Bosch GKS 235 Turbo Professional Originalbetriebsanleitung Seite 212

212 | ‫عربي‬
‫أمسك العدة الكهربائية من أسطح المسك‬
‫المعزولة، عند القيام بعمل قد يترتب عليه‬
‫مالمسة أداة القطع ألسالك كهربائية غير ظاهرة‬
‫قد‬ .‫أو لسلك الكهرباء الخاص بالعدة نفسها‬
‫يتسبب لمس سلك »مكهرب« في مرور التيار في‬
‫األجزاء المعدنية من العدة وجعلها »مكهربة« مما‬
.‫قد يصيب المشغل بصدمة كهربائية‬
‫عند شق قطعة من الخشب استخدم دائما حاجز‬
‫يزيد ذلك من‬ .‫متوازي أو دليل بحافة مستقيمة‬
.‫دقة القطع ويقلل احتمالية تعرض النصل لإلعاقة‬
‫احرص دائما على استخدام أنصال ذات شكل‬
(‫ومقاس صحيحين )ماسي مقابل مستدير‬
‫النصال غير المناسبة ألجزاء‬
‫تركيب المنشار ستدور بشكل حائد عن المركز مما‬
.‫يتسبب في فقدان التحكم‬
‫ال تستخدم وردات نصل أو برغي تالف أو غير‬
‫تم تصميم وردات النصل والبرغي خصيصا‬
‫لمنشارك، للحصول على أفضل أداء وأمان أثناء‬
‫أسباب الصدمة االرتدادية والتحذيرات المتعلقة‬
‫- الصدمة االرتدادية هي رد فعل مفاجئ لتعثر نصل‬
‫المنشار أو انحشاره أو محازاته بشكل خاطئ، مما‬
‫يتسبب في فقدان السيطرة على المنشار وتحركه إلى‬
،‫أعلى بعيدا عن قطعة الشغل في اتجاه المشغل‬
‫- في حالة تعثر النصل أو انحشاره بقوة عند نهاية‬
‫الشق، يتوقف النصل ويدفع رد فعل الموتور الوحدة‬
،‫بسرعة إلى الخلف في اتجاه المشغل‬
‫- في حالة التواء النصل أو خطأ محازاته مع خط القطع‬
‫فقد تدخل أسنان الحافة الخلفية للنصل في السطح‬
‫العلوي للخشب مما يتسبب في خروج النصل من الشق‬
.‫وارتداده في اتجاه المشغل‬
‫تعتبر الصدمة االرتدادية نتيجة لالستخدام الخاطئ‬
‫للمنشار و/أو لخطوات تشغيل غير صحيحة أو لظروف‬
‫غير مالئمة، ويمكن تجنبها عن طريق أخذ االحتياطات‬
‫احرص دائما على إحكام مسك المنشار بيديك‬
‫االثنين، وعلى وضعية أذرع تتيح لك مقاومة‬
،‫قف على أحد جانبي النصل‬
‫قد تتسبب الصدمة‬ .‫وال تقف في خط واحد معه‬
‫االرتدادية في اندفاع المنشار للخلف إال أنه يمكن‬
‫للمشغل السيطرة على القوى االرتدادية في حالة‬
.‫اتخاذه االحتياطات المناسبة‬
‫في حالة تعرض النصل لإلعاقة أو في حالة‬
،‫إيقافك لعملية القطع ألي سبب من األسباب‬
‫اترك الزناد وقم بإيقاف المنشار داخل الخامة‬
‫ال تحاول أبدا جذب‬ .‫إلى أن يتوقف النصل تماما‬
‫المنشار من قطعة الشغل أو شده للخلف بينما‬
‫النصل في حالة حركة أو معرض لصدمة‬
‫ابحث عن السبب وقم بإجراءات تصحيحية‬
.‫إلزالة سبب تعرض النصل لإلعاقة‬
‫في حالة إعادة تشغيل المنشار داخل قطعة‬
‫العمل احرص على مركزة النصل في الشق بحيث‬
.‫تكون أسنان المنشار غير متشابكة مع الخامة‬
‫في حالة تعرض النصل لإلعاقة فقد يتحرك ألعلى أو‬
‫يسبب صدمة ارتدادية من قطعة الشغل عند‬
1 609 92A 4BS | (12.09.2018)
t
t
t
.‫للتجاويف الوسطى‬
‫سليم وغير مستعصية عن الحركة، وتفحص ما إن‬
t
.‫صحيح‬ ‫ينبغي إصالح هذه‬
.‫العمل‬
‫بها‬
‫استخدام العدد الكهربائية لغير األشغال المخصصة‬
.‫المناسبة المبينة أدناه‬
t
.‫القوى االرتدادية‬
.‫خطر: أبعد يديك عن حيز القطع وعن النصل‬
t
.‫ارتدادية‬
.‫اضبط عمق القطع ليناسب سمك قطعة الشغل‬
t
.‫إعادة تشغيل النصل‬
‫الممكن التحكم بها عن طريق مفتاح التشغيل‬
.‫واإلطفاء تعتبر خطيرة ويجب أن يتم إصالحها‬
،‫اسحب القابس من المقبس و/أو اخلع المركم‬
‫إذا كان قابال للخلع، قبل ضبط الجهاز وقبل‬
‫تمنع‬ .‫استبدال الملحقات أو قبل تخزين الجهاز‬
‫هذه اإلجراءات وقائية تشغيل العدة الكهربائية‬
‫احتفظ بالعدد الكهربائية التي ال يت م ّ استخدامها‬
‫بعيدا عن متناول األطفال. ال تسمح باستخدام‬
‫العدة الكهربائية لمن ال خبرة له بها أو لمن لم‬
‫العدد الكهربائية خطيرة إن‬
.‫ت م ّ استخدامها من قبل أشخاص دون خبرة‬
.‫اعتن بالعدة الكهربائية والملحقات بشكل جيد‬
‫تأكد أن أجزاء الجهاز المتحركة مركبة بشكل‬
‫كانت هناك أجزاء مكسورة أو في حالة تؤثر علی‬
.‫سالمة أداء العدة الكهربائية‬
‫الكثير‬ .‫األجزاء التالفة قبل إعادة تشغيل الجهاز‬
‫من الحوادث مصدرها العدد الكهربائية التي تتم‬
‫إن‬ .‫احرص علی إبقاء عدد القطع نظيفة وحادة‬
ّ ‫عدد القطع ذات حواف القطع الحادة التي ت م‬
‫صيانتها بعناية تتكلب بشكل أقل ويمكن توجيهها‬
‫استخدم العدد الكهربائية والتوابع وريش‬
‫الشغل إلخ. وفقا لهذه التعليمات. تراعی أثناء‬
.‫ذلك ظروف الشغل والعمل المراد تنفيذه‬
.‫ألجلها قد يؤدي إلی حدوث الحاالت الخطيرة‬
‫احرص على إبقاء المقابض وأسطح المسك جافة‬
‫المقابض‬ .‫ونظيفة وخالية من الزيوت والشحوم‬
‫وأسطح المسك الزلقة ال تتيح التشغيل والتحكم‬
.‫اآلمن في العدة في المواقف غير المتوقعة‬
‫احرص على إصالح عدتك الكهربائية فقط‬
‫بواسطة العمال المتخصصين وباستعمال قطع‬
‫يضمن ذلك المحافظة علی‬
‫إرشادات األمان للمناشير الدائرية‬
‫ضع يدك األخرى على المقبض اإلضافي، أو علبة‬
‫إذا كانت اليدان تمسكان بالمنشار فلن‬
.‫تتعرضا لإلصابة من جراء النصل‬
‫ال تستمر في القطع حتى تصل إلى أسفل قطعة‬
‫ال يمكن لغطاء الوقاية أن يحميك من‬
.‫النصل أسفل قطعة الشغل‬
‫ينبغي أن يظهر أقل من سن كامل من أسنان‬
.‫النصل أسفل قطعة الشغل‬
‫ال تمسك أبدا بقطعة الشغل في يديك أو بين‬
‫احرص على تثبيت‬ .‫ساقيك أثناء عملية القطع‬
‫من المهم‬ .‫قطعة الشغل على منصة عمل ثابتة‬
‫سند قطعة الشغل بشكل مناسب لتقليل تعرض‬
.‫الجسم للخطر أو إعاقة النصل أو فقدان السيطرة‬
t
.‫بشكل غير مقصود‬
t
.‫يقرأ تلك التعليمات‬
t
.‫صيانتها بشكل رديء‬
t
.‫بشكل أيسر‬
t
t
‫الخدمة‬
t
.‫الغيار األصلية فقط‬
.‫أمان الجهاز‬
‫خطوات القطع‬
t
.‫الموتور‬
t
.‫الشغل‬
t
t
Bosch Power Tools