, ob Sie nur einen Track oder alle Tracks der CD wiederholen wollen. Wählen Sie dafür „REP_ONE“ bzw. „REP_ALL“ aus. 2. Drücken Sie erneut die Repeat-Taste, um die Funktion auszuschalten. VR-Radio – www.vr-radio.de...
Gerät die Bluetooth-Funktion aus, oder wechseln Sie bei Ihrem Radio den Modus, in- dem Sie die Function-Taste drücken. HINWEIS: Stellen Sie bei schwachem Signal sicher, dass sich keine Störer zwischen Ihrem Mobilgerät und dem Radio befinden. Einige Mobilgeräte trennen die Verbindung bei eingehendem Anruf. VR-Radio - www.vr-radio.de...
Sie können in jedem Modus ein Gerät, z.B. Ihr Mobilgerät über ein geeignetes USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an Ihrem Radio anschließen, um es aufzuladen. Nutzen Sie hierfür den USB-Auflade-Anschluss. Entfernen Sie das UBS-Kabel sobald Ihr Gerät vollständig aufgeladen ist. VR-Radio – www.vr-radio.de...
Legen Sie CDs immer in ihre Hülle zurück, um sie vor Kratzern und Schmutz zu schüt- zen. Legen Sie CDs nicht in direktes Sonnenlicht oder an einen Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit oder extremen Temperaturen. Beschriften oder bekleben Sie nicht die Unterseite der CD. VR-Radio - www.vr-radio.de...
MP3, WAV, WMA, AAC, OGG Senderspeicher 20 (je 10 für DAB+ und 10 für FM) 10 – 90 Minuten wählbar (in 10-Minuten-Schritten) Ausschalt-Timer 23 – 68 cm Ausrichtbare Teleskop-Antenne Gehäusematerial Holz Maße 38 x 14 x 22,5 cm Gewicht 3,2 kg VR-Radio – www.vr-radio.de...
Seite 21
DOR-600 Radio numérique DAB+/FM & lecteur CD avec fonctions bluetooth, réveil et chargement USB, 45 W Mode d'emploi ZX-1777-675...
Seite 22
Supprimer les stations non actives ................13 Informations logiciel ....................13 Paramètres avancés ....................13 Mémoriser une station ....................13 Écran DAB ........................14 Mode FM ........................14 Recherche automatique des stations ................. 14 Recherche manuelle des stations................14 Réglages Scan ......................14 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
Seite 23
Mode Bluetooth ......................16 Mode USB ........................17 Répéter des titres ....................... 17 Mode AUX ........................17 Port de chargement USB ....................17 Nettoyage et entretien ..................... 18 Radio ..........................18 CD ..........................18 Caractéristiques techniques ................... 19 VR-Radio - www.vr-radio.fr...
Nous vous remercions d'avoir choisi cette radio numérique. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Radio numérique DOR-600 Télécommande (avec pile bouton) Mode d'emploi VR-Radio – www.vr-radio.fr...
En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une distance de sécurité suffisante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
Les piles bouton dont s'échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés. Maintenez les piles bouton hors de portée des enfants. Retirez les piles bouton de l’appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un long moment. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
3. Réglez les minutes à l'aide des touches Prev/Next. Appuyez sur la touche Timer/Clock. NOTE : Réglez l'heure manuellement si aucun signal DAB+ n'est reçu. Dès que le signal DAB+ est reçu, l'heure de la radio est réglée automatiquement. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
3. Pour désactiver le minuteur d'arrêt, sélectionnez Sleep Off en appuyant à nouveau sur la touche Sleep. Le mode Sommeil est alors désactivé. Égaliseur Appuyez sur la touche EQ pour basculer entre les différents modes : Flat, Classic, Rock, Pops et Jazz. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
3. Appuyez maintenant sur la touche Enter. 4. Utilisez les touches Prev/Next pour effectuer une recherche dans les canaux 5A à 13F. Appuyez sur la touche Enter pour sélectionner un canal. 5. Appuyez de nouveau sur la touche Menu pour enregistrer le canal. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
4. Une fois la station enregistrée, vous pouvez y accéder à l'aide de la touche Memory. 5. Utilisez les touches Preset pour rechercher la station souhaitée puis appuyez sur la touche Enter pour sélectionner la station souhaitée. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
2. Si vous souhaitez que la recherche prenne en compte toutes les stations, utilisez les touches Prev/Next pour sélectionner "toutes les stations" et confirmez avec Enter. Si vous souhaitez que la recherche ne prenne en compte que les stations avec un signal fort, sélectionnez "stations fortes seulement" puis confirmez avec Enter. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
1. Appuyez sur la touche Play/Pause pour lire le premier titre. 2. Appuyez sur la touche Play/Pause également pour mettre en pause la lecture du CD. 3. Appuyez sur la touche Stop pour mettre fin à la lecture. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
1. Sur votre appareil mobile, activez la fonction bluetooth et recherchez ZX-1777. 2. Un mot de passe peut vous être demandé. Dans ce cas, saisissez "0000". 3. Jouez le fichier audio souhaité sur votre appareil mobile. Il est automatiquement transféré à votre radio, et diffusé sur les haut-parleurs. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
Dans chaque mode, vous pouvez brancher un appareil mobile à votre radio pour le recharger. Utilisez pour cela un câble USB adapté (non fourni). Branchez ce câble au port de chargement USB. Dès que votre appareil est complètement rechargé, débranchez le câble USB. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
Ne rangez pas les CD exposés à la lumière directe du soleil ni dans des lieux avec une forte humidité ou des températures extrêmes. Vous ne devez rien inscrire ni coller sur la face inférieure du CD. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
20 (10 pour DAB+ et 10 pour FM) réglable de 10 à 90 minutes par intervalle de Minuteur d'arrêt 10 minutes 23 – 68 cm Antenne télescopique orientable Composition boîtier Bois Dimensions 38 x 14 x 22,5 cm Poids 3,2 kg VR-Radio - www.vr-radio.fr...