Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VR-RADIO ZX-1852 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VR-RADIO Anleitungen
  4. Radios
  5. ZX-1852
  6. Bedienungsanleitung

VR-RADIO ZX-1852 Bedienungsanleitung

Unterputz-internetradio
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Unterputz-Internetradio
DE
mit Bluetooth und Farbdisplay, DSP, 8 W
Bedienungsanleitung
ZX-1852-675

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VR-RADIO ZX-1852

Inhaltszusammenfassung für VR-RADIO ZX-1852

  • Seite 1 Unterputz-Internetradio mit Bluetooth und Farbdisplay, DSP, 8 W Bedienungsanleitung ZX-1852-675...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Verwendung g ............... 16 Einschalten ................16 Ihr neues Internetradio ..........6 Standby y ..................16 Lieferumfang g ................6 Das Haup p tmenü ..............16 Internetradio ................17 Wichtig g e Hinweise zu Beg g inn........6 Wiederg g abe ................17 Sicherheitshinweise ..............7 Alle Sender ................18 Hinweise zu Sp p otify y ..............9 Lokale Sender ................18...
  • Seite 4 Bluetooth-Modus ..............26 Zwischensp p eicher-Intervall ..........37 Bluetooth-Geräte verbinden ........26 Wettervorhersag g e ............37 Sp p otify y Connect ..............26 Ort einstellen ...............37 Einstellung g en ................27 Temp p eratur-Einheit einstellen ......38 Disp p lay y -Anzeig g e im Standby y ........27 Wetter-Anzeig g e im Standby y ........
  • Seite 5 Technische Daten ............46 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE ........ 47 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.vr-radio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

  • Seite 6: Ihr Neues Internetradio

    IHR NEUES INTERNETRADIO WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Unterp p utzradio für die Unterp p utzmontag g e. vielen Dank für den Kauf dieses Unterp p utz- Internetradios mit Bluetooth und Farbdisp p lay y .

  • Seite 7: Ip-Schutzarten

    Sicherheitshinweise Folg g ende Fachkenntnisse sind für die Installation erforderlich: • Diese Bedienung g sanleitung g dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu • 5 Sicherheitsreg g eln (Freischalten, g g eg g en machen. Bewahren Sie diese Anleitung g daher g g ut auf, Wiedereinschalten sichern, Sp p annung g sfreiheit damit Sie j j ederzeit darauf zug g reifen können.
  • Seite 8 • Die Anschlussleitung g nicht q q uetschen, nicht über herunterg g efallen ist oder auf eine andere Weise scharfen Kanten oder heiße Oberflächen ziehen; beschädig g t wurde. Anschlussleitung g nicht zum Trag g en verwenden. • Das Gerät darf ausschließlich am 230 V / 50 •...

  • Seite 9: Hinweise Zu Sp P Otify Y

    Hitze. Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder ZX-1852-675 in Übereinstimmung g mit der Funkanlag g en- andere Flüssig g keiten. Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU • Technische Änderung g en und Irrtümer vorbehalten.

  • Seite 10: Produktdetails

    PRODUKTDETAILS 1. Zurück-Taste 2. Standby y -/Menü-Taste 3. TFT-Disp p lay y 4. Favoriten-Taste 5. Navig g ation-/OK-/Volumen-Einstellung g s-Rad 6. Vor-Taste 7. Lautsp p recher...

  • Seite 11: Allgemeine Bedienung

    ALLGEMEINE BEDIENUNG MONTAGE Taste Aktion Bedeutung 1. Das Internetradio muss an eine Dopp ppel- Menü-Navigation Unterp p utzsteckdose ang g eschlossen werden. Es kann drehen sowohl Horizontal als auch Vertikal montiert werden. Lautstärke + / - Einstel- Bestätigen HINWEIS: lungsrad drücken Untermenü...
  • Seite 12 2. Schließen Sie das + Kabel (blau) des Lautsp p rechers an 7. Stecken Sie Lautsp p recher und Radioeinheit in die den mit "+" g g ekennzeichneten Lautsp p recheranschluss vorhandenen Unterp p utzdosen und schrauben Sie sie der Radioeinheit an und ziehen Sie es mit einem fest.

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    1. Drehen Sie am Einstellung g srad, bis die g g ewünschte ein "VR-Radio" Log g o erscheint auf dem Disp p lay y . Warten Sp p rache ausg g ewählt ist. Die aktuelle Auswahl ist weiß...

  • Seite 14: Wlan Einschalten

    WLAN einschalten 1. Wählen Sie mit dem Einstellungsrad die Option Ja aus. 1. Um beim Einschalten Ihre WLAN-Verbindung g zu p p rüfen, wählen Sie mit dem Einstellung g srad Ja oder Nein. 2. Ihr Internetradio sucht nach Netzwerken in 2.

  • Seite 15: Mit Wps-Taste

    Mit WPS-Taste • Drehen Sie das Einstellung g srad im Uhrzeig g ersinn, g g elang g en Sie zum Anfang g des Alp p habets. Jeder Buchstabe wird erst in Groß- und dann in HINWEIS: Kleinschrift ang g ezeig g t. Sie benötig g en ledig g lich einen WPS-fähig g en •...

  • Seite 16: Verwendung G

    Das Hauptmenü 4. Drücken Sie das Einstellungsrad. Ihr Internetradio sucht nach Netzwerken in der Umgebung. Dies Nach dem Einschalten befinden Sie sich im Haup p tmenü des kann einige Augenblicke dauern. Internetradios. Folg g endes Menüs stehen Ihnen zur Auswahl: 5.

  • Seite 17: Internetradio

    • Menü auswählen: Wiedergabe Drehen Sie das Einstellung g srad, bis sich das Während der Wiederg g abe eines Senders stehen Ihnen g g ewünscht Sy y mbol in der Mitte des Disp p lay y s befindet. folg g ende Steuer-Elemente zur Verfüg g ung g : •...

  • Seite 18: Alle Sender

    Alle Sender Lokale Sender Unbeschränkte, internationale Sender-Auswahl: Beschränken Sie die Sender-Auswahl auf reg g ionale Sender: 1. Drehen Sie im Internet Radio-Menü das 1. Drehen Sie im Internet Radio-Menü die Funktions- Einstellung g srad, bis der Menüp p unkt Radiosender / Taste, bis der Menüp p unkt Lokale Station weiß...

  • Seite 19: Zuletzt G G Ehörte Sender

    Zuletzt gehörte Sender 5. Geben Sie den Namen des Senders bzw. das Stichwort, Rufen Sie die Liste der Sender auf, die Sie zuletzt nach dem g g esucht werden soll, Zeichen für Zeichen ein. abg g esp p ielt haben: 1.

  • Seite 20: Favoriten Sp P Eichern

    • Wiederg g abe starten: HINWEIS: Drücken Sie das Einstellung g srad. Jeder Sender kann nur einmal g g esp p eichert werden. Befindet sich der Sender bereits auf Ihrer • Op p tions-Menü aufrufen: Favoriten-Liste, so erscheint links oben im Drücken Sie die Vor-Taste.

  • Seite 21: Favoriten-Liste Aufrufen

    • Zeichen auswählen: Favoriten-Liste aufrufen Drehen Sie das Einstellung g srad, um ein Zeichen Die Favoriten-Liste kann j j ederzeit durch Drücken der auszuwählen: Favoriten-Taste aufg g erufen werden. Im Uhrzeig g ersinn: Aa… Oder Sie öffnen im Internetradio-Menü den Menüp p unkt Geg g en den Uhrzeig g ersinn: 987….

  • Seite 22: Sendernamen Ändern

    2. Drehen Sie das Einstellungsrad, bis der 6. Geben Sie den neuen Namen Zeichen für Zeichen ein. gewünschte Sender weiß markiert ist. • Zeichen auswählen: 3. Drücken Sie die Vor-Taste. 4. Drehen Sie das Einstellungsrad, bis die Option Drehen Sie das Einstellung g srad, um ein Zeichen Auf (einen Platz nach oben verschieben) oder auszuwählen: Ab (einen Platz nach unten verschieben) weiß...
  • Seite 23 Folg g ende Audio-Formate können wiederg g eg g eben 5. Drehen Sie das Einstellungsrad, bis das Menü werden: Media-Center in der Display-Mitte erscheint. • MP3 / WMA / WAV / AAC 1. Verbinden Sie den PC mit dem Netzwerk, mit dem auch Ihr Internetradio verbunden ist.

  • Seite 24: Mobilg G Erät

    13. Drücken Sie das Einstellungsrad, um die 5. Gestatten Sie den Zugriff auf die Dateien des Wiedergabe zu beenden. Mobilgeräts. 6. Tippen Sie auf die Datei / Liste die Mobilg g erät wiedergegeben werden soll. 7. Starten Sie die Wiedergabe. Ihr Internetradio HINWEIS: wechselt automatisch in den entsprechenden Zum Streaming g vom Mobilg g erät benötig g en Sie...

  • Seite 25: Mobilg G Erät

    HINWEIS: Sy y stemvoraussetzung g : Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 Nur eing g eschaltete und mit dem Netzwerk • Öffnen Sie einen g g eeig g neten Media-Play y er (z. B. verbundene Geräte werden ang g ezeig g t. Windows Media Play y er 12).

  • Seite 26: Bluetooth-Modus

    Ihrem externen Gerät und stellen Sie dann eine Verbindung her. Weitere Informationen finden Sie in den Anweisungen für Ihr Gerät. Der Name des Internetradios ist "ZX-1852". 2. Falls Sie aufgefordert werden, ein Kennwort auf dem externen Gerät einzugeben, geben Sie...

  • Seite 27: Einstellung G En

    Einstellungen Display-Anzeige im Standby 1. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Haup p tmenü Im Standby y -Modus werden auf dem Disp p lay y Datum aufzurufen. und Uhrzeit ang g ezeig g t. Sie haben die Wahl zwischen 2. Drehen Sie das Einstellung g srad, bis das Menü einer dig g italen und einer analog g en Uhrzeitanzeig g e.

  • Seite 28: My Y Mediau

    Wenn Sie die Funktion nutzen möchten, reg g istrieren 6. Wollen Sie einen Sender Ihrer WLAN Sie sich auf http p ://www.mediay y ou.net und richten Internetradio-Box hinzufügen, klicken Sie auf Sie die benötig g ten Daten ein. „+my mediaU“ 7.

  • Seite 29: Netzwerk

    3. Drehen Sie das Einstellungsrad, bis die kann einige Augenblicke dauern. Die gefundenen gewünschte Option weiß markiert ist. Netzwerke werden in Listenform angezeigt. 4. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie das Das Netzwerk, mit dem Ihr Internetradio Einstellungsrad drücken. gerade verbunden ist, ist mit einem Kreis gekennzeichnet.

  • Seite 30: Wps-Verbindung G

    WPS-Verbindung g Manuelle Konfig g uration HINWEIS: HINWEIS: Sie benötig g en ledig g lich einen WPS-fähig g en Diese Einstellung g sollte nur von Personen Router. Alle weiteren Daten werden automatisch vorg g enommen werden, die über die vom Router übernommen. notwendig g en Fachkenntnisse verfüg g en.

  • Seite 31: Automatische Netzwerkverbindung G

    11. Geben Sie die SSID des Netzwerks ein. Im Menüp p unkt Verwalten sind die g g esp p eicherten Netzwerke hinterleg g t. Wählen Sie das Netzwerk aus, • Zeichen auswählen: mit dem sich Ihr Internetradio verbinden soll. Drehen Sie das Einstellung g srad, um ein Zeichen auszuwählen: Automatische Netzwerkverbindung g Im Uhrzeig g ersinn: Aa…...

  • Seite 32: Datum & Uhrzeit Einstellen

    Datum & Uhrzeit einstellen 10. Drücken Sie das Einstellungsrad. Standardmäßig g werden Datum und Uhrzeit vom 11. Drehen Sie das Einstellungsrad, bis das verbundenen Access-Point (Router) übernommen. gewünschte Format weiß markiert ist (D=Tag, Datum und Uhrzeit können aber auch manuell M=Monat, Y=Jahr).

  • Seite 33: Wecker

    Wecker dann das Einstellungsrad, so dass ein Häkchen Sie haben die Mög g lichkeit bis zu drei Alarmzeiten neben der Auswahl erscheint. (Wecker 1, Wecker 2 und Tag g eswecker) zu sp p eichern. 10. Drücken Sie die Zurück-Taste, um ins Alarm-Menü Wecker 1 und 2 können einmalig g , täg g lich oder zurückzukehren.

  • Seite 34: Alarm Ausschalten

    Alarm ausschalten 4. Drücken Sie das Einstellungsrad. 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü das Untermenü 5. Drehen Sie das Einstellungsrad, bis die Wecker. gewünschte Option weiß markiert ist. 2. Drücken Sie das Einstellungsrad. 6. Drücken Sie das Einstellungsrad. Die 3. Drehen Sie das Einstellungsrad, bis der Einstellungen werden übernommen.

  • Seite 35: Countdown

    Countdown • Countdown-Menü verlassen: Ihr Internetradio verfüg g t über eine Countdown- Setzen Sie den Countdown auf Null zurück und Funktion und kann sie so an den Verlauf der Zeit drücken Sie dann das Einstellung g srad. erinnern (z. B. wann die Pizza im Ofen fertig g ist). Systemsprache 1.

  • Seite 36: Display-Farbe

    Automatischer Standby 3. Drücken Sie das Einstellungsrad. 4. Drehen Sie das Einstellungsrad, bis die Stellen Sie das Zeitintervall ein, nach dessen Ablauf gewünschte Helligkeit erreicht ist. ohne Eing g abe im Menü oder ohne WLAN-Verbindung g 5. Drücken Sie das Einstellungsrad, um die sich Ihr Internetradio automatisch in den Standby y Einstellungen zu speichern.

  • Seite 37: Zwischensp P Eicher-Intervall

    Wettervorhersage 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü das Untermenü Schlaftimer. Ort einstellen 2. Drücken Sie das Einstellungsrad. 3. Drehen Sie das Einstellungsrad, bis die 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü das Untermenü gewünschte Option weiß markiert ist. Wetter. Drücken Sie das Einstellungsrad. 4.

  • Seite 38: Temp P Eratur-Einheit Einstellen

    Temp p eratur-Einheit einstellen 5. Drehen Sie das Einstellungsrad, bis die 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü das Untermenü gewünschte Option weiß markiert ist. Wetter. 6. Drücken Sie das Einstellungsrad, um die 2. Drücken Sie das Einstellungsrad. Einstellung zu speichern. 3. Drehen Sie das Einstellungsrad, bis der Menüpunkt Temperatureinheit weiß...

  • Seite 39: Stadt-Sender

    6. Drücke Sie das Einstellungsrad. 8. Drücken Sie das Einstellungsrad. 7. Drehen Sie das Einstellungsrad, bis das 9. Drehen Sie das Einstellungsrad, bis die gewünschte Land weiß markiert ist. gewünschte Region weiß markiert ist. 8. Drücken Sie 2× das Einstellungsrad. Die 10.

  • Seite 40: Geräte-Einstellung G En

    Geräte-Einstellungen • Vorherig g es Zeichen löschen: Mit der Zurück-Taste löschen Sie das WLAN-Name vorherg g ehende Zeichen. So ändern Sie den WLAN-Namen Ihres Internetradios: 6. Drücken Sie das Einstellungsrad. Der neue Name 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü das Untermenü wird sofort übernommen.

  • Seite 41: Wiederg G Abe Fortsetzen

    Equalizer Software-Update 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü das Untermenü 1. Wählen Sie im Einstellungs-Menü das Untermenü Equalizer. Software-Update. 2. Drücken Sie das Einstellungsrad. 2. Drücken Sie das Einstellungsrad. Sofern ein 3. Drehen Sie das Einstellungsrad, bis die Update vorhanden ist, wird dieses installiert. Dies gewünschte Option weiß...

  • Seite 42: App Pp Installieren

    App installieren Musik streamen Zum Betrieb benötig g en Sie eine App pp, die eine 1. Verbinden Sie das Mobilgerät mit dem Netzwerk, Verbindung g zwischen Ihrem Gerät und Ihrem mit dem auch Ihr Internetradio verbunden ist. Mobilg g erät herstellen kann. Wir emp p fehlen hierzu die 2.

  • Seite 43: Radio Hören

    Sender suchen 4. Gestatten Sie den Zugriff auf die Dateien des Mobilgeräts. 1. Tippen Sie auf den Menüpunkt Internet Radio. 5. Tippen Sie auf die Datei / Liste die wiedergegeben werden soll. 6. Starten Sie die Wiedergabe. Ihr Internetradio wechselt automatisch in den entsprechenden Modus.

  • Seite 44: Favoriten Sp P Eichern

    3. Tippen Sie auf OK. Die Suchergebnisse werden Foto für Album-Cover aufgelistet. Tippen Sie auf einen Sender, um ihn Erstellen Sie Ihr eig g enes Album-Cover. abzuspielen. 1. Tippen Sie in der App oben auf folgendes Symbol: Favoriten speichern 1. Tippen Sie während der Wiedergabe auf folgendes Zeichen, um den Sender Ihrer 2.

  • Seite 45: Einstellung G En

    Ausgabegerät suchen 2. Gestatten Sie gegebenenfalls den Zugriff auf das Mikrofon des Mobilgeräts. Tipp ppen Sie oben auf folg g endes Sy y mbol, um nach 3. Tippen Sie auf das abgebildete Mikrofon und Ihrem Internetradio zu suchen: halten Sie es getippt. Die Aufnahme beginnt. Einstellungen 1.

  • Seite 46: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 230 V, 50 – 60 Hz Schutz- Schutzisolierung klasse II Ausgangsleistung Schutz gegen fallendes (RMS) IP20 Tropfwasser, wenn das Ge- Musik-Spitzenleistung häuse bis zu 15° geneigt ist WLAN-Standard 802.11b/g/n (2,4 GHz) Maße (B × H × T) 80 ×...

  • Seite 47: Gnu General Public License

    permission to copy, distribute and/or modify it. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains that there Version 3, 29 June 2007 is no warranty for this free software. For both users' and authors' sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will Copyright ©...
  • Seite 48 on” the earlier work. (kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the object code interpreter used to run it.
  • Seite 49 Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary. comes into possession of a copy. This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, 3.
  • Seite 50 c) Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to versions of a covered work in that User Product from a modified version of its provide the Corresponding Source. This alternative is allowed only occasionally Corresponding Source.
  • Seite 51 permissions may be written to require their own removal in certain cases when If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in you modify the work.) You may place additional permissions on material, added the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright files, or a notice indicating where to find the applicable terms.
  • Seite 52 infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so. license under the contributor's essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its 10.
  • Seite 53 work from you, a discriminatory patent license (a) in connection with copies of the that a certain numbered version of the GNU General Public License “or any later covered work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily version”...
  • Seite 54 If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot You should have received a copy of the GNU General Public License be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall apply along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
  • Seite 56 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 / 22. 03. 2023 – EB//JvdH/LW//RM...
  • Seite 57 Radio Internet encastrable 8 W à fonction bluetooth et écran couleur Mode d'emploi ZX-1852-675...
  • Seite 59 TABLE DES MATIÈRES Avec mot de p p asse ............14 Avec bouton WPS ............15 Votre nouvelle radio Internet ........6 Utilisation ..............16 Contenu ..................6 pplication recommandée .......... 6 Allumer ..................16 Veille ....................16 Consig g nes p p réalables ..........6 Menu p p rincip p al ................16 Consig g nes de sécurité...
  • Seite 60 DLNA ..................23 Couleur de l'écran ............33 Ordinateur ..............23 Mise en veille automatiq q ue ..........33 ppareil mobile ............24 Prog g rammateur de mise en veille ......33 Mode bluetooth ..............24 Intervalle de mémoire tamp p on ........33 Connecter un app ppareil bluetooth ......
  • Seite 61 Enreg g istrer les favoris ............ 39 Supp pprimer les favoris ............. 40 Couverture d'album ............40 Enreg g istrement audio ........... 40 Rechercher un app ppareil de sortie .......41 Rég g lag g es ................41 Quitter ..................41 Caractéristiq q ues techniq q ues ........42 CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE ....43...

  • Seite 62: Votre Nouvelle Radio Internet

    VOTRE NOUVELLE RADIO INTERNET CONSIGNES PRÉALABLES Chère cliente, cher client, Cet app ppareil est une radio destinée à être encastrée. Nous vous remercions d'avoir choisi cette radio. L'app ppareil est destiné à ce q q ui suit : Afi n d'utiliser au mieux votre nouveau p p roduit, veuillez •...

  • Seite 63: Consig G Nes De Sécurité

    p our p p rocéder à l'installation : contacter votre revendeur. Veuillez ég g alement tenir • 5 règ g les de sécurité (déconnexion, p p rotection contre comp p te des conditions g g énérales de vente ! la reconnexion, vérifi cation de l'absence de tension, •...
  • Seite 64 endommag g é, vous devez le faire remp p lacer p p ar un consig g nes en vig g ueur de p p révention des accidents. p p rofessionnel ag g réé, afi n d'éviter tout risq q ue p p our •...

  • Seite 65: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    rép p aration n‘a p p as été eff ectuée. vous-même le p p roduit ! • En raison des sig g naux bluetooth, veillez à maintenir • Manip p ulez le p p roduit avec p p récaution. Un coup p , un une distance de sécurité...

  • Seite 66: Déclaration De Conformité

    éventuels de collecte, sont disp p onibles dans votre municip p alité. Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce p p roduit ZX-1852 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ p éen : 2011/65/UE et 2015/863, relatives à...

  • Seite 67: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Touche Retour 2. Touche Veille / Menu 3. Écran TFT 4. Touche Favoris 5. Molette Navig g ation / OK / Volume 6. Touche Suivant 7. Haut-p p arleur...

  • Seite 68: Fonctionnement Général

    FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Avancer Ouverture Touches Action Signi cation Touche Appuyer Suivant Démarrer la lecture Navigation dans le menu Tourner Menu Options Volume sonore +/- Molette de Confi rmer MONTAGE réglage Affi cher le sous-menu Appuyer 1. La radio Internet doit être branchée à une Démarrer / terminer la double p p rise encastrée.

  • Seite 69: Mise En Marche

    les dommag g es corp p orels et matériels ! radio p p eut être alimentée en électricité. 2. Branchez le câble haut-p p arleur + (bleu) au p p ort 8. Une fois la radio et le haut-p p arleur installés, fi xez p p our haut-p p arleur "+"...

  • Seite 70: Allumer La Fonction Wifi

    surlig g née en blanc. 2. Confi rmez votre sélection en app ppuy y ant sur la molette 2. App ppuy y ez sur la molette de rég g lag g e p p our confi rmer la de rég g lag g e. sélection.

  • Seite 71: Avec Bouton Wps

    ensuite les caractères sp p éciaux et enfi n la fi n de l'alp p habet. • App ppuy y ez sur la touche Suivant p p our p p asser au caractère suivant du mot de p p asse. •...

  • Seite 72: Utilisation

    UTILISATION Allumer Branchez la radio sur une p p rise murale adéq q uate. Elle s'allume automatiq q uement. Veille ppuy y ez sur le bouton Veille p p our mettre la radio Internet en veille ou p p our la sortir de sa veille. En l'absence d'une connexion Internet, vous p p assez en 2.

  • Seite 73: Lecture

    Réglages Station locale Centre d’informations 2. Tournez la molette p p our sélectionner un élément de menu. App ppuy y ez ensuite sur la molette de rég g lag g e Bluetooth p p our confi rmer. 3. App ppuy y ez sur le bouton Retour p p our revenir au menu Spotify Connect p p récédent.

  • Seite 74: Toutes Les Stations

    ppuy y ez sur la touche Retour p p our revenir au menu 1. Dans le menu Radio Internet, tournez la molette de sélection. j j usq q u'à ce q q ue l'élément de menu Station locale soit • Arrêtez la lecture : app ppuy y ez sur la molette p p our surlig g né...

  • Seite 75: Rechercher Des Stations

    surlig g née en blanc. 6. Tournez la molette j j usq q u'à ce q q ue la station soit 4. Lancez la lecture en app ppuy y ant sur la molette de surlig g née en blanc. rég g lag g e ou la touche Suivant. •...

  • Seite 76: Aj J Outer Une Station Manuelle

    mémorisée. dans le sens antihoraire : 987…. • Saisie d'ap p rès : app ppuy y ez sur la touche Suivant p p our NOTE : p p asser au champ p de saisie suivant. Chaq q ue station ne p p eut être aj j outée q q u'une seule •...

  • Seite 77: Modifi Er Le Nom D'une Station

    3. Appuyez sur la touche Suivant. 1. Appuyez sur la touche Favoris pour affi cher la 4. Tournez la molette jusqu'à ce que l'option liste des favoris. Suppression soit surlignée en blanc. 2. Tournez la molette jusqu'à ce que la station soit 5.

  • Seite 78: Upnp

    Di user de la musique Center apparaisse au milieu de l'écran. UPnP En UPnP, le p p érip p hériq q ue d'entrée (ordinateur, 6. Appuyez sur la molette. smartp p hone, etc.) et le p p érip p hériq q ue de sortie sont 7.

  • Seite 79: App Ppareil Mobile

    ppareil mobile automatiquement dans le mode correspondant. Le titre joué s'affi che à l'écran. NOTE : 8. Tournez la molette pour régler le volume sonore. Pour di user en continu à p p artir de votre app ppareil Les autres commandes sont à eff ectuer sur mobile, vous avez besoin d'une app pplication l'appareil mobile.

  • Seite 80: App Ppareil Mobile

    audio, référez-vous au mode d'emp p loi du interrompre la lecture. p p rog g ramme utilisé. ppareil mobile 1. Appuyez si besoin sur la touche Menu de la radio NOTE : pour ouvrir le menu principal. Une app pplication DLNA est req q uise p p our p p ouvoir 2.

  • Seite 81: Connecter Un App Ppareil Bluetooth

    2. Tournez la molette j j usq q u'à ce q q ue le menu Rég g lag g es de votre appareil. La radio Internet s'appelle pparaisse au milieu de l'écran. "ZX-1852". 3. App ppuy y ez sur la molette de rég g lag g e p p our ouvrir le 2.
  • Seite 82 surlignée en blanc. 5. Après avoir ainsi enregistré votre appareil dans 4. Confi rmez votre choix en appuyant sur la molette le compte, vous pouvez ajouter les stations de de réglage. radio de votre choix sur la page d'accueil de My mediaU.

  • Seite 83: Réseau

    3. Tournez la molette jusqu'à ce que l'option soit 5. Choisissez le réseau en tournant la molette de surlignée en blanc. réglage. 4. Confi rmez votre choix en appuyant sur la molette 6. Appuyez sur la molette. de réglage. 7. Saisissez le mot de passe wifi (respectez bien les signes).

  • Seite 84: Confi G G Uration Manuelle

    comp p atible WPS. Toutes les données seront 4. Appuyez 2 fois sur la molette. automatiq q uement p p rises dep p uis le routeur. 5. Tournez la molette jusqu'à ce que le menu DHCP soit surligné en blanc. 1.

  • Seite 85: Connexion Automatiq Q Ue Au Réseau

    ensuite sur la molette. Régler la date & l'heure 16. Saisissez le serveur DNS concerné. Appuyez Par défaut, la date et l'heure sont rep p rises à p p artir du ensuite sur la molette. p p oint d'accès connecté (routeur). La date et l'heure 17.

  • Seite 86: Réveil

    M=mois, Y=année). sieste, p p ar exemp p le. 12. Appuyez sur la molette. Activer et rég g ler l'alarme 13. Tournez la molette jusqu'à ce que le menu Régler 1. Dans le menu des réglages, choisissez le sous- le format de l'heure soit surligné en blanc. menu Réveil.

  • Seite 87: Éteindre L'alarme

    tournant la molette de réglage. Appuyez sur la soit surlignée en blanc. touche Suivant pour accéder au champ de saisie 6. Appuyez sur la molette. L'alarme est désactivée d'après. Fonction Rep p ort de sonnerie 14. Appuyez sur la molette. Si la fonction est activée, l'alarme retentit à...

  • Seite 88: Comp P Te À Rebours

    Puissance réveil soit surligné en blanc. • Quitter le menu Comp p te à rebours : rég g lez le 4. Tournez la molette jusqu'à ce que la puissance comp p te à rebours sur zéro p p uis app ppuy y ez sur la soit surlignée en blanc.

  • Seite 89: Couleur De L'écran

    réglages. réglages. Couleur de l'écran Programmateur de mise en veille Rég g lez la couleur d'arrière-p p lan : NOTE : 1. Dans le menu des réglages, choisissez le sous- Le p p rog g rammateur de veille p p eut être activé ou menu A chage.

  • Seite 90: Prévisions Météorologiques

    2. Appuyez sur la molette. surlignée en blanc. 3. Tournez la molette jusqu'à ce que l'option soit 11. Appuyez sur la molette pour enregistrer les surlignée en blanc. réglages. 4. Appuyez sur la molette pour enregistrer les Rég g ler l'unité de temp p érature réglages.

  • Seite 91: Station Internationale

    4. Appuyez sur la molette. 7. Tournez la molette jusqu'à ce que le pays de 5. Tournez la molette jusqu'à ce que l'option soit votre choix soit surligné en blanc. surlignée en blanc. 8. Appuyez 2 fois sur la molette. Les stations 6.

  • Seite 92: Mode Rép P Étition

    surlignée en blanc. 2. Appuyez sur la molette. 10. Appuyez sur la molette. 3. Tournez la molette jusqu'à ce que le menu 11. Tournez la molette jusqu'à ce que la ville soit Renommer soit surligné en blanc. surlignée en blanc. 4.

  • Seite 93: Rep P Rendre La Lecture

    5. Scannez le code avec un appareil mobile Software-Update (mise à jour logiciel) pour accéder immédiatement à la page de 1. Dans le menu des réglages, choisissez le sous- téléchargement de l'application. menu Mise à jour software. 2. Appuyez sur la molette. Dès qu'une mise à jour Égaliseur est trouvée, elle est installée.

  • Seite 94: Protection Des Données

    Protection des données Avant de transférer l'app ppareil à un tiers, de le faire rép p arer ou même de le renvoy y er, veuillez resp p ecter les étap p es suivantes : • Supp pprimez toutes les données. • Restaurez les rég g lag g es p p ar défaut de l'app ppareil.

  • Seite 95: Écouter La Radio

    Le titre joué s'affi che à l'écran. 7. Tournez la molette pour régler le volume sonore. Les autres commandes sont à eff ectuer sur l'appareil mobile. 8. Appuyez sur le symbole suivant pour retourner à la page d'accueil : Écouter la radio ppuy y ez sur l'élément de menu corresp p ondant p p our ouvrir la liste des stations.

  • Seite 96: Supp Pprimer Les Favoris

    la galerie. 4. Attribuez l'image à un album ou à un titre. Enregistrement audio 2. Appuyez sur l'emplacement de la liste où vous Enreg g istrez un fi chier audio à l'aide du microp p hone souhaitez enregistrer la station. de l'app ppareil mobile.

  • Seite 97: Rechercher Un App Ppareil De Sortie

    Réglages 1. Appuyez sur l'icône suivante en haut pour ouvrir le menu : 2. Appuyez ensuite sur Réglages. 3. Les informations de l'appareil sont affi chées. Appuyez sur un élément de menu pour accéder à plus d'informations. Quitter ppuy y ez sur le sy y mbole suivant p p our q q uitter l'app pplication : 4.

  • Seite 98: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tempéra- 0 – 35 °C ture Condi- Alimentation 230 V, 50 – 60 Hz tions Humidité Puissance de sortie 5 – 90 % de l'air (RMS) Classe Puissance de crête 8 W de pro- Isolation de protection audio tection II Standard wifi 802.11b/g/n (2,4 GHz) Protection contre les gout-...

  • Seite 99: Contrat De Licence Logiciel Libre

    CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Les licences de la p p lup p art des log g iciels et autres créations utilitaires sont conçues p p our ôter votre liberté de p p artag g er Version 3, 29 June 2007 et modifi er ces créations.
  • Seite 100 modifi ez : devoirs de resp p ecter la liberté des autres. incomp p atible avec l’obj j ectif de p p rotég g er la liberté Par exemp p le, si vous distribuez des exemp p laires d’un tel des utilisateurs de modifi er le log g iciel.
  • Seite 101 0. Défi nitions. d’auteur app pplicable, à l’excep p tion de son exécution sur un « Cette Licence » se réfère à la version 3 de la Licence ordinateur ou de la modifi cation d’une cop p ie p p ersonnelle Publiq q ue Générale GNU.
  • Seite 102 Le « Code obj j et » désig g ne toute forme de la création q q ui de code obj j et désig g ne tout le code source nécessaire n’est p p as le code source. p p our g g énérer, installer et (p p our une création exécutable) Une «...
  • Seite 103 irrévocables p p ourvu q q ue les conditions énoncées soient soumis au droit d’auteur. remp p lies. Cette Licence vous p p ermet exp p licitement et de La transmission dans toutes autres circonstances n’est manière illimitée d’exécuter le Prog g ramme non modifi é. p p ermise q q ue selon les conditions stip p ulées ci-dessous.
  • Seite 104 code source du Prog g ramme tel q q ue vous le recevez, sur indiq q uant q q u’elle est p p ubliée sous cette Licence et tous les tout supp pport, p p ourvu q q ue vous app pposiez scrup p uleusement termes aj j outés conformément à...
  • Seite 105 de stockag g e ou de distribution, est app ppelé un « ag g rég g at » si p p ossède le code obj j et soit (1) un exemp p laire de la Source la comp p ilation et son droit d’auteur en résultant ne sont p p as Corresp p ondante p p our tous les log g iciels dans le p p roduit utilisés p p our limiter l’accès ou les droits des utilisateurs de q q ui sont rég g is p p ar cette Licence, sur un supp...
  • Seite 106 q ue vous mainteniez des indications claires à p p roximité du p p roduits, indép p endamment du statut de l’utilisateur code obj j et indiq q uant où trouver la Source Corresp p ondante. donné ou de la façon dont l’utilisateur donné utilise Indép p endamment de q q uel serveur héberg g e la Source eff ectivement, souhaite utiliser ou dont il est attendu Corresp p ondante, vous demeurez oblig g é...
  • Seite 107 (indép p endamment de la façon dont l’op p ération est 7. Termes additionnels. q q ualifi ée), la Source Corresp p ondante transmise en Les « Permissions additionnelles » désig g nent des termes pplication de cet article doit être accomp p ag g née des q q ui comp p lètent les termes de cette Licence en stip p ulant Informations d’Installation.
  • Seite 108 contribution q q ue vous aj j outez à une création rég g ie, vous des accep p tations contractuelles de resp p onsabilité au p p ouvez (si vous y y êtes autorisé p p ar les titulaires des droits bénéfi ce du récip p iendaire, p p our toute resp p onsabilité...
  • Seite 109 p euvent être sp p écifi és sous la forme d’une licence écrite q q uelle création) de la p p art de ce titulaire de droit d’auteur, sép p arément, ou sp p écifi és comme des excep p tions ; les et si vous remédiez à...
  • Seite 110 Chaq q ue fois q q ue vous transmettez une création rég g ie, instance j j udiciaire (y y comp p ris une demande connexe ou le destinataire reçoit automatiq q uement une licence en reconventionnelle dans un p p rocès) en allég g uant q q u’une p p rovenance des concédants orig g inaires, p p our exécuter, q q uelconq q ue revendication de brevet est contrefaite p p ar modifier et p p rop p ag g er cette création, selon les termes de...
  • Seite 111 Chaq q ue contributeur vous accorde une licence de brevet Licence, p p our étendre la licence de brevet aux destinataires non exclusive, mondiale et g g ratuite, sur les revendications subséq q uents. « En sachant q q u’elle rep p ose » sig g nifie q q ue vous essentielles de brevet du contributeur p p our réaliser, utiliser, avez effectivement connaissance q q ue, en l’absence de la vendre, commercialiser, imp p orter et p p ar ailleurs p p our...
  • Seite 112 eff ectuez un p p aiement au tiers fondé sur l’étendue de votre conséq q uence vous ne p p ouvez p p as du tout la transmettre. activité de transmission de la création, et selon leq q uel le Par exemp p le, si vous vous accep p tez des stip p ulations tiers accorde, à...
  • Seite 113 l’esp p rit de la p p résente version, mais p p ourront diff érer dans 15. Déclaration d’absence de g g arantie. les détails afi n de rép p ondre à de nouveaux p p roblèmes ou IL N’Y A AUCUNE GARANTIE POUR LE PROGRAMME, p p réoccup p ations.
  • Seite 114 CONSECUTIFS A L’UTILISATION OU A L’INCAPACITÉ log g iciel libre q q ue chacun p p eut redistribuer et modifi er D’UTILISER LE PROGRAMME (NOTAMMENT LA PERTE DE conformément à ces stip p ulations. DONNÉES OU L’INEXACTITUDE DES DONNÉES RETOURNÉES Pour ce faire, j j oig g nez les mentions suivantes au OU LES PERTES SUBIES PAR VOUS OU DES PARTIES TIERCES p p rog g ramme.
  • Seite 115 Aj j outez ég g alement les informations p p ermettant de bibliothèq q ue de fonctions, vous p p ouvez considérer q q u’il vous contacter p p ar courrier électroniq q ue ou p p ostal. Si le est p p lus utile d’autoriser un lien entre des app pplications p p rog g ramme p p roduit une interaction sur un terminal, faites-...
  • Seite 116 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 / 19. 10. 2021 – EB//JvdH/LW//RM...

Inhaltsverzeichnis