Verwandte Anleitungen für VR-RADIO ZX-1733 ZX-1734
Inhaltszusammenfassung für VR-RADIO ZX-1733 ZX-1734
- Seite 1 Stereo-Internetradio mit DAB+, FM, Bluetooth, Wecker, 32 W Schnellstartanleitung ZX-1733-675 ZX-1734-675...
- Seite 2 Bluetooth-Modus ......................19 UPnP (Streamen) ....................... 19 USB-Modus ........................ 20 Sender auf Favoriten-Liste speichern (alle Radio-Modi) ..........21 Wecker ........................... 22 App ............................ 24 Radio mit App verbinden ....................24 Technische Daten ......................25 GPL-Lizenztext ......................... 26 VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.vr-radio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 4 VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 5 2 x Batterie Typ AAA (z.B. PX-1565) Optional benötigt AUX-Kabel (z.B. PX-5904) Kopfhörer (z.B. PX-1489) Kostenlose App AirMusic Control Produktvarianten ZX-1733: Stereo-Internetradio mit DAB+, FM, Bluetooth, Wecker, 32 W, schwarz ZX-1734: Stereo-Internetradio mit DAB+, FM, Bluetooth, Wecker, 32 W, weiß VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 6 Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 7 Übereinstimmung mit der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befinden. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ein. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 8 Produktdetails Radio ►-Taste Lautsprecher Menu-Taste Multifunktions-Schalter ◄-Taste Standby-Taste Fav-Taste Antenne IR-Empfänger Strombuchse Display AUX-Eingang Dimmer-Taste USB-Buchse Alarm-Taste Line-Out Ausgang Sleep-Taste Ein/Aus-Schalter VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 9 Fernbedienung ◄◄-Taste ►-Taste ►►-Taste OK-Taste ▼-Taste EQ-Taste Dimmer-Taste VOL+ -Taste Ein/Aus-Taste Zahlen-Tasten Stumm-Taste FAV+ -Taste Sleep-Taste FAV-Taste Alarm-Taste VOL- -Taste ■-Taste ◄-Taste ►II-Taste ▲-Taste HOME-Taste MODE-Taste VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 10 Die Tasten der Fernbedienung sind in der Tabelle mit (FB) gekennzeichnet. Steuerung Taste Aktion Einschalten Ein/Aus-Schalter Position ON Ausschalten Ein/Aus-Schalter Position OFF Standby-Taste Standby ein/aus drücken Ein/Aus-Taste (FB) Multifunktions-Schalter drehen ◄ / ►-Tasten Auswahl treffen drücken ◄ / ▲ / ▼ / ►-Tasten (FB) VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 11 Hauptmenü drücken HOME-Taste (FB) Fav-Taste Favoriten-Liste drücken FAV-Taste (FB) Alarm-Taste Wecker-Menü drücken Alarm-Taste (FB) Sleep-Taste mit jedem Druck der Taste Sleeptimer wird die Zeitspanne erhöht Sleep-Taste (FB) Modus wechseln MODE-Taste (FB) drücken Stumm schalten Stumm-Taste (FB) drücken VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 12 6. Starten Sie die Netzwerk-Konfiguration, indem Sie durch Drehen des Multifunktions- Schalters oder über die Pfeil-Tasten der Fernbedienung die Option Ja auswählen. 7. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie den Multifunktions-Schalter oder die OK-Taste auf der Fernbedienung drücken. Es wird nach WLAN-Netzwerken in der Umgebung gesucht. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 13 1. Schalten Sie Ihr Radio ein. Warten Sie, bis es hochgefahren ist. Dies kann einige Augenblicke dauern. 2. Wählen Sie durch Drehen des Multifunktions-Schalters oder über die Pfeil-Tasten auf der Fernbedienung die gewünschte Systemsprache aus. 3. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie den Multifunktions-Schalter oder die OK-Taste auf der Fernbedienung drücken. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 14 Je nach Router müssen Sie die Taste eventuell ein paar Sekunden gedrückt hal- ten. Informationen hierzu finden Sie in der Anleitung des Routers. 8. Die Netzwerk-Verbindung wird aufgebaut, dies kann einige Augenblicke dauern. Nach erfolgreicher Verbindung wird im Display das Hauptmenü angezeigt. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 15 6. Fahren Sie ohne WLAN-Einrichtung fort, indem Sie durch Drehen des Multifunktions- Schalters oder über die Pfeil-Tasten auf der Fernbedienung die Option Nein auswählen. 7. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie den Multifunktions-Schalter oder die OK-Taste auf der Fernbedienung drücken. Im Display wird das Hauptmenü angezeigt. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 16 MODE-Taste der Fernbedienung ein. Internet-Radio Menüstruktur Menü Untermenü Funktion/Option Meine Favoriten Favoriten-Liste Favoriten-Liste verwalten Weltweite Top 20 Genre Radiosender/Musik Radio-Sender wählen Land/Region Empfehlungen Lokale Station Kategorien der Region Radio-Sender wählen Vögel Klavier Regen beruhigenden Klängen Schlaf Radio lauschen Universum Welle VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 17 1. Öffnen Sie das Menü Internet Radio. 2. Öffnen Sie den Menüpunkt Radiosender/Musik. 3. Wählen Sie eine Sender-Kategorie und dann gegebenenfalls eine Unterkategorie aus. 4. Wählen Sie einen Sender aus und bestätigen Sie die Auswahl. Der Sender wird geladen und abgespielt. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 18 Erhöhen oder verringern die angezeigte Freuqenz durch kurzes Drücken der Tasten ◄ oder ► Gespeicherte Sender Wechseln Sie zum nächsten oder vorherigen gespeicherten Sender, indem Sie die Tasten ◄ oder ► ca. fünf Sekunden gedrückt halten. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 19 Programms. BEISPIEL: WINDOWS MEDIA PLAYER Öffnen Sie den Media-Player. Klicken Sie oben in der Leiste auf Streamen. Wäh- len Sie Weitere Streamingoptionen… .Alle im Netzwerk angemeldeten Geräte werden angezeigt. Stellen Sie bei AirMusic Zugelassen ein. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 20 1. Schließen Sie einen USB-Speicher (max. 128 GB) an Ihr Radio an. Im Display wird das USB-Symbol angezeigt. 2. Öffnen Sie das Menü Media-Center und dann den Menüpunkt USB. Oder drücken Sie wiederholt die MODE-Taste auf der Fernbedienung, bis USB im Display angezeigt wird. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 21 3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ den gewünschten Senderspeicherplatz aus. 4. Speichern Sie den Sender durch Drücken des Multifunktions-Schalters oder der OK-Taste auf der Fernbedienung. HINWEIS: Nach ca. zehn Sekunden ohne Eingabe wird der Sender automatisch gespeichert. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 22 2. Wählen Sie den Menüpunkt Schlummer-Wecker. Bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie aus, in wie vielen Minuten der Wecker erklingen soll (Aus/5/10/20/30/60/90/120). Bestätigen Sie die Auswahl. 4. Kehren Sie durch Drücken der ◄-Taste ins Wecker-Menü zurück. Die Einstellungen werden übernommen. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 23 Standby-Modus und in der unteren Zeile ein Wecker-Symbol. Beenden Sie den Wecker komplett, indem Sie entweder die Standby- oder Alarm-Taste drücken. HINWEIS: Das Display befindet sich nach Beenden des Alarms weiterhin im Standby- Modus. Um den Standby-Modus zu verlassen, drücken Sie die Standby-Taste. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 24 Router verbunden sind. Das Radio wird automatisch erkannt und verbunden. Das Hauptmenü wird in der App angezeigt. HINWEIS: Wenn mehrere Musikgeräte mit dem Router verbunden sind, so tippen Sie in der Ergebnisliste auf ZX1733 oder ZX1734. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 25 WMA / MP3 / AAC / AAC+ / FLAC / WAV DAB/DAB+ Speicherplätze Internet-Radio USB-Speicher bis 128 GB Strombuchse USB-Buchse Anschlüsse AUX-Buchse (3,5-mm-Klinke) Line-Out-Ausgang (3,5-mm-Klinke) Antenne 75 cm Maße Radio 30,5 x 12,7 x 12,7 cm Gewicht ca. 2 kg VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 26 General Public License. The „Program“, below, refers to any such program or work, and a „work based on the Program“ means either the Program or any derivative work under copyright law: VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 27 Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 28 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are differ- ent, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 29 The hypothetical commands `show w‘ and `show c‘ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w‘ and `show c‘; they could even be mouse-clicks or menu items - whatever suits your program. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 30 This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 31 VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 32 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 27.03.2017 – BS//RM VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 33 Radio Internet DAB+/FM stéréo 32 W avec fonctions bluetooth et réveil Guide de démarrage rapide ZX-1733-675 ZX-1734-675...
- Seite 34 UPnP (streaming) ....................... 18 Mode USB ........................20 Enregistrer des stations dans la liste de favoris (tous les modes radio) ......21 Réveil..........................22 Activer et régler l'alarme ..................... 22 Minuteur d'activation ....................22 Arrêter l'alarme active ....................23 VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 35 Application ........................24 Connecter la radio à l'application ..................24 Caractéristiques techniques ................... 25 VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 36 ZX1734 : Radio Internet/DAB+/FM stéréo 32 W avec fonctions bluetooth et réveil - coloris blanc NOTE : Il s'agit ici uniquement d'un guide de démarrage rapide. La notice détaillée est disponible sur https://www.pearl.fr/support/notices. Dans le champ de recherche, saisissez la référence de l'article : ZX1733 ou ZX1734. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 37 Si possible, n'utilisez pas de câble de rallonge. Si cela s'avère inévitable, veillez à n'utiliser que des câbles de rallonge simples (pas de multiprise), correspondant aux normes de sécurité en vigueur, protégés contre les éclaboussures et conçus avec des caractéristiques appropriées à l'appareil. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 38 Conseil), 2011/65/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE, et 2014/53/UE. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 39 Radio Touche ► Haut-parleur Touche Menu Bouton multifonction Touche ◄ Touche Veille Touche FAV Antenne Récepteur IR Prise d'alimentation Écran Entrée AUX Touche Dimmer (variation d'intensité) Port USB Touche Alarme Sortie Line-Out Touche Sleep (sommeil) Bouton ON/OFF VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 40 Bouton EQ Touche Dimmer (variation d'intensité) Touche VOL+ Bouton Marche/Arrêt Touches numériques Touche Muet Touche FAV+ Touche Sleep (sommeil) Touche FAV Touche Alarme Touche VOL- Touche ► Touche ◄ Touche ►II Touche ▲ Touche HOME Touche MODE VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 41 Les barres à l'écran indiquent le niveau de chargement. Commandes générales La radio peut être commandée soit directement sur le boîtier, soit depuis la télécommande. Les touches de la télécommande sont reconnaissables par la mention (TL) dans le tableau. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 42 Menu du réveil Appuyer Touche Alarme (TL) Chaque pression Touche Sleep Mise en veille automatique augmente le laps de Touche Sleep (TL) temps Changer de mode Bouton MODE (TL) Appuyer Couper le son (muet) Touche Muet (TL) Appuyer VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 43 à sélectionner l'option OUI. 7. Confirmez votre choix en appuyant soit sur le bouton multifonction, soit sur la touche OK de la télécommande. Une recherche des réseaux wifi environnants est lancée. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 44 1. Allumez votre radio. Attendez jusqu'à ce qu'elle ait complètement démarré. Cela peut nécessiter un peu de temps. 2. Sélectionnez la langue souhaitée pour le système. Pour cela, tournez le bouton multifonction ou appuyez sur une des touches fléchées de la télécommande. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 45 Selon le routeur, il peut être nécessaire de maintenir le bouton appuyé pendant quelques secondes. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre routeur. 8. La connexion au réseau est établie. Cela peut nécessiter un peu de temps. Une fois la connexion établie, l'écran affiche le menu principal. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 46 à sélectionner l'option NON. 7. Confirmez votre choix en appuyant soit sur le bouton multifonction, soit sur la touche OK de la télécommande. L'écran affiche le menu principal. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 47 (stations de radio Internet sur place) Centre d’information (météo / finances / système) Modes de fonctionnement Sélectionnez le mode de fonctionnement de la radio, soit depuis le menu principal, soit depuis l'application, soit grâce à la touche MODE de la télécommande. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 48 Internet, ou de vous aider d'un plug-in ou d'un module complémentaire du navigateur. Testez ensuite l'URL trouvée dans un lecteur média. Il est recommandé de rechercher d'abord la station, et de ne l'ajouter par le biais de l'application qu'en cas d'échec de la recherche. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 49 Pour augmenter ou diminuer la fréquence affichée, effectuez des pressions brèves sur la touche ◄ ou ►. Stations mémorisées Pour passer à la station mémorisée suivante ou précédente, maintenez la touche ◄ ou ► appuyée pendant env. 5 secondes. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 50 3. Autorisez le partage des fichiers audio avec la radio (AirMusic). NOTE : Pour connaître la marche à suivre précise concernant le streaming audio, consultez les instructions d'utilisation du programme utilisé. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 51 7. Démarrez la lecture. La radio passe automatiquement dans le mode correspondant. Le titre actuel est indiqué sur l'écran. 8. Réglez le volume sonore directement sur la radio. NOTE : Votre appareil mobile peut être placé en mode Muet. Cela n'a aucune incidence sur la lecture. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 52 4. Si nécessaire, sélectionnez le dossier souhaité. 5. Choisissez le fichier audio souhaité. 6. Gérez la lecture en utilisant les touches de la télécommande. Touche ◄◄ Touche ► Titre précédent Stop Touche ►► Touche ►II Titre suivant Lecture / Pause VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 53 3. Sélectionnez l'emplacement mémoire souhaité à l'aide des touches ▲ et ▼. 4. Enregistrez la station. Pour cela, appuyez sur le bouton multifonction ou bien sur la touche OK de la télécommande. NOTE : Après environ 10 secondes sans saisie, la station est automatiquement enregistrée. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 54 2. Sélectionnez l'élément de menu correspondant. Confirmez votre choix. 3. Choisissez le délai après lequel le réveil doit sonner (désactivé/5/10/20/30/60/90/120 minutes). Confirmez votre choix. 4. Appuyez sur la touche ◄ pour revenir au menu du réveil. Les réglages sont enregistrés. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 55 Veille et sur la ligne inférieure le symbole du réveil clignote. Pour couper complètement une alarme, appuyez soit sur la touche Veille soit sur la touche Alarme. NOTE : Après la sonnerie, l'écran repasse en mode Veille. Pour quitter le mode Veille, appuyez sur la touche Veille. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 56 4. Ouvrez l'application AirMusic Control. Les appareils audio qui sont connectés avec le routeur sont automatiquement recherchés. La radio est détectée automatiquement puis connectée. Le menu principal s'affiche dans l'application. NOTE : Si plusieurs appareils audio sont connectés avec le routeur, appuyez sur ZX1733 ou ZX1734 dans la liste. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 57 Radio Internet Mémoire USB jusqu'à 128 Go Prise d'alimentation Port USB Connectique Prise AUX (jack 3,5 mm) Sortie Line-Out (jack 3,5 mm) Antenne 75 cm Dimensions Radio 30,5 x 12,7 x 12,7 cm Poids env. 2 kg VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 58 Ce contrat peut être reproduit et diffusé librement, sous réserve de le conserver en l'état, sans ajout ni suppression de clauses. Ce contrat est susceptible de s'appliquer à tout logiciel dont le titulaire des droits patrimoniaux décide de soumettre l'exploitation aux dispositions qu'il contient. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 59 à la limitation à un usage par des utilisateurs expérimentés a été mis à disposition du Licencié préalablement à son acceptation telle que définie à l'article 3.1 ci-dessus et le Licencié reconnaît en avoir pris connaissance. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 60 à l'intégralité des dispositions du Contrat. Le Licencié est autorisé à distribuer le Logiciel Modifié, sous forme de code source ou de code objet, à condition que cette distribution respecte les dispositions du Contrat dans leur totalité et soit accompagnée : VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 61 Logiciel et/ou du Logiciel Modifié et ce, dans les conditions qu'il souhaite. Cette garantie et les modalités financières de son application feront l'objet d'un acte séparé entre le Concédant et le Licencié. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 62 électrique ou de télécommunication, la paralysie du réseau liée à une attaque informatique, l'intervention des autorités gouvernementales, les catastrophes naturelles, les dégâts des eaux, les tremblements de terre, le feu, les explosions, les grèves et les conflits sociaux, l'état de guerre... VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 63 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 64 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 27.03.2017 – BS//RM VR-RADIO – www.vr-radio.fr...