Kessel zu verhindern. Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen! Achtung: Vor Abnahme der Verkleidung Betriebsschalter ausschalten. Bild: Anschlusskasten MGK-170/210/250/300 Greifen Sie niemals bei eingeschaltetem Gefahr durch elektrische Spannung Betriebsschalter an elektrische Bauteile und Kontakte! Es besteht die Gefahr eines...
ATV-A-251 Werkstoffe für Abwasserrohre für Hinweis für die Entsorgung: Kondensate aus Brennwertkesseln Wir nehmen Ihr Wolf-Altgerät für Sie kostenlos bei ei- nem unserer Auslieferungslager zurück. • VDE-Vorschriften: VDE 0100 Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000V.
6 bar zulässigem Betriebsüberdruck nach EN 12 828. Raumluftabhängig betriebene Gas-Brenn- wertkessel dürfen nur in einem Raum in- stalliert werden, der die massgeblichen Bild: Wolf-Gas-Brennwertkessel Belüftungsanforderungen erfüllt. Andern- falls besteht Erstickungs- oder Vergiftungs- gefahr. Lesen Sie die Montage- und Wartungsanleitung, bevor Sie den Kes- sel installieren! Berücksichtigen Sie auch...
Technische Daten Nennwärmeleistung bei 80/60°C Nennwärmeleistung bei 50/30°C Nennwärmebelastung Kleinste Wärmeleistung (modulier.) bei 80/60°C Kleinste Wärmeleistung (modulier.) bei 50/30°C Kleinste Wärmebelastung (modulierend) Modulationsbereich Belastung 19-100 17-100 17-100 17-100 17-100 Höhe A mm 1300 1300 1300 1300 1300 Breite B mm 1355 1355 1355...
Regelung / Funktion / Bedienung Betriebsschalter Entstör- Thermometer Temperaturwahl EIN/AUS Taste Warmwasser Leuchtring Temperaturwahl Heizwasser Betriebsschalter EIN/AUS Bei Stellung 0 ist das Brennwertkessel ausgeschaltet. Entstörung Die Entriegelung einer Störung und ein Wiederanlauf der Anlage wird durch Drücken der Taste ausgelöst. Wird die Entstörtaste betätigt, ohne dass eine Störung vorgelegen hat, wird ein Neustart der Anlage eingeleitet.
Seite 8
Regelung / Funktion / Bedienung Einstellung Winterbetrieb (Stellung 2 bis 8) Das Kessel heizt im Winterbetrieb die Heizwassertemperatur auf die am Heizwasser- temperaturregler eingestellte Temperatur auf. Die Umwälzpumpe läuft gemäß Ein- stellung der Pumpenbetriebsart ständig (Werkseinstellung) bzw. nur bei Brenneran- steuerung mit Nachlauf.
Aufstellungshinweise Allgemeine Aufstellungshinweise Maß B MKG-130 995 mm Maß B MKG-170/210/250/300 1355 mm • Für die Aufstellung des Heizkessels ist ein ebener und tragfähiger Untergrund erforderlich. • Der Heizkessel muss waagerecht stehen (mit Füßen ausrichten). Der Heizkessel darf nur in einem frost- Achtung geschützten Raum aufgestellt werden.
Seite 11
Ausrichten des Heizkessels an den Füßen Der Heizkessel ist werkseitig mit 4 Fußschrauben bestückt. • Heizkessel mit Füßen waagerecht ausrichten. (Schlüssel SW 13) Bild: Füße Abmessungen MGK-130 1300 MGK-170/210/250/300 1187 1355 (MGK-170/210/ 250/300) (MGK-130) Bild: Abmessungen (Gesamthöhe inkl. Anschlussstutzen = 1440mm) Bild: Anschlussmaße...
Verrohrung Heizkessel-Anlage Der Heizungsvorlauf und der Heizungsrücklauf befinden sich an der Kesseloberseite. Anschlüsse siehe Bild. Heizungs- Heizungs- Absperrmöglichkeiten für Vor- und Rücklauf sind unbe- vorlauf rücklauf dingt vorzusehen. Um Fehlzirkulationen zu vermeiden, sollte eine Rückschlagklappe hinter der/den Heizkreispumpe(n) eingebaut werden. Bei Neuanlagen empfehlen wir den Einbau eines Ab- schlammbehälters (alternativ Schmutzfangfilter) in den Rücklauf.
Wasseraustritt auftreten können. Für Schäden am Wärmetauscher, die durch Sauerstoff- diffusion in das Heizungswasser entstehen, übernimmt Wolf keine Haltung. Für den Fall, dass Sauerstoff in das System eindringen kann, empfehlen wir eine System- trennung durch das Zwischenschalten eines Wärmetau- schers.
Seite 15
- sich keine Schlauchschleifen bilden - eine einwandfreie Abdichtung gewährleistet ist Bild: Neutralisator (Zubehör) Kondensathebeanlage (Zubehör) Die Wolf-Kondensathebeanlage ist steckerfertig und kann in den MGK integriert werden. Die Netzleitung und der Alarmausgang der Kondensathebeanlage wird an die Kesselregelung angeschlossen. Inklusive 6 m PVC-Schlauch zur Ableitung des Konden- sats Kondensathebeanlage (Zubehör)
Seite 16
Bei unsachgemäßer Installation oder bei Ver- wendung ungeeigneter Bauteile bzw. Baugrup- pen, kann Gas entweichen, wodurch Vergif- tungs- und Explosionsgefahr besteht. In der Gaszuleitung muss vor dem Wolf-Brenn- wertkessel ein Gaskugelhahn mit Brand- schutzeinrichtung vorhanden sein. Andernfalls besteht im Brandfall Explosionsgefahr. Die Gaszuleitung ist nach den Angaben der DVGW-TRGI auszulegen.
Montage Verbrennungsluft- /Abgasführung Elektroanschluss Es dürfen für die Abgasleitungen nur Ori- Achtung ginal Wolf-Teile oder DIBT-zugelassene Abgasrohr Abgassysteme verwendet werden. Verbrennungsluft Bevor Sie die Abgasleitung installieren bzw. den Luftabgasanschluss vornehmen, beachten Sie bitte die Planungshinweise Luft-/Abgasführung! integrierter Messstutzen Da in den einzelnen Bundesländern vonein-...
Elektroanschluss Montagehinweis Elektroanschluss - Anlage vor dem Öffnen spannungsfrei schalten. - Elektroanschlusskasten öffnen. - Zugentlastung in den Einlegeteilen einschrauben. - Anschlusskabel ca. 70mm abmanteln. - Kabel durch die Zugentlastung schieben und Zug- entlastung festschrauben. Rast5-Stecker - Rast5-Stecker abziehen. - Entsprechende Adern am Rast5-Stecker einklem- Zugentlastung men.
Seite 19
Elektroanschluss Anschluss Ausgang A1 (230VAC;200VA) Kabelverschraubung in Anschlusskasten einschrau- ben. Anschlusskabel durch Kabelverschraubung führen und befestigen. Anschlusskabel an den Klemmen L1, N anschließen. Die Parametrierung von Ausgang A1 ist in der Tabelle auf der nächsten Seite beschrieben. Bild: Anschluss Ausgang A1 Schaltplan Zuluftklappe (nicht für MGK-130) Hinweis! Der Fachmannparameter...
Seite 20
Elektroanschluss Die Funktionen des Ausgangs A1 können mit eBus-fähigem Wolf-Regelungszubehör abgelesen und eingestellt werden. Der Ausgang A1 kann mit folgenden Funktionen belegt werden: Code Bedeutung ohne Funktion Ausgang A1 wird nicht angesteuert Zirkulationspumpe 100% Ausgang A1 wird bei Warmwasserfreigabe durch Regelungszubehör (DWT, DWTM) angesteuert. Ohne Zubehörregler wird der Ausgang A1 ständig angesteuert.
Seite 21
Klemmen entfernen. potentionalfreier Anschluß Bild: Anschluss Raumthermostat Die Funktionen des Eingangs E1 können mit eBus-fähigem Wolf-Regelungszubehör abgelesen und eingestellt werden. Der Eingang E1 kann mit folgenden Funktionen belegt werden: Code Bedeutung ohne Funktion Der Eingang E1 wird von der Regelung nicht berücksichtigt Raumthermostat Bei geöffnetem Eingang E1 wird der Heizbetrieb gesperrt (Sommerbetrieb), auch unabhängig von einem...
Anlage befüllen / Siphon befüllen Zur Gewährleistung einer einwandfreien Funktion des Brennwertkessels ist eine ordnungsgemäße Befüllung gemäß Kapitel Wasseraufbereitung und eine vollständi- ge Entlüftung notwendig. (siehe Seite 30) Das Heizungssystem ist vor dem Anschluss Achtung der Gasbrennwert-Zentrale durchzuspülen, um Rückstände wie Schweißperlen, Hanf, Kitt Thermo- Betriebs- Entstörtaste...
Gasanschlussdruck prüfen Überprüfen des Gasanschlussdrucks MGK-130 MGK-170/210/250/300 (Gasfließdruck) Arbeiten an gasführenden Bauteilen dür- fen nur von einem zugelassenen Fach- mann durchgeführt werden. Bei nicht sachgemäßer Arbeit kann Gas austreten, wodurch Explosions-, Erstickungs- und Vergiftungsgefahr besteht. • Betriebsschalter auf „0“ stellen.
Inbetriebnahme Die erste Inbetriebnahme und die Bedie- Energieeinsparung nung des Kessels, sowie die Einweisung • Weisen Sie den Kunden auf die Möglichkeiten des Betreibers muss von einem qualifi- der Energieeinsparung hin. zierten Fachmann durchgeführt werden! • Verweisen Sie den Kunden auch auf den Ab- •...
Um eine Schädigung der gesamten Hei- Achtung kannten Fachwerksbetrieb oder dem zungsanlage zu vermeiden, ist bei Au- Wolf-Kundendienst durchgeführt werden. ßentemperaturen (unter - 12 °C) die Nach- tabsenkung aufzuheben. Bei Nichtein- Bei unsachgemäßer Bedienung kann haltung kann vermehrte Eisbildung an Achtung dies zu Funktionsstörungen führen.
Maximale Heizleistung begrenzen MGK-130 / MGK-170 / MGK-210 / MGK-250 / MGK-300 Leistungseinstellung (Parameter GB04) Die Leistungseinstellung kann mit dem eBus-fähigen Wolf-Regelungszubehör verändert werden. Die Heizleistung wird durch die Gasgebläsedrehzahl bestimmt. Durch Verringerung der Gasgebläsedrehzahl gemäß Tabelle wird die max. Heizleistung bei 80/60°C für Erdgas E / H/LL angepasst. Erdgas LL gilt nicht für Österreich.
Seite 28
Gasartenwechsel / CO -Einstellung B) CO -Einstellung bei unterer Belastung (Softstart) MGK-130 MGK-170/210/250/300 • Den Gas-Brennwertkessel durch Drücken der “Ent- stör-Taste” erneut starten. • Ca. 30 Sekunden nach dem Brennerstart den CO Gehalt mit dem CO -Messgerät kontrollieren und ggf.
Planungshinweise Wasseraufbereitung Der Zusatz chemischer Mittel, sowie eine Enthärtung Wenn die Gesamthärte zu hoch ist, muss ein Teil des über einstufige Ionenaustauscher ist nicht zulässig. Füll-, und Ergänzungswassers enthärtet werden. Zulässige Methoden: Es müssen A % enthärtetes Wasser eingefüllt werden: - Enthärtung über Mischbettpatronen.
Anlagenbuch Planung Standort Kesselleistungen kleinste Kesselleistung kleinste Kesselleistung der Anlage Kmin Anlagenleistung K,ges K,ges Anlagenvolumen Anlage Maximal zu erwartende Gesamte, während der Lebensdauer Ergänzungswassermenge der Anlage zu erwartende Menge Ergänzung Füll- und Ergänzungs- wassermenge Anlage Ergänzung Gesamthärte des Trinkwassers °dH z.B.
Verhalten muss bei der Auswahl der Komponenten (z.B. Pumpen, Wärmetau- scher, Speicher) berücksichtigt werden. Max. Volumenstrom Zu hohe Strömungsgeschwindigkeiten können zu Abtragungen führen. Maximaler Volumenstrom bei Q MGK-130 9,4 m³/h MGK-170 13,6 m³/h MGK-210 16,4 m³/h MGK-250 19,1 m³/h MGK-300 21,9 m³/h...
Funktionsbeschreibung / Anlagenplanung Regelungen Der DWT/BM (Pos. 06) steuert entweder einen direkten Heizkreis oder wird als Heizkreis Fernbedienung (FB) zu den höherwertigen Regelungen eingesetzt. Heizkreis / Mischerkreis / Der DWTK (Pos. 04) übernimmt in unterschiedlichen Konfigurationen die Temperaturregelung und die Zeitsteuerung. Es sind zwei Temperaturniveaus Warmwasserspeicher / (Heizkurven) einstellbar.
Planungshinweise wasserseitiger Anschluss Bezüglich des Füll- und Ergänzungswassers sind die Planungshinweise Wasseraufbereitung zu beachten. In größeren Anlagen sind die Umwälzpumpen individuell auf die Kreisläufe auszulegen, weshalb die Pumpengruppen bedarfsgerecht auszuwählen sind. Hinweise zur Dimensionierung der Ausdehnungsgefäße sind in der Preisliste enthalten.
Seite 35
Anlagenbeispiel 1: 1 MGK + 1 Heizkreis Legende zu den Abkürzungen siehe Seite 34 Stückliste siehe Seite 43-44 30 61 331_0906...
Seite 36
Anlagenbeispiel 2 : 1MGK + 1 - 7 Mischerkreise Legende zu den Abkürzungen siehe Seite 34 Stückliste siehe Seite 43-44 30 61 331_0906...
Seite 37
Anlagenbeispiel 3: 1MGK + 1 Heizkreis + 1 Mischerkreis + 1 Speicher Variante 1 DWTK Legende zu den Abkürzungen siehe Seite 34 Stückliste siehe Seite 43-44 30 61 331_0906...
Seite 38
Anlagenbeispiel 4: 1 MGK + 1 Heizkreis + 1-6 Mischerkreise + 1 Speicher Legende zu den Abkürzungen siehe Seite 34 Stückliste siehe Seite 43-44 30 61 331_0906...
Seite 39
Anlagenbeispiel 5: 1 MGK + 1-6 Mischerkreise + 1 Speicher + 1 Luftheizer Legende zu den Abkürzungen siehe Seite 34 Stückliste siehe Seite 43-44 30 61 331_0906...
Anlagenbeispiel 8: 1-4 MGK + 1 Anbindung mit 0-10V an Gebäudeleittechnik Legende zu den Abkürzungen siehe Seite 34 Stückliste siehe Seite 43-44 30 61 331_0906...
Stückliste zu den Anlagenbeispielen Art.-Nr. MGK-130 8751291 MGK-170 8751112 MGK-210 8751111 MGK-250 8751099 MGK-300 8751292 Regelung DWTK mit 2 Fühlern und Außenfühler 2733066 Regelung DWTM bzw. Mischermodul MM 2733065 / 2744293 DWT witterungsgeführter Temperaturregler bzw. Bedienmodul BM 2733064 / 2744076...
Seite 44
Stückliste zu den Anlagenbeispielen Art.-Nr. Warmwasser-Speichererwärmer nach Preisliste nach Preisliste elektronischer Speicherfühler 8852817 Regelung für Ladepumpe 2797005 Rückschlagventil / Schwerkraftbremse bauseits Brauchwasser-Zirkulationspumpe 1/2" mit Rückschlagventil 2014540 Brauchwasser-Zirkulationspumpe 1/2" mit Rückschlagventil mit Analogschaltuhr 2011111 Brauchwasser-Zirkulationspumpe 1/2" mit Rückschlagventil mit Digitalschaltuhr 2011112 Messing-Schrägsitzventil 3/4“...
Planungshinweise Verbrennungsluft- / Abgasführung Luft-/Abgasführung Anschlussarten Kessel Gaskesselart Kategorie Betriebsweise anschließbar an raumluft- raumluft- Schornstein Luft-/Abgas- Luft-/Abgas- baurechtl.zugel. feuchteunempf. Deutschland abhängig unabhängig feuchteunempf. Schornstein führung Abgasleitung Abgasleitung B23, B33, C33 B23, C53 2ELL3P C43, C53, C63, C83 C53, C63 2H3P Bei Art B23 wird die Verbrennungsluft dem Aufstellraum entnommen (raumluftabhängige Gasfeuerstätte).
Seite 46
Abgasleitung DN 160 aus PPS mit Zulassungsnummer Z-7.2-1104 Abgasleitung DN 200 mit Zulassungsnummer aus Edelstahl Z-7.2-1452, Z-7.4-3257, Z-7.2-3258, Z-7.2-3259 Es dürfen nur Original-Wolf-Teile verwendet werden. Berechnung der wirksamen Luft- und Abgasführungslänge Die errechnete Länge der Luftführung oder Abgasleitung setzt sich zusammen aus der geraden Rohrlänge und der Länge der Rohrbögen.
Seite 47
Planungshinweise Verbrennungsluft- / Abgasführung Beispiel: raumluftabhängig B 23 Beispiele für Anlagenaufbau MGK 1 Gas-Brennwertkessel mit integriertem Alle waagerechten Luft-/Abgasführungen mit Abgasmessstutzen ca. 3° Gefälle (5 cm/m) zum Gerät montieren. 2 Revisionsbogen 87° DN 160 Entstehendes Kondensat muß zum Gerät zurückfließen. 3 Abgasrohr DN160 Länge:...
Seite 48
Planungshinweise Verbrennungsluft- / Abgasführung Beispiel: raumluftunabhängig C 33 Beispiel für Anlagenaufbau MGK 1 Gas-Brennwertkessel mit integriertem Alle waagerechten Luft-/Abgasführungen mit Abgasmessstutzen ca. 3° Gefälle (5 cm/m) zum Gerät montieren. Entstehendes Kondensat muß zum Gerät 2 Revisionsbogen 87° DN 160 zurückfließen. 3 Abgasrohr DN160 Länge:...
Seite 49
Die Montagebeispiele sind ggf. an die bau- und länder- führung Art C63. rechtlichen Vorschriften anzupassen. Fragen zur Instal- lation, insbesondere zum Einbau von Revisionsteilen Original Wolf-Teile sind langjährig optimiert und sind auf und Zuluftöffnungen, sind mit dem zuständigen Bezirks- den Wolf-Gas-Brennwertkessel abgestimmt. Bei nur schornsteinfegermeister zu klären.
Störung - Ursache - Abhilfe Über das eBus-fähige Wolf-Regelungszubehör wird im Störungsfall ein Fehlercode angezeigt, dem mit Hilfe nachfolgender Tabelle Ursache und Abhilfe zugeordnet werden kann. Diese Tabelle soll dem Heizungsfachmann die Fehlersuche im Störungsfall erleichtern. Fehler- Störung Ursache Abhilfe code TBV Übertemperatur...
Dichiarazione di conformita campione di costruzione - EG Con la presente dichiariamo che le nostre caldaie Murali a Gas Wolf e le caldaie a Gas Wolf corrispondono al e campioni di costruzione, come sono descritte nel certificato di collaudo EG „campione di costruzione“ e che esse soddisfano le disposizioni in vigore nella normativa: 90/396/EWG apparecchiature a Gas.