Seite 1
ECO 06:45 Program Jetzt In 0:15 HANDBUCH MANUAL MANUEL HANDLEIDING PRÍRUČKA...
Seite 3
Deutsch ..........2 English ..........18 Français ..........34 Nederlands ......... 50 Slovenčina .......... 66...
Seite 4
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei der Ver- wendung von eTOUCH ECO. Wir hoffen, dass Sie damit lange Zeit Freude haben. Um die Garantieansprüche zu wahren, muss das Produkt gemäß diesem Hand- buch installiert und bedient werden. Daher ist es wichtig, dass Sie das Hand- buch lesen.
Vorstellung von eTOUCH ECO Bei eTOUCH ECO handelt es sich um ein Universalthermostat, der mit einem 1,8-Zoll-TFT-Farbdisplay und kapazitiven Berührungsflächen für eine einfache und übersichtliche Navigation ausgestattet ist. eTOUCH ECO weist eine Vielzahl von Energiesparprogrammen mit individuell einstellbaren Zeiten und Temperaturen auf.
ECO montieren eTOUCH ECO sollte nicht direkter Sonne- neinstrahlung und Zugluft ausgesetzt sein, da ansonsten die Thermostatfunktionen beeinträchtigt werden können. Beachten Sie bei der Montage die IP-Schutzart des Thermostats. Der Fußbodenfühler ist in einem Elektro- schlauch zu verlegen, der im Boden verlegt wird.
Seite 9
230V 3. Montieren Sie das Thermostat auf die Dose. Der Pfeil muss nach oben weisen. Setzen Sie das Thermostat in die Schalterdose ein und befestigen Sie es mit den vorhandenen Schrauben. 4. Bringen Sie den Frontabdeckung wieder an, indem Sie zunächst den unteren Bereich einhaken, siehe Abb.
Seite 10
Frontabdeckung wechseln 1. Heben Sie den Frontabdeckung und Rahmen ab, indem Sie einen Schrau- bendreher in die Nut auf der Unterseite drücken, siehe Abb. Heben Sie den Frontabdeckung an, bis Sie ein „Klicken” vernehmen. 2. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um den Frontabdeckung vorsichtig von der Rückwand zu lösen.
Inbetriebnahme eTOUCH ECO verfügt über einen inte- grierten Startassistenten, der Sie durch jeden einzelnen Schritt begleitet. Wird das Thermostat erstmalig mit Spannung versorgt, so führt Sie das System durch die herkömmlichen und wichtigen Einstellungen, die erfolgen müssen. Nur für Fusßbodenheizung...
Thermostat- Berührungsflächen 06:45 Program Jetzt In 0:15 eTOUCH ECO verfügt über eine Reihe von Berührungsflächen auf der Vorderseite des Thermostats. Diese Flächen sind be- leuchtet und befinden sich außerhalb des Bildschirms. 1. Ein/Aus/Zurück tzum Startbildschirm 2. Blättern nach oben/rechts 3. Menü/bestätigen 4.
Thermostat-Menüs Die Thermostat-Menüs und Funktionen werden unten aufgeführt und erklärt. Hauptmenü: Programm Nicht aus- Wurde kein Voreingestellt auf 22 °C. gewählt Programm Einstellbar 5–35 °C. ausgewählt, heizt der Thermostat konstant. Wohnung Voreingestellte Mo-Fr Aufwachen 06.00 Uhr, Zeiten und Tempe- 22 °C raturen.
Hauptmenü: Energieverbrauch Woche Zeigt Woche, kWh und Stunden an. Zeit u. kWh Monat Zeigt Monat, kWh und Stunden an. Zeit u. kWh Jahr Zeigt Jahr, kWh und Stunden an. Zeit und kWh Wird mit Die Balken zeigen die Betriebszeit pro Tag an. Betrieb Balken- (14 Tage)
Seite 15
Hauptmenü: Installateur Aktiv Voreingestellt 25 °C Einstellbar 20–27 °C Standby Voreingestellt 15 °C Einstellbar (Aus) 5–20 °C Nachheizung Voreingestellt 2 h Einstellbar 0–4 h Hotel Bereich Min. Voreingestellt 22 °C Einstellbar 20–23 °C Max. Voreingestellt 27 °C Einstellbar 25–30 °C Autom.
Seite 16
Hauptmenü: Installateur Fußbodenfühler Fliesen/Stein Raumfühler Raumf. + begr. Fußb. Holz/Laminat/ Max. (Überhitzung) Kunststoff/Vinyl Voreingestellt 30°C Einstellbar 27–35 °C Vinyl: max. Fühler- Min. (Komfort) 28 °C. Voreingestellt 5 °C auswahl Einstellbar (Aus) 5–25 °C Fußbodenf. + begr. Fliesen/Stein Raum Holz/Laminat/ Max. (Begrenzung Kunststoff/Vinyl Raum) Voreingestellt 25 °C...
Hauptmenü: Installateur Installierte Voreinge- Erforderlich, um den Energiever- brauch anzuzeigen. Leistung stellt 400 W. Einstellbar. Adaptive Ein/Aus (einstellbar Ein) Mehr auf S. 4. funktion Lüftungs- Ein/Aus (einstellbar Ein) Mehr auf S. 4. funktion Funktio- Heizung in vier Verzögerter Wochen starten? Start OK/Nein Die Fußbodenheizung ist x Minu-...
Fehlersuche Tritt ein Fehler auf, schaltet eTOUCH ECO die Heizung aus. Auf dem Display wird ein Fehlercode angezeigt. E1 Kurzschluss Raumfühler E2 Unterbrechung Raumfühler E3 Kurzschluss Fußbodenfühler Unterbrechung Fußbodenfühler E5 Fehler interner Fühler E6 Interne Übertemperatur Beachten Sie, dass die Fußbodenheizung eine Starkstromanlage ist und daher evtl.