Normen und Vorschriften Allgemein • Gesetz zur Einsparung von Energie (EnEG) mit den EN 60335-1 Sicherheit elektrischer Geräte für dazu erlassenen Verordnungen: den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke EneV Energieeinsparverordnung VDE 0470/EN 60529 Schutzarten durch Gehäuse • Technische Regeln für Gas-Installationen DVGW- VDI 2035 Vermeidung von Schäden in Warmwasser- TRGI 1986/1996 (DVGW-Arbeitsblatt G600 und TRF) Heizungsanlgen durch Steinbildung und Korrosion...
Normen und Vorschriften / Schema MGK 130-300 Gasbrennwertkessel MGK-... Gasbrennwertkessel nach DIN EN 437 / DIN EN 483 / DIN EN 677 sowie EG-Richtlinie 2009/142/EC (Gas- verbrauchseinrichtungen), 92/42/EEC (Wirkungsgrad- richtlinie), 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie) und 2004/108/EG (EMV-Richtlinie), mit elektronischer Zündung und elektronischer Abgastemperaturüberwa- chung, für Niedertemperaturheizung und Warmwasser-...
Abgastemperaturüberwachung, für Niedertemperaturheizung und Warmwasserbereitung in Heizungsanlagen mit Vorlauftemperaturen bis 95°C und 6 bar zulässigem Betriebsüberdruck nach EN 12 828. Das Wolf-Gas-Brennwerttherme ist auch für die Aufstellung in Garagen zugelassen. Raumluftabhängig betriebene Gasbrennwert- thermen dürfen nur in einem Raum installiert werden, der die maßgeblichen Belüftungs-...
Aufstellungshinweise MGK Allgemeine Aufstellungshinweise Maß B MGK-130 995 mm • Für die Aufstellung des Heizkessels ist ein ebener Maß B MGK-170/210/250/300 1355 mm und tragfähiger Untergrund erforderlich. • Der Heizkessel muss waagerecht stehen (mit Füßen ausrichten). Der Heizkessel darf nur in einem frostge- Achtung schützten Raum aufgestellt werden.
Aufstellungshinweise CGB Allgemeine Hinweise Der elektrische Anschluss ist bauseits vorzunehmen. min. 350 mm Zur Durchführung von Inspektions- und Wartungsarbei- ten am Gerät empfehlen wir einen Abstand zur Decke von 350 mm, da sonst keine ausreichende Überprüfung und Funktionsprobe der Bauelemente bei Wartungsar- beiten gewährleistet ist.
Montage Verbrennungsluftführung Abgasführung MGK / CGB Es dürfen für die Abgasleitungen nur Original Wolf-Teile oder CE - zugelassene Abgassysteme ver- Achtung wendet werden. Bevor Sie die Abgasleitung installieren bzw. den Luftabgasanschluss vornehmen, beachten Sie bitte die Planungshinweise Luft-/Abgasführung! Da in den einzelnen Bundesländern voneinander abweichende Vorschriften bestehen, empfiehlt sich vor der Kesselinstallation eine Rücksprache mit den zuständigen Behörden und dem zuständigen Bezirks-...
19,1 m³/h MGK-300 21,9 m³/h Pumpenauslegung Die folgenden Pumpen der Firmen Wilo und Grundfos sind Empfehlungen für MGK 130/170/210/250/300 die Montage von einem MGK mir einer hydraulischen Weiche. Für die Installation ohne hydraulische Weiche sind die Pumpen systemabhängig auszuwählen. Ausführung...
Planungsdaten CGB Restförderhöhe der Heizkreispumpe (Zubehör) Die Pumpe wird in Abhängigkeit von der Brennerbelastung modulierend gesteuert wird. Die Restförderhöhe kann den Diagrammen entnommen werden. CGB-75/100 Restförderhöhe mit Pumpengruppe (Zubehör) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Wassermenge [l/h] Hydraulischer Druckverlust des Gerätes ohne Pumpe CGB-75/100 Druckverlust maximale Wassermenge...
Installation Hinweis: Nur für CGB Am tiefsten Punkt der Anlage ist ein Füll- und Entlee- Zusätzliche Anforderungen für den Betrieb ohne hydraulische Weiche rungshahn vorzusehen. Sicherheitstechnik - Automatischer Entlüfter des Geräts muss im Betrieb Der Mindestanlagendruck beträgt 1,0 bar. geöffnet werden Die Gasbrennwertgeräte sind ausschließlich für geschlos- - Der max.
Planungshinweise Wasseraufbereitung Der Zusatz chemischer Mittel, sowie eine Entkalkung Achtung: Eine Gesamthärte von 2°dH darf nicht unterschritten werden über einstufige Ionenaustauscher ist nicht zulässig, da sonst Anlagenschäden mit Wasseraustritt auftreten Beispiel: Anlage mit einem 170 kW Kessel; können. Anlagenvolumen V = 4000 l Zulässige Methoden: Anlage...
Anlagenbuch Planung Standort Kesselleistungen kleinste Kesselleistung kleinste Kesselleistung der Kmin Anlage Anlagenleistung K,ges K,ges Anlagenvolumen Anlage Maximal zu erwartende Gesamte, während der Ergänzung Ergänzungswassermenge Lebensdauer der Anlage zu erwartende Menge Füll- und Anlage Ergänzung Ergänzungswassermenge Gesamthärte des °dH z.B. aus Analyse Trinkwasser Trinkwassers Wasserversorgung...
MGK-130 Q = 200Pa / 10Pa MGK-170, -210, -250, -300 Q = 150Pa / 10Pa Abgasleitung DN 160 aus PP mit Zulassungsnummer CE 0036CPD9169003 Abgasleitung DN 200 aus PP mit Zulassungsnummer CE 0036CPD9169003 Es dürfen nur Original-Wolf-Teile verwendet werden. 4800628_0210...
Art C63. Die Montagebeispiele sind ggf. an die bau- und län- derrechtlichen Vorschriften anzupassen. Fragen zur Original Wolf-Teile sind langjährig optimiert und auf Installation, insbesondere zum Einbau von Revisionstei- den Wolf-Gas-Brennwertkessel abgestimmt. Bei nur len und Zuluftöffnungen, sind mit dem zuständigen CE-zugelassenen Fremdsystemen ist der Installateur Bezirksschornsteinfegermeister zu klären.
Die Montagebeispiele sind ggf. an die bau- und länderrechtlichen Vorschriften anzupassen. Fragen zur Installation, insbesondere zum Einbau von Revisionsteilen und Zuluftöffnungen, sind mit dem zuständigen Bezirksschornsteinfeger zu klären. Die Längenangaben für die konzentrische Luft-/Abgasführung und Abgasleitungen beziehen sich nur auf Original Wolf- Teile.
Planungshinweise CGB Minimale Schachtgrößen gelten bei raumluftabhängigem und raumluftunabhängigem Betrieb >30 >20 C93x raumluftunabhängig im C33x raumluftunabhängig B33 raumluftabhängig Schacht DN110 im Schacht DN110/160 im Schacht DN110 C93 x raumluftunabhängig System DN110/160 waagerecht und DN110 senkrecht Luft-/Abgasführung starr im Schacht Min.
Es sollten insbesondere aus sicherheitstechnischen dauer vorgeschrieben, so müssen die Lei- Gründen für die konzentrische Luft-/Abgasführung tungen für die Verbrennungsluftzuführung und Abgasleitungen nur Original Wolf-Teile verwen- und Abgasabführung von der Oberkante det werden. Decke bis zur Dachhaut in einem Schacht aus nicht brennbaren, formbeständigen...
Seite 27
Planungshinweise CGB Abgastemperaturbegrenzer Berechnung der Luft-/Abgasführungslänge Der elektronische Abgastemperaturbegrenzer schaltet Die errechnete Länge der Luft-/Abgasführung oder Abgas- bei einer Abgastemperatur von über 110°C das Gerät leitung setzt sich zusammen aus der geraden Rohrlänge und der Länge der Rohrbögen. Ein 90° Bogen oder ein T-Stück 87°...
Planungshinweise CGB Luft-/Abgasführung waagerecht konzentrisch C13x, C83x und B33 und Abgasleitung an der Fassade C53x (Beispiele) Dachgaube (bauseits) Horizontale Luft-/Abgasführung durch Schrägdach Abgasleitung an der Fassade (nur bei Bedarf) Aussparung Ø 120 mm in Schornsteinwange. Abgasrohr luftdicht in Schornsteinwange mon- tieren.
Planungshinweise CGB Luft-/Abgasführung exzentrisch C53, B23 Im Schacht kann nach dem Stützbogen (19) die Abgasleitung in DN110 verlegt werden. Luft-/Abgasrohr Verteiler 110/110 mm exzentrisch (26) bei getrennter Luft-/Abgasführung montieren. Beim Anschluss einer baurechtlich zugelassenen Luft-/ Abgasführung ist der Zulassungsbescheid des Instituts für Bautechnik zu beachten.C Die waagerechte Abgasführung ist mit ca.
Planungshinweise CGB Ergänzende Montagehinweise Flachdach: Deckendurchbruch ca. Ø 170 mm (8) in Alle waagerechten Luft-/Ab- Dachabdeckung einkleben. gasführungen mit > 3° Gefälle Schrägdach: Bei (7, 7a) den Einbauhinweis zur (6cm/m) zum Gerät montie- Dachschräge auf der Haube beachten. ren. Entstehendes Kondensat muss zum Gerät zurückflie- Dachdurchführung (9) von oben durch das Dach führen und ßen.
Anschluss an feuchteunempfindlichen Luft-/Abgas- schornstein Art C43x (LAS) Original Wolf-Teile sind langjährig optimiert, tragen das DVGW-Qualitätszeichen und sind auf das Wolf- Die gerade Luft-/Abgasführung darf bei Installation an Gasbrennwertgerät abgestimmt. Bei nur DIBT/CE- einen Luft-/Abgasschornstein nicht mehr als 2,0 m lang zugelassenen Fremdsystemen ist der Installateur selbst sein.
Speicherdimensionierung Leistungskennzahl N Die Auswahl eines Warmwasserbereiters muß entsprechend DIN 4708 nach Bedarfskennzahl N dem Einheitswohnung- und Kennzahlverfahren erfolgen. für Haushalte Definition: Die Leistungskennzahl gibt an, wieviel mal größer oder kleiner die gezapfte Wassermenge als bei einem nach DIN 4708 genormten Haushalt ist. Als Einheitswohnung wird aufgrund statistischer Erhebungen eine Wohnung definiert, die von durchschnittlich 3,5 Personen bewohnt wird, 4 Räume besitzt und mit einer Badewanne (140 l Inhalt) sowie mit zwei Zapfstellen ausgestattet...
Seite 34
Formblatt zur Berechnung der Bedarfskennzahl Ermittlung der Bedarfskennzahl N zur Auswahl eines Warmwasserbereiters Projekt: __________________________________________________________________ Projekt-Nr.: _______________ Wohnungsanzahl: _____________________ Wohnungstypen*: ___________________ Blatt-Nr.: _________________ Wohnungstyp: _________________ Ausstattung: Anzahl der identischen Wohnungen: Anzahl der Räume: _________________ Anzahl der Personen: (Tab. 1) Zapfstellen: _____________________ Zapfstellenwärmebedarf: _____________________...
Formblatt zur Berechnung der Bedarfskennzahl Beispiel Für ein Mehrfamilienhaus mit 6 Wohnungen soll nach dem Einheitswohnungs- und Kennzahlverfahren gemäß DIN 4708 ein richtiger Warmwasserspeicher ausgewählt werden. Von den 6 Wohnungen sind 3 Wohnungen im Sanitärbereich "normal" und 3 Wohnungen in "Komfortausstattung" gebaut worden. 4800628_0210...
Kesselzuschlag für Trinkwassererwärmung Normen Laut DIN 4708-2 bzw. VDI 3815 ist die Nenn-Wärmeleistung eines Heizkessels um den Kesselzuschlag “Z ” für die Trinkwassererwärmung zu erhöhen. Berechnung Die DIN 4708 stellt drei wesentliche Forderungen: Die Leistungskennzahl muß gleich groß oder größer als die Bedarfskennzahl sein: >...
Sicherheitstechnische Ausrüstung Normen DIN EN 12828 “Heizungssysteme in Gebäuden – Planung von Warmwasserheizungsanlagen” Anordnung Thermometer Wärmeverbraucher Heizkreispumpe Sicherheitsventil Wassermangelsicherung Manometer Belüftung / Entlüftung Kappenventil Ausdehnungsgefäß Entleerungsventil Kesselfüll- und Entleerungshahn Sicherheitsventil Jeder Heizkessel muss durch Membran-Sicherheitsventile oder andere federbelastete Sicherheitsventile gegen Überschreiten des zulässigen Betriebsüberdruckes abgesichert sein.
Sicherheitstechnische Ausrüstung Größen und Nennweiten von Membran-Sicherheitsventilen und Maße der Zuleitungen, Ausblaseleitungen, Wasser- abflußleitungen und der Entspannungstöpfe (ET) Abblaseleistung in kW Nennweite DN Anschlußgewinde für die Zuleitung ½ ¾ 1 ¼ Anschlußgewinde für die Ausblaseleitung ¾ 1 ¼ 1 ½ Längen Anzahl der Bögen Mindestdurchmesser und...
Wassermangelsicherung Wassermangelsicherung Jeder Heizkessel ist mit einer bauteilgeprüften Wassermangelsicherung auszurüsten. Bei Wärmeerzeugern bis 300 kW kann auf eine Wassermangelsicherung verzichtet werden, da eine unzulässige Erwärmung bei Wassermangel nicht auftreten kann. Dies wurde durch den in der Regelung befindlichen STB im Rahmen einer Typprüfung nachgewiesen. Funktion Bei Absinken des Wasserstandes im Wärmeerzeuger (z.
Funktionsbeschreibung / Anlagenplanung MGK / CGB Regelungen Regelungen für Geräte mit hydraulischer Weiche mit KM/MM Bedienmodul Das Bedienmodul (BM) ist grundsätzlich mindestens 1x notwendig. Damit können sowohl einzelne Heizkreise als auch bis zu 8 Heizkreise (1 direkter und 7 Mischerkreise) bedient und eingestellt werden. Warmwasserspeicher Die Steuerung der Speicherladung erfolgt im KM oder MM.
Seite 43
Es ist ein Schmutzfilter im Geräte-Rücklauf einzubauen. Hydraulik CGB Es wird die Verwendung einer hydraulischen Weiche empfohlen. Bei Verwendung der Pumpengruppen mit modulierender Pumpe aus dem Wolf Zubehörprogramm wird eine Rücklaufanhebung vermieden, da die Pumpen- leistung analog zu Kesselleistung geregelt wird.
Seite 44
Sanierung/Modernisierung die ideale Lösung. Das Wolf Regelungs programm erfüllt jeden Wunsch in Bezug auf Heizkomfort. Die Produkte sind einfach zu bedienen und arbeiten energiesparend und zuverlässig. Photovoltaik- und Solaranlagen lassen sich in kürzester Zeit auch in vorhandene Anlagen integrieren. Alle Wolf Produkte sind problemlos und schnell montiert und gewartet.